Caùc nhaø thôø taïi Anh

ñöôïc cöû haønh Thaùnh leã Giaùng sinh

 

Caùc nhaø thôø taïi Anh ñöôïc cöû haønh Thaùnh leã Giaùng sinh.

Hoàng Thuûy

Westminster (Vatican News 22-12-2020) - Ñöùc Hoàng y Vincent Nichols, giaùm muïc giaùo phaän Westminster, Chuû tòch Hoäi ñoàng giaùm muïc Anh vaø xöù Wales, ñaõ hoan ngheânh quyeát ñònh cuûa Thuû töôùng Anh, oâng Boris Johnson, cho pheùp cöû haønh Thaùnh leã caû ôû nhöõng khu vöïc coù möùc caûnh baùo choáng Covid cao nhaát ñeå ngaên chaën bieán theå môùi cuûa virus.

Töø thöù Baûy 19 thaùng 12 naêm 2020, London vaø phía ñoâng nam nöôùc Anh ñang bò phong toûa, caám gaëp gôõ nhöõng ngöôøi khoâng cuøng chung soáng: leänh caám cuõng aùp duïng cho caû dòp leã Giaùng Sinh.

Ñöùc Hoàng y Nichols noùi: "Chuùng toâi raát bieát ôn vì taàm quan troïng cuûa nhöõng nôi thôø phöôïng vaø thöïc haønh ñöùc tin ñöôïc chính quyeàn Anh nhìn nhaän".

Phaùt ngoân vieân cuûa Ñöùc Hoàng y cuõng keâu goïi moïi tín höõu haønh ñoäng heát söùc thaän troïng vaø tieáp tuïc giöõ khoaûng caùch xaõ hoäi. "Nhôù raèng khoâng buoäc phaûi tham döï Thaùnh leã, trong khi chuùng ta laøm moïi ñieàu coù theå ñeå baûo veä nhöõng ngöôøi deã bò toån thöông nhaát".

Cöû haønh Giaùng sinh taïi gia

Ñaøng khaùc, trong moät buoåi haùt thaùnh ca Giaùng Sinh taïi nhaø thôø chính toøa Westminster, Ñöùc Hoàng y Nichols môøi goïi caùc tín höõu tìm caùch cöû haønh leã Giaùng Sinh taïi nhaø khi London böôùc vaøo ñôït phong toûa nghieâm ngaët caáp 4 ñeå coá gaéng ngaên chaën söï laây lan cuûa virus bieán theå.

Trong soá caùc ñeà xuaát cuûa Ñöùc Hoàng y coù vieäc laøm hang ñaù Giaùng Sinh ôû nhaø vaø cuøng nhau haùt thaùnh ca Giaùng Sinh.

Giaùng Sinh khoâng bò huûy boû

Ñöùc Hoàng y nhaán maïnh: "Haõy nhôù roõ: Giaùng Sinh khoâng bò huûy boû. Chuùng ta seõ möøng leã vôùi trí oùc vaø traùi tim trong saùng. Chuùng ta bieát mình ñang laøm gì".

Ngaøi cuõng nhaéc laïi raèng Giaùng sinh theo ñuùng nghóa cuûa noù "thuoäc veà ngoâi nhaø vaø traùi tim cuûa moïi ngöôøi." Do ñoù, "Haõy chuaån bò moät nôi ñeå Chuùa Gieâ-su cö nguï trong loøng baïn. Xin Chuùa giaùng sinh moät laàn nöõa trong anh chò em, trong toâi, mang theo söï bình yeân maø chæ Ngöôøi môùi coù theå ban taëng. Chuùng ta caàn söï hieän dieän yeâu thöông cuûa Ngöôøi ñeå giuùp chuùng ta tieáp tuïc, caùch caù nhaân vaø cuøng vôùi nhau, trong thôøi ñieåm khoù khaên naøy."

Tuyeân boá cuûa Giaùo hoäi Anh giaùo

Trong moät tuyeân boá kyù chung vôùi nöõ giaùm muïc Anh giaùo Sarah Mullally, Ñöùc toång giaùm muïc Anh giaùo Justin Welby cuõng baøy toû loøng bieát ôn raèng caùc nhaø thôø seõ tieáp tuïc môû cöûa vaøo Giaùng Sinh 2020. Hai vò vieát: "Chuùng toâi bieát raèng caàu nguyeän cuøng nhau ñaõ an uûi vaø mang laïi hy voïng cho nhieàu ngöôøi. Nhieàu ngöôøi seõ ñoùn Giaùng Sinh moät mình. Chuùng ta chöa bao giôø traûi qua tình huoáng nhö theá naøy tröôùc ñaây nhöng chuùng toâi bieát coù nieàm hy voïng thöïc söï. Chuùng ta ñang tieán gaàn ñeán söï keát thuùc cuûa cuoäc khuûng hoaûng naøy hôn laø luùc baét ñaàu, vôùi moät loaïi vaéc-xin coù saün vaø caùc phöông phaùp ñieàu trò môùi." (SIR & The Tablet 21/12/2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page