Hieäp ñònh Taïm thôøi

giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác

ñöôïc gia haïn theâm hai naêm

 

Hieäp ñònh Taïm thôøi giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác ñöôïc gia haïn theâm hai naêm.

Hoàng Thuûy

Vatican (Vatican News 22-10-2020) - Ngaøy 22 thaùng 10 naêm 2020, Phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh ñaõ thoâng baùo raèng Hieäp ñònh Taïm thôøi giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác veà vieäc boå nhieäm giaùm muïc ñöôïc gia haïn theâm hai naêm.

Thoâng caùo Baùo chí vieát: "Xeùt thaáy vieäc thöïc hieän Hieäp ñònh noùi treân - cô baûn veà maët giaùo hoäi vaø muïc vuï - laø tích cöïc, nhôø söï thoâng tin vaø hôïp taùc toát giöõa caùc Beân veà caùc vaán ñeà ñaõ thoûa thuaän, Toøa Thaùnh muoán tieáp tuïc cuoäc ñoái thoaïi côûi môû vaø mang tính xaây döïng vì lôïi ích cuûa ñôøi soáng Giaùo hoäi Coâng giaùo vaø nhöõng ñieàu toát ñeïp cuûa ngöôøi daân Trung Quoác."

Thoâng caùo baùo chí ñöôïc ñaêng cuøng vôùi moät baøi vieát treân baùo Quan saùt vieân Roma, trong ñoù giaûi thích caùc lyù do veà quyeát ñònh naøy cuûa Toøa Thaùnh. Baøi baùo vieát: "Hai Beân ñaõ ñaùnh giaù caùc khía caïnh khaùc nhau cuûa vieäc thi haønh Hieäp ñònh vaø ñaõ ñoàng yù, thoâng qua vieäc trao ñoåi chính thöùc Bieân baûn, seõ gia haïn Hieäp ñònh theâm hai naêm, cho ñeán ngaøy 22 thaùng 10 naêm 2022".

Muïc ñích cuûa Hieäp ñònh

Muïc ñích chính cuûa Hieäp ñònh "laø hoã trôï vaø thuùc ñaåy vieäc loan baùo Tin Möøng" ôû Trung Quoác "baèng caùch khoâi phuïc söï hieäp nhaát ñaày ñuû vaø höõu hình cuûa Giaùo hoäi". Vaán ñeà boå nhieäm caùc giaùm muïc vaø söï hieäp nhaát cuûa caùc giaùm muïc vôùi Ngöôøi keá vò thaùnh Pheâroâ "coù taàm quan troïng soáng coøn ñoái vôùi ñôøi soáng cuûa Giaùo hoäi, caû ôû möùc ñoä ñòa phöông vaø hoaøn vuõ". Chính yeáu toá naøy ñaõ "truyeàn caûm höùng cho caùc cuoäc ñaøm phaùn vaø laø ñieåm tham chieáu trong vieäc soaïn thaûo vaên baûn cuûa Hieäp ñònh", ñeå ñaûm baûo "daàn daàn söï hieäp nhaát veà ñöùc tin vaø söï hieäp thoâng giöõa caùc giaùm muïc cuõng nhö söï phuïc vuï ñaày ñuû cho coäng ñoàng Coâng giaùo ôû Trung Quoác. Hoâm nay, laàn ñaàu tieân sau nhieàu thaäp kyû, taát caû caùc giaùm muïc ôû Trung Quoác ñeàu hieäp thoâng vôùi Giaùm muïc Roâma vaø nhôø vieäc thöïc hieän Hieäp ñònh, seõ khoâng coøn vieäc truyeàn chöùc traùi pheùp nöõa".

Coù moät soá hieåu laàm

Baøi baùo giaûi thích raèng vôùi Hieäp ñònh "khoâng phaûi taát caû caùc caâu hoûi môû hoaëc caùc tình huoáng vaãn khôi daäy moái quan taâm ñoái vôùi Giaùo hoäi ñaõ ñöôïc giaûi quyeát", maø "chæ laø vaán ñeà boå nhieäm giaùm muïc". Trích daãn baøi phaùt bieåu môùi ñaây cuûa Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh Pietro Parolin taïi hoäi nghò PIME ôû Milan, baøi baùo nhaéc laïi raèng "coù moät soá hieåu laàm ñaõ naûy sinh" veà vaán ñeà naøy. Nhieàu ñieàu trong caùc hieåu laàm naøy naûy sinh töø vieäc gaùn cho Hieäp ñònh "caùc muïc tieâu maø Hieäp ñònh khoâng nhaém ñeán" hoaëc keát noái "vôùi caùc vaán ñeà chính trò khoâng lieân quan gì ñeán Hieäp ñònh".

Toøa Thaùnh nhaän thöùc nhöõng tình huoáng khoù khaên

Baùo Quan saùt vieân Roma cuõng nhìn nhaän raèng coù khoâng ít tình huoáng raát ñau khoå. Toøa Thaùnh yù thöùc roõ ñieàu naøy vaø khoâng queân thu huùt söï quan taâm cuûa chính phuû Trung Quoác ñeå khuyeán khích thöïc thi töï do toân giaùo hieäu quaû hôn. Toøa Thaùnh hy voïng raèng Hieäp ñònh Taïm thôøi vaø vieäc gia haïn "seõ goùp phaàn giaûi quyeát caùc vaán ñeà lôïi ích chung vaãn coøn boû ngoû, ñaëc bieät lieân quan ñeán ñôøi soáng cuûa caùc coäng ñoàng Coâng giaùo ôû Trung Quoác, cuõng nhö thuùc ñaåy moät vieãn töôïng quoác teá veà hoøa bình, vaøo moät thôøi ñieåm." (CSR_7732_2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page