Giaùo hoäi Haø Lan yeâu caàu khoâng aùp duïng

"an töû" cho treû em töø 1 ñeán 12 tuoåi

 

Giaùo hoäi Haø Lan yeâu caàu khoâng aùp duïng "an töû" cho treû em töø 1 ñeán 12 tuoåi.

Hoàng Thuûy

Amsterdam (Vatican News 27-10-2020) - Tröôùc vieäc chính phuû Haø Lan baät ñeøn xanh cho vieäc khoâng tröøng phaït ñoái vôùi vieäc aùp duïng an töû (euthanasia) cho caùc treû em maéc beänh nan y, cho ñeán 12 tuoåi, Ñöùc Hoàng Y Eijk keâu goïi ñöøng thöïc hieän böôùc cuoái cuøng naøy vaø khaúng ñònh raèng nghóa vuï luaân lyù vaãn laø cung caáp dòch vuï chaêm soùc giaûm nheï cho treû em, bao goàm caû y teá, taâm lyù vaø muïc vuï.

Cho ñeán nay, taïi Haø Lan, quoác gia ñaàu tieân hôïp phaùp hoùa "an töû", vieäc thöïc hieän "an töû" khoâng bò keát toäi trong caùc tröôøng hôïp treû sô sinh bò beänh nan y, ñöôïc cha meï yeâu caàu; ñoái vôùi caùc beänh nhaân vò thaønh nieân treân 12 tuoåi, vôùi söï ñoàng thuaän cuûa hoï vaø cuûa cha meï; vaø treû em töø 16-18 tuoåi thì khoâng caàn söï ñoàng thuaän cuûa cha meï. Veà nhöõng treû em töø 1 ñeán 12 tuoåi bò beänh nan y vaø ñau ñôùn, luaät phaùp khoâng quy ñònh ñieàu gì. Moät soá baùc só nhi khoa yeâu caàu laøm roõ veà ñieåm naøy.

Quy ñònh môùi: chaêm soùc giaûm ñau khoâng ñuû thì thöïc haønh "an töû"

Nhöng caùch ñaây 2 tuaàn, Boä tröôûng Y teá Hugo de Jonge ñaõ thoâng baùo veà vieäc chính phuû ñoàng yù môû roäng vieäc cho pheùp thöïc hieän "an töû" cho nhoùm tuoåi 1 ñeán 12, vaø quyeát ñònh naøy seõ ñöôïc ñieàu chænh bôûi caùc quy ñònh boå sung seõ coù hieäu löïc trong nhöõng thaùng tôùi.

Bieän minh cho quyeát ñònh naøy, Boä tröôûng Y teá Haø Lan trích daãn keát luaän nghieân cöùu cuûa moät nhoùm chuyeân gia: moät maët khuyeán nghò caûi tieán vieäc chaêm soùc giaûm ñau vaø hieåu veà chaêm soùc naøy ñoái vôùi treû em 1 ñeán 12 tuoåi, nhöng ñaøng khaùc, trong moät soá tröôøng hôïp, moãi naêm coù töø 5 ñeán 10 tröôøng hôïp, nhöõng chaêm soùc giaûm ñau laø khoâng ñuû ñeå giaûm ñau khoå. Trong nhöõng tröôøng hôïp naøy, baùc só nhi khoa neân ñöôïc thöïc hieän "an töû" maø khoâng bò keát toäi.

Giaù trò neàn taûng cuûa söï soáng con ngöôøi

Trong laù thö göûi chính phuû ñeå choáng laïi quyeát ñònh naøy, Ñöùc Hoàng y Willem Eijk, toång giaùm muïc Utrecht, noùi raèng neáu quyeát ñònh naøy thaønh hieän thöïc, söï soáng con ngöôøi coù theå bò caùc baùc só chaám döùt töø luùc thuï thai cho ñeán ôû baát cöù ñoä tuoåi naøo, trong nhöõng ñieàu kieän nhaát ñònh maø hoï khoâng bò keát toäi. Ñöùc Hoàng y nhaán maïnh raèng söï soáng con ngöôøi coù giaù trò neàn taûng töø luùc thuï thai, do ñoù noù khoâng theå bò caân nhaéc bôûi nhöõng ñieàu khaùc nhö ñau khoå, beänh taät hay khuyeát taät. Chaám döùt söï soáng khoâng phaûi laø caùch hôïp ñaïo ñöùc vaø luaân lyù ñeå chaám döùt ñau khoå. Nghóa vuï ñaïo ñöùc laø cung caáp dòch vuï chaêm soùc giaûm ñau cho toaøn boä con ngöôøi cuûa ñöùa treû, veà y teá, taâm lyù vaø muïc vuï.

Ñöùc Hoàng y keâu goïi ñöøng aùp duïng böôùc cuoái cuøng naøy, neáu khoâng, an töû coù theå ñöôïc aùp duïng cho moïi löùa tuoåi. (CSR_7862_2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page