Ñöùc Hoàng Y Pell ñaõ trôû laïi Roma
vaø ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha tieáp kieán rieâng
Ñöùc Hoàng Y Pell ñaõ trôû laïi Roma vaø ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha tieáp kieán rieâng.
Hoàng Thuûy
Vatican (Vatican News 12-10-2020) - Sau 400 ngaøy bò caàm tuø oan vaø ñöôïc traû töï do vaøo thaùng 7 naêm 2020, Ñöùc Hoàng y George Pell ñaõ trôû laïi Roma töø vaøi ngaøy qua vaø ngaøy 12 thaùng 10 naêm 2020 ngaøi ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha tieáp kieán rieâng.
Ñöùc Hoàng y George Pell 79 tuoåi, nguyeân laø Toång tröôûng Boä Kinh teá cuûa Toøa Thaùnh töø naêm 2014-2019. Ñöùc Hoàng y rôøi Vatican vaøo thaùng 7 naêm 2017 ñeå ra toøa vì caùc caùo buoäc lieân quan ñeán laïm duïng tính duïc treû em. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cho Ñöùc Hoàng y rôøi nhieäm sôû moät thôøi gian ñeå coù theå baûo veä mình tröôùc caùc caùo buoäc.
Ñöùc Hoàng Y bò buoäc toäi trong phieân toøa thöù nhaát
Ñöùc Hoàng y chính thöùc bò toá caùo vaøo naêm 2017 veà hai caùo buoäc rieâng reõ veà laïm duïng tính duïc treû em vaøo naêm 1996 vaø 1997 khi ñang laø Toång giaùm muïc Melbourne. Phieân toøa ñaàu tieân dieãn ra vaøo thaùng 7 naêm 2017. Vaøo thaùng 12 naêm 2017, Toøa aùn Melbourne ñaõ ñöa ra phaùn quyeát buoäc toäi vaø Ñöùc Hoàng y baét ñaàu baûn aùn 6 naêm tuø vaøo thaùng 2 naêm 2019. Ngaøi bò bieät giam.
Ñöùc Hoàng y Pell tuyeân boá mình voâ toäi vaø noùi raèng nhöõng toäi aùc maø ngaøi bò toá caùo quaù kinh khuûng vaø ngaøi seõ tieáp tuïc choáng laïi caùc lôøi buoäc toäi.
Toøa Thaùnh: chôø ñôïi nhöõng keát quaû chung keát
Qua moät thoâng caùo baùo chí, Toøa Thaùnh khaúng ñònh toân troïng phaùn quyeát cuûa heä thoáng tö phaùp cuûa UÙc nhöng ñoàng thôøi chôø ñôïi keát quaû cuûa quaù trình khaùng caùo vaø nhaéc raèng Ñöùc hoàng y khaúng ñònh söï voâ toäi cuûa ngaøi vaø coù quyeàn baøo chöõa cho ñeán laàn khaùng caùo sau cuøng. Toøa Thaùnh cuõng nhaán maïnh cam keát cuûa Giaùo hoäi trong cuoäc chieán choáng laïm duïng tính duïc. Ñeå ñaûm baûo coâng lyù, Ñöùc Thaùnh Cha xaùc nhaän caùc bieän phaùp phoøng ngöøa ñaõ ñöôïc caáp thaåm quyeàn ñòa phöông aùp ñaët ñoái vôùi Ñöùc Hoàng y khi ngaøi trôû veà UÙc, nghóa laø "trong khi chôø ñaùnh giaù chung keát caùc söï kieän, nhö quy luaät, Ñöùc Hoàng y George Pell bò caám thi haønh söï vuï coâng khai vaø khoâng ñöôïc coù baát kyø lieân heä chuû yù naøo vôùi treû vò thaønh nieân."
Toøa khaùng aùn laàn ñaàu giöõ nguyeân baûn aùn buoäc toäi
Phieân toøa khaùng caùo ñaàu tieân vaãn buoäc toäi Ñöùc Hoàng y vôùi 2 phieáu thuaän 1 phieáu choáng. Thaåm phaùn Mark Weinberg maïnh meõ phaûn ñoái raèng moät ngöôøi khoâng theå buoäc toäi neáu baèng chöùng khoâng theå hieän roõ raøng toäi loãi ngoaøi moät nghi ngôø hôïp lyù, neáu khoâng moät ngöôøi voâ toäi coù nguy cô bò keát aùn.
Toøa Thaùnh chôø ñôïi vuï aùn keát thuùc
Trong tröôøng hôïp naøy, Toøa Thaùnh nhaéc laïi söï toân troïng cuûa mình ñoái vôùi quyeát ñònh cuûa Toøa aùn UÙc trong khi chôø ñôïi dieãn tieán cuûa vuï aùn, vaø nhaéc raèng Ñöùc Hoàng y khaúng ñònh ngaøi voâ toäi.
Thaùng 3 naêm 2020, vuï aùn cuûa Ñöùc Hoàng y ñöôïc Toøa toái cao UÙc chaáp nhaän cho khaùng caùo laàn cuoái, döïa treân nhöõng laäp luaän cuûa thaåm phaùn Mark Weinberg.
Toøa aùn Toái cao UÙc nhaát trí tuyeân boá Ñöùc Hoàng y Pell voâ toäi
Thaùng 7 naêm 2020, Toøa aùn, goàm 7 thaåm phaán, ñaõ pheâ bình söï khoâng nhaát quaùn trong phaùn quyeát cuûa Toøa Khaùng caùo vaø nhaát trí tuyeân boá Ñöùc Hoàng y Pell voâ toäi, vì coù khaû naêng hôïp lyù laø toäi aùc ñaõ khoâng xaûy ra. Ñöùc Hoàng y ra tuø sau 400 ngaøy bò giam giöõ.
Toøa thaùnh hoan ngheânh vieäc tuyeân boá traéng aùn
Toøa Thaùnh haøi loøng veà phaùn quyeát ñaûo ngöôïc trong vuï aùn Ñöùc Hoàng y Pell. Trong moät thoâng caùo, Toøa Thaùnh khaúng ñònh luoân tin töôûng vaøo heä thoáng tö phaùp cuûa UÙc. Thoâng caùo khaúng ñònh, trong khi "phoù thaùc vuï aùn cho coâng lyù cuûa toøa aùn, Ñöùc Hoàng Y Pell vaãn luoân khaúng ñònh söï voâ toäi cuûa mình vaø chôø ñôïi söï thaät ñöôïc xaùc minh." (CSR_7428_2020)