Ñöùc Hoàng Y Mario Zenari:

Naêm nay, Giaùng Sinh ôû Syria ngheøo

nhö Giaùng Sinh Beâlem xöa

 

Ñöùc Hoàng Y Mario Zenari: Naêm nay, Giaùng Sinh ôû Syria ngheøo nhö Giaùng Sinh Beâlem xöa.

Ngoïc Yeán

Damascus (Vatican News 16-12-2020) - Ñöùc Hoàng y Mario Zenari, söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Syria cho bieát chæ coøn hôn moät tuaàn nöõa Giaùng Sinh ñeán, nhöng Syria vaãn tieáp tuïc soáng trong tình traïng giao tranh, ñoùi ngheøo, caùc Kitoâ höõu seõ phaûi ñoùn Giaùng Sinh nhö Beâlem xöa.

Tình traïng khaån caáp nhaân ñaïo ôû Syria lieân quan ñeán khoaûng 12 trieäu ngöôøi, bao goàm nhöõng ngöôøi tò naïn beân ngoaøi bieân giôùi Syria vaø nhöõng ngöôøi di taûn trong nöôùc. Ñöùc Hoàng y Zenari noùi: "Daân chuùng phaûi ôû trong nhöõng caên leàu, xa nhaø, thaäm chí coù ngöôøi ôû ngoaøi trôøi, khoâng coù beáp vaø neáu coù hoï cuõng khoâng theå thaép saùng vì thieáu daàu. Toâi thöôøng thaáy nhöõng doøng ngöôøi daøi voâ taän treân caùc con phoá ñeå chôø mua baùnh mì vôùi giaù trôï caáp töø chính phuû".

"ÔÛ Damasco vaø moät soá khu vöïc khaùc khoâng coøn teân löûa vaø suùng coái rôi xuoáng nhöng 'quaû bom ñoùi ngheøo' ñaõ phaùt noå. Theo soá lieäu cuûa Lieân Hieäp Quoác: 83% daân soá soáng döôùi möùc ngheøo khoå vaø ñieàu naøy gieát cheát hy voïng. Caàu mong Giaùng Sinh söôûi aám con tim cuûa nhieàu ngöôøi treân theá giôùi. Ñeå maëc duø ñaïi dòch hoï vaãn nhôù ñeán Syria. Chuùng ta hoïc töø nhöõng ñau khoå cuûa mình ñeå giuùp nhöõng ngöôøi ñang phaûi chòu nhöõng ñau khoå lôùn hôn".

Taïi thò traán Qamishli, Ñöùc Söù thaàn Toøa Thaùnh cho bieát, ôû khu vöïc ñoâng baéc Syria coù coù 13 ngoâi laøng cuûa caùc Kitoâ höõu Armenia ôû trong nuùi heûo laùnh, thôøi tieát raát laïnh vaø vieäc tìm kieám nhieân lieäu cho beáp laø ñieàu caáp thieát. Leänh caám vaän vaø caùc bieän phaùp tröøng phaït quoác teá ñang huûy hoaïi Syria vaø khieán caùc Kitoâ höõu phaûi di cö trong söï im laëng cuûa phöông Taây. Hy voïng baây giôø naèm trong söï giuùp ñôõ cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ göûi ñeán taát caû caùc giaùo phaän Syria, moãi giaùo phaän 60,000 euro. Nhöng tình huoáng khaån caáp thöïc söï laø caùc gia ñình: Giaùng Sinh ñang ñeán gaàn vaø caûm giaùc bò boû rôi vaø coâ ñôn caøng lôùn hôn. Caùc gia ñình khoâng theå trang trí caây thoâng vaø hang ñaù Giaùng sinh vì suy nghó ñaàu tieân cuûa hoï laø kieám baùnh cho con caùi. Moïi ngöôøi ñang tuyeät voïng. Caùc linh muïc chæ coù theå ñeå laïi moùn quaø lôùn nhaát: ñöùc tin ñeå tieáp tuïc hy voïng.

Idlib laø moät thaønh phoá ôû phía taây baéc Syria, gaàn bieân giôùi vôùi Thoå Nhó Kyø. ÔÛ khu vöïc naøy vaán ñeà trong quaù khöù, chieán tranh, ngheøo ñoùi, phieán quaân vaãn coøn, vaø giôø ñaây do ñaïi dòch ngaøy caøng trôû neân khoù khaên. Caùch ñaây moät thaùng, caùc daân quaân cai quaûn ôû ñaây ñaõ aùp ñaët vieäc söû duïng ñoàng Lira cuûa Thoå Nhó Kyø. Giaù caû taêng gaáp boán laàn, moïi ngöôøi tuyeät voïng. Caêng thaúng gia taêng. Khoâng ai coù theå vaøo hoaëc ra khoûi khu vöïc nôi phieán quaân kieåm soaùt. Giaùng Sinh saép ñeán nhöng moïi ngöôøi khoâng ñöôïc pheùp trang trí phía beân ngoaøi, taát caû chæ giôùi haïn trong nhaø thôø vaø gia ñình (Sir. 14/12/2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page