Do ñaïi dòch, Philippines thay ñoåi
caùch cöû haønh tuaàn 9 ngaøy tröôùc leã Giaùng sinh
Do ñaïi dòch, Philippines thay ñoåi caùch cöû haønh tuaàn 9 ngaøy tröôùc leã Giaùng sinh.
Hoàng Thuûy
Manila (Vatican News 3-12-2020) - Hoäi ñoàng giaùm muïc Philippines ñaõ ñöa ra nhöõng höôùng daãn cho vieäc cöû haønh "Simbang Gabi", tuaàn 9 ngaøy chuaån bò cho leã Giaùng sinh.
Simbang Gabi laø moät thuaät ngöõ tieáng Philippines noùi veà "Thaùnh leã ñeâm", bao goàm moät chuoãi caùc Thaùnh leã keùo daøi 9 ngaøy ñöôïc cöû haønh tröôùc leã Giaùng sinh. Theo truyeàn thoáng, caùc Thaùnh leã ñöôïc toå chöùc trong khoaûng thôøi gian töø 3 giôø ñeán 5 giôø moãi saùng töø ngaøy 16 ñeán 24 thaùng 12. Thaùnh leã cuoái cuøng vaøo ngaøy voïng leã Giaùng sinh ñöôïc goïi laø Misa de Gallo hoaëc "Thaùnh leã Gaø troáng", aùm chæ tieáng gaø gaùy luùc bình minh.
Haøng naêm, haøng trieäu ngöôøi Philippines ñeán nhaø thôø cuûa hoï ñeå tham döï tuaàn 9 ngaøy naøy. Naêm 2020, trong boái caûnh ñaïi dòch, caùch thöùc cöû haønh seõ khaùc vôùi bình thöôøng.
Nhöõng höôùng daãn cuûa Hoäi ñoàng giaùm muïc
Ñöùc cha Romulo Valles, Chuû tòch Hoäi ñoàng giaùm muïc Philippines giaûi thích raèng caùc ñieàu chænh laø caàn thieát xeùt vì soá ñoâng tín höõu tham döï caùc Thaùnh leã "Simbang Gabi" vaø vì caùc quy ñònh giaõn caùch xaõ hoäi.
Caùc giaùm muïc ñeà nghò caùc linh muïc baét ñaàu caùc Thaùnh leã ban chieàu töø 6 giôø, vaø caùc Thaùnh leã ban saùng sau 6 giôø. Caùc Thaùnh leã coù theå ñöôïc cöû haønh ôû nhöõng nôi khaùc nhau vaø ñuû roäng ñeå nhieàu ngöôøi coù theå tham döï.
Leã Voïng Giaùng sinh coù theå ñöôïc cöû haønh töø 6 giôø chieàu vôùi phuïng vuï Thaùnh leã nöûa ñeâm, trong khi Thaùnh leã raïng ñoâng coù theå ñöôïc cöû haønh vaøo saùng sôùm ngaøy 25 thaùng 12 naêm 2020.
Vì leänh caám hoân hoaëc chaïm vaøo caùc töôïng aûnh, caùc gia ñình ñöôïc khuyeán khích mang theo Chuùa Haøi Ñoàng töø nhaø cuûa hoï.
Ñöùc cha Valles cuõng nhaéc nhôû taàm quan troïng cuûa vieäc khoâng lô laø nhöõng phaàn trung taâm cuûa Thaùnh leã, ñoù laø phuïng vuï Lôøi Chuùa vaø Thaùnh Theå.
Cuoái cuøng Ñöùc cha noùi raèng "Vieäc cöû haønh leã Giaùng sinh naêm 2020 seõ khaùc. Chuùng ta seõ khoâng coù nhöõng chuaån bò baän roän vaø caêng thaúng nhö chuùng ta ñaõ coù tröôùc ñaïi dòch, nhöng chuùng ta haõy caàu nguyeän vaø giuùp caùc tín höõu cuûa chuùng ta nhìn thaáy troïng taâm vaø baûn chaát cuûa thôøi gian naøy trong chaân lyù ñôn sô, ñieàu ñoä, aâm thaàm nhöng maïnh meõ vaø yeâu thöông cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng ñeán giöõa chuùng ta baèng söï nhaäp theå cuûa Chuùa Gieâsu". (CSR_8940_2020)