Vatican söûa ñoåi luaät,

taêng cöôøng giaùm saùt caùc hoaït ñoäng taøi chính

 

Vatican söûa ñoåi luaät, taêng cöôøng giaùm saùt caùc hoaït ñoäng taøi chính.

Hoàng Thuûy

Vatican (Vatican News 12-10-2020) - Ngaøy 10 thaùng 10 naêm 2020, Vatican ñaõ coâng boá nhöõng thay ñoåi trong moät ñaïo luaät mang tính böôùc ngoaët veà söï minh baïch, giaùm saùt vaø thoâng tin taøi chính, vaø noùi raèng ñoäng thaùi naøy seõ taêng cöôøng vieäc giaùm saùt caùc doøng taøi chính trong Vatican.

Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh ñaõ coâng boá moät saéc leänh cuûa Ñöùc Hoàng y Giuseppe Bertello, chuû tòch Phuû Thoáng ñoác thaønh Vatican, veà vieäc söûa ñoåi luaät naêm 2013.

Nhöõng thay ñoåi ñöôïc ñöa ra trong boái caûnh Moneyval, Cô quan giaùm saùt choáng röûa tieàn cuûa Hoäi ñoàng chaâu AÂu, ñang trong cuoäc kieåm tra taïi choã keùo daøi hai tuaàn ñoái vôùi Toøa thaùnh vaø Quoác gia thaønh Vatican.

Ñaïo luaät daøi 15 trang thay ñoåi ñaïo luaät naêm 2013, ñöa ra caùc ñieàu khoaûn ñeå choáng röûa tieàn vaø taøi trôï khuûng boá.

OÂng Carmelo Barbagallo, chuû tòch Cô quan Thoâng tin Taøi chính cuûa Vatican (AIF), noùi raèng nhöõng thay ñoåi ñaõ caäp nhaät luaät naêm 2013 ñeå phaûn aùnh caùc tieâu chuaån quoác teá ñang phaùt trieån.

OÂng Barbagallo cho bieát caùc söûa ñoåi laø böôùc phaùt trieån môùi nhaát trong moät quaù trình baét ñaàu vôùi vieäc thaønh laäp Cô quan Thoâng tin Taøi chính vaøo naêm 2010 vaø bao goàm vieäc ban haønh luaät veà trao hôïp ñoàng coâng vaøo ngaøy 1 thaùng 6 naêm 2020, cuõng nhö moät saéc leänh ngaøy 19 thaùng 8 naêm 2020 yeâu caàu "caùc toå chöùc tình nguyeän vaø phaùp nhaân cuûa Quoác gia thaønh Vatican" baùo caùo caùc hoaït ñoäng ñaùng ngôø cho Cô quan Thoâng tin Taøi chính. OÂng giaûi thích raèng caùc ñieàu khoaûn môùi nhaèm thaét chaët caùc quy ñònh veà doøng chaûy taøi chính trong Vatican.

Chuû tòch Cô quan Thoâng tin Taøi chính cuûa Vatican tin raèng nhöõng thay ñoåi ñöôïc thöïc hieän ñoái vôùi Luaät naøy, cuõng nhö taát caû caùc quy ñònh ñöôïc ban haønh trong vaøi naêm qua, seõ coù theå chöùng minh, caû cho caùc nhaø quan saùt noäi boä vaø cuõng nhö beân ngoaøi, söï daán thaân chaéc chaén veà moät vaán ñeà maø Giaùo hoäi giöõ moät vò trí khoâng theå thay ñoåi." (CSR_7397_2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page