Ñöùc Hoàng Y Ambongo uûng hoä saùng kieán

"Caùc coâng ty ña quoác gia coù traùch nhieäm"

 

Ñöùc Hoàng Y Ambongo uûng hoä saùng kieán "Caùc coâng ty ña quoác gia coù traùch nhieäm".

Ngoïc Yeán

Kinshasa (Vatican News 24-11-2020) - Ñöùc Hoàng y Fridolin Ambongo Besungu, Toång Giaùm muïc Kinshasa, Phoù Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Congo, uûng hoä saùng kieán cuûa Thuïy Só coù teân "Caùc coâng ty ña quoác gia coù traùch nhieäm". Caùc coâng daân döï kieán seõ boû phieáu veà saùng kieán naøy vaøo ngaøy 29 thaùng 11 naêm 2020.

Saùng kieán ñöôïc ñeà xuaát ñeå caùc coâng ty ña quoác gia coù traùch nhieäm baûo veä con ngöôøi vaø moâi tröôøng. Cuï theå, caùc quy taéc nghieâm khaéc hôn ñöôïc aùp duïng cho caùc coâng ty Thuïy Só, yeâu caàu hoï toân troïng nhaân quyeàn vaø caùc tieâu chuaån moâi tröôøng trong caùc coâng ty con cuûa hoï, giöõa caùc nhaø cung caáp vaø caùc ñoái taùc kinh doanh. Hôn nöõa, caùc coâng ty phaûi thöïc hieän caùc bieän phaùp cuï theå trong tröôøng hôïp coù vi phaïm, vaø hoï cuõng seõ phaûi chòu traùch nhieäm veà nhöõng thieáu soùt do caùc chi nhaùnh khaùc hoaëc coâng ty ñoái taùc hoaït ñoäng ôû nöôùc ngoaøi gaây ra. Cuoái cuøng, ñeà xuaát quy ñònh taát caû caùc coâng ty phaûi ñöôïc xeùt xöû bôûi Toøa aùn Thuïy Só, theo luaät Thuïy Só.

Ñöùc Hoàng y Ambongo ñaõ hoan ngheânh saùng kieán naøy vaø nhaán maïnh: "Saùng kieán naøy seõ cung caáp cho caùc beân bò thieät haïi khaû naêng khaúng ñònh quyeàn cuûa hoï khi ñieàu naøy khoâng theå thöïc hieän ñöôïc ôû ñaát nöôùc cuûa hoï, mang laïi cho hoï khaû naêng moät vuï kieän coâng baèng, coù theå haønh ñoäng theo caùch phoøng ngöøa vaø traùnh bò laïm duïng".

Ñöùc Hoàng y noùi theâm: "Congo laø moät trong nhöõng quoác gia giaøu coù ôû chaâu Phi veà taøi nguyeân thieân nhieân. Tuy nhieân, söï phong phuù cuûa nhöõng nguyeân lieäu thoâ naøy khoâng töông xöùng vôùi söï ngheøo ñoùi cuûa ngöôøi daân Congo. Söï giaøu coù naøy, thay vì ñoùng goùp vaøo söï phaùt trieån cuûa ñaát nöôùc vaø uûng hoä ngöôøi daân ñaõ trôû thaønh nguyeân nhaân cuûa caùc cuoäc xung ñoät".

Theo Ñöùc Toång Giaùm muïc Kinshasa, caùc coâng ty ña quoác gia coù theå laø moät nhaân toá phaùt trieån quan troïng khi hoï toân troïng nhaân quyeàn vaø caùc tieâu chuaån moâi tröôøng. Nhöng traùi laïi hoï cuõng coù theå goùp phaàn vaøo söï khoán khoå cuûa nhöõng ngöôøi daân bò aûnh höôûng. Hoäi ñoàng Giaùm muïc Congo ñaõ nhieàu laàn toá caùo nhöõng haäu quaû tieâu cöïc cuûa caùc hoaït ñoäng khai thaùc trong nöôùc, trong ñoù coù caùc coâng ty Thuïy Só. Nhöng duø moïi lôøi höùa ñöôïc ñöa ra, tình hình vaãn khoâng ñöôïc caûi thieän.

Gaàn ñaây, UÛy ban Coâng lyù vaø Hoøa bình cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Thuïy Só ñaõ keâu goïi coâng daân boû phieáu uûng hoä saùng kieán naøy. Trong moät ghi chuù, UÛy ban nhaéc laïi raèng "nhaân quyeàn khoâng theå thöông löôïng vaø baûo veä moâi tröôøng laø nghóa vuï". Do ñoù, saùng kieán ñoái vôùi caùc coâng ty ña quoác gia coù traùch nhieäm laø "moät yeáu toá quan troïng trong nghóa vuï toân troïng nhaân quyeàn vaø baûo veä moâi tröôøng", bôûi vì "ñoù laø moät ñoùng goùp quan troïng cho moät theá giôùi coâng baèng hôn". (CSR_8632_2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page