Hoäi ñoàng Giaùm muïc Nhaät keâu goïi chính phuû
xin loãi Haøn Quoác veà "toäi aùc quoác gia" trong chieán tranh
Hoäi ñoàng Giaùm muïc Nhaät keâu goïi chính phuû xin loãi Haøn Quoác veà "toäi aùc quoác gia" trong chieán tranh.
Ngoïc Yeán
Tokyo (Vatican News 28-01-2021) - Hoäi ñoàng Giaùm muïc Nhaät Baûn xaùc ñònh nhöõng vuï laïm duïng ñoái vôùi phuï nöõ Haøn Quoác trong thôøi kyø Nhaät Baûn chieám ñoùng baùn ñaûo naøy laø "toäi aùc quoác gia", vaø keâu goïi chính phuû xin loãi.
Caêng thaúng trôû laïi giöõa Haøn Quoác vaø Nhaät Baûn sau phaùn quyeát cuûa toøa aùn ôû Seoul vaøo ñaàu thaùng 01 naêm 2021, lieân quan ñeán moät soá phuï nöõ Haøn Quoác bò lính Nhaät eùp laøm gaùi maïi daâm trong thôøi kyø Nhaät Baûn chieám ñoùng baùn ñaûo töø naêm 1910 ñeán naêm 1945. Taïi phieân xöû naøy, toøa buoäc Nhaät Baûn phaûi traû 91,360 ñoâ la cho moãi naïn nhaân trong soá 12 ngöôøi ñaõ khôûi kieän naêm 2013.
Töø nhöõng naêm 1930 ñeán 1945, haøng chuïc ngaøn phuï nöõ, chuû yeáu Haøn Quoác, trôû thaønh noâ leä tình duïc cho lính Nhaät. Chuû ñeà naøy baét ñaàu ñöôïc thaûo luaän coâng khai vaøo naêm 1991, khi laàn ñaàu tieân baø Kim Hak-soon coâng khai keå laïi traûi nghieäm cuûa baø trong caùc nhaø thoå ôû Nhaät Baûn trong chieán tranh. Keå töø ñoù, 240 phuï nöõ Haøn Quoác ñaõ baùo caùo traûi nghieäm töông töï. Chuû ñeà naøy laø nguyeân nhaân gaây ra xích mích laëp ñi laëp laïi giöõa Haøn Quoác vaø Nhaät Baûn.
Trong moät tuyeân boá nhaân kyû nieäm hai möôi naêm ngaøy "Toøa aùn quoác teá veà caùc toäi aùc chieán tranh ñoái vôùi phuï nöõ vaø noâ leä tình duïc cuûa quaân ñoäi Nhaät Baûn", ñöôïc thaønh laäp taïi Tokyo vaøo thaùng 12 naêm 2000, Giaùo hoäi Nhaät Baûn keâu goïi nhaø nöôùc Nhaät nhìn nhaän heä thoáng "noâ leä" naøy vaø ñöa ra "lôøi xin loãi coâng khai vaø chính thöùc", vaø khoâng che ñaäy thaûm kòch naøy khoûi söû saùch ñeå noù khoâng bò laõng queân.
Trong tuyeân boá, do Ñöùc cha Katsuya Taiji, Chuû tòch Hoäi ñoàng Coâng lyù vaø Hoøa bình kyù, Giaùo hoäi yeâu caàu chính phuû cam keát tìm ra giaûi phaùp cho vaán ñeà, baèng caùch nghó ñeán noãi ñau khoå cuûa caùc naïn nhaân chöù khoâng phaûi vì loøng kieâu haõnh daân toäc. Vaên baûn nhaéc laïi caùc giai ñoaïn chính cuûa cuoäc haønh trình maø töø ñaàu nhöõng naêm 90, ñaõ khieán dö luaän vaø caùc toå chöùc quoác teá chuù yù ñeán bi kòch cuûa "nhöõng ngöôøi phuï nöõ bò eùp laøm noâ leä tình duïc", sau nhieàu thaäp kyû im laëng. Chuû tòch Hoäi ñoàng Coâng lyù vaø Hoøa bình xaùc ñònh nhöõng haønh vi laïm duïng gaây ra cho nhöõng phuï nöõ naøy laø "toäi aùc quoác gia", ñoàng thôøi nhaán maïnh raèng baïo löïc tình duïc vaãn coøn raát phoå bieán trong xaõ hoäi, vaø moät soá thaäm chí caû trong Giaùo hoäi.
Theo caùc Giaùm muïc, chính döôùi aùnh saùng kinh nghieäm cuûa Giaùo hoäi trong cuoäc chieán choáng laïm duïng tình duïc treû vò thaønh nieân vaø nhöõng ngöôøi deã bò toån thöông, cuøng vôùi vieäc nhaän traùch nhieäm, xin tha thöù töø caùc naïn nhaân vaø söï hôïp taùc vôùi chính quyeàn daân söï, maø Ñöùc cha Taiji ngoû lôøi vôùi Thuû töôùng Nhaät Baûn Yoshihide Suga. Ñöùc cha yeâu caàu thuû töôùng khoâng che giaáu thöïc teá cuûa caùc söï vieäc ñaõ xaûy ra, nhöng trong khi gìn giöõ kyù öùc, haõy ñoái dieän vôùi chuùng, khoâng sôï haõi, ñeå ñieàu naøy khoâng bao giôø laëp laïi.
Cuï theå, caùc Giaùm muïc muoán chính phuû chính thöùc nhìn nhaän ñaây laø moät heä thoáng "noâ leä tình duïc", ñieàu nhaø nöôùc ñaõ bieát, laéng nghe tieáng noùi cuûa nhöõng naïn nhaân khoâng ñöôïc tham vaán vaøo naêm 2015, vaø boài thöôøng cho hoï theo yeâu caàu. Caùc Giaùm muïc cuõng keâu goïi moät "lôøi xin loãi coâng khai vaø chính thöùc" vaø chöông lòch söû cuûa thaûm kòch naøy ñöôïc ghi vaøo lòch söû chính thöùc cuûa Nhaät Baûn ñeå khoâng bò laõng queân.