Caùc giaùm muïc Myõ laøm roõ hôn

quan ñieåm cuûa Giaùo hoäi veà vaéc-xin ngöøa Covid-19

 

Caùc giaùm muïc Myõ laøm roõ hôn quan ñieåm cuûa Giaùo hoäi veà vaéc-xin ngöøa Covid-19.

Hoàng Thuûy

Vatican News 16-12-2020) - Khi Hoa Kyø chuaån bò cho chieán dòch chích ngöøa lôùn nhaát töø tröôùc ñeán nay choáng laïi Covid-19, caùc Giaùm muïc Hoa Kyø ñaõ quyeát ñònh laøm roõ hôn quan ñieåm cuûa Giaùo hoäi veà moät soá vaéc-xin coù lieân quan ñeán caùc doøng teá baøo coù nguoàn goác töø baøo thai bò phaù thai. Caùc ngaøi nhaéc raèng keå töø khi baét ñaàu ñaïi dòch, Giaùo hoäi ñaõ uûng hoä vieäc phaùt trieån caùc loaïi vaéc-xin khoâng coù lieân quan ñeán phaù thai.

Trong tuyeân boá hoâm 14 thaùng 12 naêm 2020, Ñöùc cha Kevin C. Rhoades, Chuû tòch UÛy ban Giaùo lyù Ñöùc tin, vaø Ñöùc Toång Giaùm muïc Joseph F. Naumann, Chuû tòch UÛy ban Caùc hoaït ñoäng uûng hoä söï soáng cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa Kyø, nhaéc laïi raèng, do tình traïng khaån thieát cuûa cuoäc khuûng hoaûng söùc khoûe, "vieäc chöa coù caùc vaéc-xin khaùc vaø thöïc teá laø moái lieân heä giöõa vieäc phaù thai xaûy ra nhieàu thaäp kyû tröôùc vaø vieäc nhaän vaéc-xin ñöôïc saûn xuaát ngaøy nay laø moái lieân heä xa, vieäc tieâm vaéc xin Covid-19 trong nhöõng tröôøng hôïp naøy coù theå chính ñaùng veà maët ñaïo ñöùc ".

Traùch nhieäm ñaïo ñöùc

Tuyeân boá cuûa caùc giaùm muïc giaûi thích raèng laäp tröôøng naøy döïa treân nhöõng giaùo huaán laâu ñôøi cuûa Giaùo hoäi veà söï thaùnh thieâng cuûa söï soáng. Giaùo hoäi nhaán maïnh nghóa vuï ñaïo ñöùc laø laøm ñieàu toát vaø nhö vaäy laø phaûi traùnh xa bao nhieâu coù theå nhöõng haønh ñoäng traùi ñaïo ñöùc cuûa moät beân khaùc, ví duï nhö phaù thai, ñeå traùnh hôïp taùc vaøo vieäc xaáu cuûa ngöôøi khaùc vaø traùnh gaây ra tai tieáng. Tuy nhieân, coù nhöõng möùc ñoä traùch nhieäm khaùc nhau trong vieäc hôïp taùc vôùi haønh ñoäng xaáu cuûa ngöôøi khaùc.

Veà traùch nhieäm ñaïo ñöùc cuûa nhöõng ngöôøi chæ ñôn thuaàn laø ngöôøi nhaän vaéc-xin, Toøa Thaùnh khaúng ñònh "moät caên beänh traàm troïng coù theå bieän minh cho vieäc söû duïng vaéc-xin ñöôïc phaùt trieån baèng caùc doøng teá baøo coù nguoàn goác baát hôïp phaùp, ñoàng thôøi löu yù raèng moïi ngöôøi coù traùch nhieäm neâu roõ söï baát ñoàng cuûa hoï vaø yeâu caàu heä thoáng chaêm soùc söùc khoûe cuûa hoï cung caáp caùc loaïi vaéc-xin khaùc".

Chöa coù vaéc-xin khaùc thay theá

Theo caùc Giaùm muïc Hoa Kyø, maëc duø caû ba loaïi vaéc-xin do Pfizer, Moderna vaø AstraZeneca saûn xuaát, hieän ñaõ coù maët ôû Hoa Kyø, coù moät soá moái lieân heä vôùi caùc doøng teá baøo keát noái vôùi baøo thai bò phaù thai, nhöng vieäc söû duïng chuùng seõ laø chính ñaùng veà maët ñaïo ñöùc neáu xeùt ñeán hoaøn caûnh hieän taïi. Ñoù laø: hieän taïi, chöa coù moät vaéc-xin khaùc "hoaøn toaøn khoâng lieân quan ñeán phaù thai", nguy cô nghieâm troïng ñoái vôùi söùc khoûe coäng ñoàng vaø quan troïng nhaát laø nhu caàu baûo veä nhöõng ngöôøi deã bò toån thöông hôn khoûi caên beänh naøy.

Caùc giaùm muïc cuõng löu yù raèng vaéc-xin AstraZeneca "vaán ñeà veà ñaïo ñöùc hôn" do ñoù neân traùnh duøng neáu coù nhöõng löïa choïn thay theá. Tuy nhieân, neáu "moät ngöôøi khoâng thöïc söï coù söï löïa choïn veà vaéc-xin, ít nhaát laø söï trì hoaõn laâu daøi vieäc tieâm chuûng coù theå gaây ra haäu quaû nghieâm troïng cho söùc khoûe cuûa mình vaø söùc khoûe cuûa ngöôøi khaùc, thì coù theå ñöôïc pheùp söû duïng noù.

Khoâng giaûm nheï quyeát taâm choáng phaù thai

Ñoàng thôøi caùc giaùm muïc nhaéc caùc tín höõu khoâng ñöôïc ñeå cho baûn chaát voâ ñaïo ñöùc cuûa vieäc phaù thai bò lu môø bôûi vieäc söû duïng vaéc-xin ngöøa Covid-19, khoâng ñöôïc giaûm nheï quyeát taâm "choáng laïi teä naïn phaù thai vaø vieäc söû duïng caùc teá baøo thai nhi ñeå nghieân cöùu".

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page