Ñöùc Toång giaùm muïc Aleppo
keâu goïi quoác teá boû caám vaän choáng Siria
Ñöùc Toång giaùm muïc Aleppo keâu goïi quoác teá boû caám vaän choáng Siria.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Aleppo (RVA News 01-02-2021) - Ñöùc cha Jean-Cleùment Jeanbart, Toång giaùm muïc giaùo phaän Aleppo, cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Melkite beân Siria, keâu goïi coäng ñoàng quoác teá baõi boû caám vaän choáng Siria; lyù do vì caùc bieän phaùp naøy khoâng höõu ích gì, nhöng chæ laøm cho cuoäc soáng haèng ngaøy cuûa ngöôøi daân ñau thöông hôn.
Trong thö ngoû, daøi boán trang baèng tieáng Phaùp, ñöôïc göûi ñeán taïp chí Coâng giaùo tröïc tuyeán Crux, ôû Myõ, Ñöùc Toång giaùm muïc Jeanbart vieát: Khi chieán tranh Siria chaám döùt caùch ñaây hai naêm, daân chuùng ñòa phöông raát hy voïng tìm ñöôïc hoøa bình vaø daàn daàn trôû laïi cuoäc soáng bình thöôøng vaø thanh thaûn hôn. Nhöng moät laàn nöõa, tình theá laïi vöôït ra ngoaøi söï kieåm soaùt vaø "söï gian aùc cuûa nhöõng keû taán coâng laïi laøm cho cuoäc soáng cuûa ngöôøi daân moãi ngaøy ñau thöông hôn. Quaû thöïc, tuy khoâng coøn nghe thaáy nhöõng tieáng bom nöõa, nhöng ñaøng khaùc, nhöõng cuoäc taán coâng toäi phaïm vaø phaù hoaïi choáng laïi cuoäc soáng cuûa chuùng toâi ñaõ gia taêng khoâng chuùt thöông tieác. Caùc cuoäc taåy chay vaø tröøng phaït ñuû loaïi giaùng treân chuùng toâi vaø moïi ngöôøi daân, nhaát laø nhöõng ngöôøi keùm may maén hôn trong soá hoï raát nhieàu".
Ñöùc Toång giaùm muïc Jeanbart cuõng nhaän ñònh raèng: "Caùc bieän phaùp caám vaän aáy ñaùnh vaøo thöông maïi vaø taøi chaùnh, coá tình ngaên caûn coâng trình taùi thieát, phuïc hoài vaø taùi sinh kinh teá cuûa Siria. Hieän nay, soá döï tröõ ngoaïi teä cuûa ñaát nöôùc ñang caïn, vaø tieàn teä maát giaù moãi ngaøy, laøm cho cuoäc soáng ngaøy caøng khoù khaên ñoái vôùi daân chuùng, khieán cho hoï tieáp tuïc maát ñi nhöõng ñieàu ít oûi maø hoï coù".
Aleppo laø thaønh phoá lôùn thöù hai taïi Siria vaø ñaây cuõng laø nôi taäp trung ñoâng ñaûo nhaát caùc tín höõu Kitoâ, vôùi 160,000, so vôùi nhöõng nôi khaùc taïi nöôùc naøy.
Ñöùc Toång giaùm muïc Jeanbart cho bieát ñaïi dòch Covid-19 laøm roái loaïn cuoäc soáng cuûa nhieàu anh chò em chuùng ta ôû Taây phöông, noù cuõng lan ñeán Siria vaø gia taêng vaán ñeà cho daân chuùng taïi ñaây. "Ñaïi dòch mang laïi tang toùc cho nhieàu gia ñình ôû Siria vaø caùc gia ñình chuùng toâi khoâng theå toàn taïi laâu daøi vôùi caùc bieän phaùp caám vaän, ngaøy caøng töôùc ñoaït cuûa hoï nhöõng gì thieát yeáu ñeå sinh soáng, keå caû löông thöïc cho caùc treû em".
Ñöùc Toång giaùm muïc toá giaùc söï kieän Taây phöông ít quan taâm ñeán söï soáng coøn cuûa caùc tín höõu Kitoâ ôû Ñoâng phöông, ngoaøi Giaùo hoäi Coâng giaùo vaø caùc toå chöùc cuûa Giaùo hoäi, nhö Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ ñaõ noùi "Taát caû chuùng ta laø anh chò em vôùi nhau".
Trong tuaàn leã tröôùc ñaây, ngaøy 21 thaùng 1 naêm 2021, moät nhoùm caùc vò Thöôïng phuï Giaùo chuû Giaùo hoäi Kitoâ, Coâng giaùo vaø Chính thoáng ôû Trung Ñoâng vaø nhaân vaät quoác teá, ñaõ keâu goïi taân toång thoáng Myõ Joe Biden baõi boû caùc bieän phaùp caám vaän vaø giuùp nhaân daân Siria laøm dòu bôùt cuoäc khuûng hoaûng nhaân ñaïo, coù nguy cô taïo neân moät laøn soùng baát an môùi taïi Trung Ñoâng".
(Crux 28-1-2021)