Hai Hoàng y taïi Roma bò Coronavirus

 

Hai Hoàng y taïi Roma bò Coronavirus.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Vatican (RVA News 23-12-2020) - Hoâm 21 thaùng 12 naêm 2020, baùo chí YÙ ñöa tin: hai Hoàng y thöôøng tieáp xuùc vôùi Ñöùc Thaùnh cha, ñaõ bò nhieãm Coronavirus, ñoù laø Ñöùc Hoàng y Konrad Krajewski, Chaùnh Sôû töø thieän cuûa Ñöùc Thaùnh cha vaø Ñöùc Hoàng y Giuseppe Bertello, Thoáng ñoác Quoác gia thaønh Vatican.

Ñöùc Hoàng y Krajewski ngöôøi Ba Lan, naêm nay 57 tuoåi (1963), moät vò raát haêng say vaø coù nhieàu saùng kieán trong vieäc thay maët Ñöùc Thaùnh cha giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi ngheøo, ngöôøi voâ gia cö taïi Roma vaø nhieàu nôi khaùc. Ngaøi bò ho vaø coù trieäu chöùng vieâm phoåi vaø sau khi xeùt nghieäm bò xaùc nhaän döông tính vôùi Coronavirus, Ñöùc Hoàng y ñöôïc ñöa vaøo nhaø thöông Gemelli. Sôû Y teá Vatican ñang kieåm chöùng xem nhöõng ai ñaõ tieáp xuùc vôùi Ñöùc Hoàng y trong nhöõng ngaøy tröôùc ñaây.

Ñöùc Hoàng y Bertello, ngöôøi YÙ naêm nay ñaõ 78 tuoåi (1942), cuõng bò döông tính, nhöng ngöôøi ta khoâng coù tin veà hieän traïng cuûa ngaøi.

Maët khaùc, nöôùc YÙ ñaõ tieán vaøo tình traïng "maøu cam" vaø "maøu ñoû" trong nhöõng ngaøy nghæ nhaân dòp Giaùng sinh 2020 vaø Naêm môùi 2021, vaø ñieàu naøy cuõng aûnh höôûng ñeán caùc hoaït ñoäng cuûa Ñöùc Thaùnh cha vaøo Giaùo hoäi taïi nöôùc naøy.

Tình traïng Coronavirus tieáp tuïc taêng maïnh ôû YÙ, nhaát laø soá ngöôøi cheát vaãn tieáp tuïc ôû möùc ñoä cao, khieán chính phuû nöôùc naøy phaûi ban haønh caùc bieän phaùp nghieâm ngaët, tuy nhieân, khaùc vôùi nhieàu nöôùc AÂu chaâu, vaán ñeà cöû haønh vaø tham döï thaùnh leã khoâng bò aûnh höôûng nhieàu. Nöôùc YÙ ñöùng thöù taùm treân theá giôùi veà soá ngöôøi bò nhieãm Coronavirus: gaàn hai trieäu ngöôøi tính ñeán ngaøy 21 thaùng 12 naêm 2020, vaø veà soá ngöôøi cheát, nöôùc YÙ ñöùng thöù naêm vôùi gaàn 69,000 ngöôøi.

Töø ngaøy 21 thaùng 12 naêm 2020, toaøn nöôùc YÙ bieán thaønh vuøng "maøu cam", daân chuùng khoâng ñöôïc di chuyeån töø mieàn naøy sang mieàn khaùc, ban toái bò giôùi nghieâm töø 10 giôø ñeán 5 giôø saùng. Töø 24 ñeán heát 27 thaùng 12 naêm 2020, nöôùc naøy trôû thaønh vuøng "maøu ñoû", daân chuùng khoâng ñöôïc di chuyeån trong thaønh phoá hoaëc laøng xaõ cuûa mình, ra ngoaøi caàn phaûi coù giaáy chöùng nhaän coù lyù do chính ñaùng. Ñi leã phaûi mang theo giaáy chöùng nhaän muïc ñích cuûa mình. Bieän phaùp naøy cuõng ñöôïc aùp duïng cho nhöõng ngaøy töø 31 thaùng 12 naêm 2020 ñeán 3 thaùng 1 naêm 2021, roài theâm hai ngaøy muøng 5 vaø muøng 6 thaùng 1 naêm 2021.

Ñöùc Thaùnh cha seõ cöû haønh leã voïng Giaùng sinh luùc 7 giôø chieàu ngaøy 24 thaùng 12 naêm 2020 ñeå caùc tín höõu coù theå veà nhaø tröôùc giôø giôùi nghieâm, vaø thaùnh leã trong Ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ chæ coù khoaûng hôn keùm 100 ngöôøi tham döï. Tröa ngaøy 25 thaùng 12 naêm 2020, ngaøi seõ coâng boá söù ñieäp Giaùng sinh vaø ban pheùp laønh vôùi ôn toaøn xaù cho Roma vaø toaøn theá giôùi. Chieàu ngaøy cuoái naêm, 31 thaùng 12 naêm 2020, ngaøi seõ chuû söï Kinh Chieàu vaø haùt kinh Te Deum taï ôn Thieân Chuùa. Saùng ngaøy 1 thaùng 1 vaø 6 thaùng 1 naêm 2021, Ñöùc Thaùnh cha seõ chuû söï thaùnh leã luùc 10 giôø nhaân leã kính Ñöùc Meï laø Meï Thieân Chuùa vaø leã Hieån Linh.

(Rei 22-12-2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page