Lyù do cuûa hieäp ñònh taïm thôøi

giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác

veà vieäc boå nhieäm giaùm muïc

 

Lyù do cuûa hieäp ñònh taïm thôøi giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác veà vieäc boå nhieäm giaùm muïc.

Hoàng Thuûy

Vatican (Vatican News 30-09-2020) - Trong moät baøi bình luaän ñaêng treân trang bìa baùo Quan Saùt vieân Roma ra ngaøy 30 thaùng 9 naêm 2020, oâng Andrea Tornielli, Toång Bieân taäp cuûa Vatican News, giaûi thích raèng Hieäp ñònh Taïm thôøi giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác nhaém muïc ñích boå nhieäm caùc giaùm muïc cho Giaùo hoäi ñòa phöông, ñieàu thieát yeáu ñoái vôùi ñôøi soáng Giaùo hoäi vaø hieäp thoâng vôùi Giaùm muïc Roma, chöù khoâng nhaém vaán ñeà ngoaïi giao hay chính trò.

Hieäp ñònh taïm thôøi ñöôïc Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác kyù ngaøy 22 thaùng 9 naêm 2018 lieân quan ñeán vieäc boå nhieäm caùc giaùm muïc taïi Trung Quoác. Hieäp ñònh coù hieäu löïc moät thaùng sau ñoù vaø seõ heát haïn vaøo ngaøy 22 thaùng 10 naêm 2020.

Môùi ñaây, Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh Pietro Parolin ñaõ giaûi thích veà yù ñònh gia haïn hieäp ñònh vôùi Trung Quoác. Ngaøi noùi: "Ñoái vôùi toâi döôøng nhö coù moät höôùng ñi ñaõ ñöôïc vaïch ra vaø ñaùng ñeå tieáp tuïc; roài chuùng ta seõ thaáy.

Muïc tieâu cuûa Hieäp ñònh taïm thôøi mang tính muïc vuï, chöù khoâng ngoaïi giao hay chính trò

OÂng Tornielli löu yù raèng ngay töø thoâng caùo chung ñaàu tieân giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác vaøo ngaøy 22 thaùng 9 naêm 2018, noäi dung cuûa Hieäp ñònh ñaõ quy ñònh roõ raøng ngay laäp töùc raèng noù khoâng bao goàm caùc moái quan heä ngoaïi giao tröïc tieáp giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác, tình traïng phaùp lyù cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Trung Quoác, hay caùc töông quan giöõa giaùo só vaø chính quyeàn ñòa phöông.

Boå nhieäm giaùm muïc laø vaán ñeà thieát yeáu ñoái vôùi ñôøi soáng cuûa Giaùo hoäi vaø hieäp thoâng vôùi Ñöùc Thaùnh Cha

Toång Bieân taäp Vatican News noùi: "Hieäp ñònh Taïm thôøi chæ ñeà caäp ñeán quy trình boå nhieäm giaùm muïc: moät vaán ñeà thieát yeáu ñoái vôùi ñôøi soáng cuûa Giaùo hoäi vaø cho söï hieäp thoâng caàn thieát giöõa caùc muïc töû cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Trung Quoác vôùi Giaùm muïc Roma vaø vôùi caùc giaùm muïc treân toaøn theá giôùi. Do ñoù, muïc tieâu cuûa Hieäp ñònh Taïm thôøi chöa bao giôø chæ ñôn thuaàn laø ngoaïi giao, vaø caøng ít hôn nöõa veà chính trò, nhöng luoân thöïc söï mang tính muïc vuï. Muïc tieâu cuûa noù laø cho pheùp caùc tín höõu Coâng giaùo coù caùc giaùm muïc hieäp thoâng hoaøn toaøn vôùi Ngöôøi keá vò thaùnh Pheâroâ, ngöôøi ñoàng thôøi ñöôïc caùc nhaø chöùc traùch cuûa Coäng hoøa Nhaân daân Trung Hoa coâng nhaän."

Nhaéc laïi thö Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ göûi caùc tín höõu Coâng giaùo Trung Quoác vaø Giaùo hoäi hoaøn vuõ vaøo naêm 2018, trong ñoù ngaøi nhaéc raèng nhöõng veát thöông vaø chia reõ trong loøng Giaùo hoäi taïi Trung Quoác "taäp trung ñaëc bieät treân hình aûnh giaùm muïc nhö ngöôøi baûo veä tính xaùc thöïc cuûa ñöùc tin vaø nhö ngöôøi baûo ñaûm cho söï hieäp thoâng trong giaùo hoäi." Söï can thieäp cuûa chính quyeàn vaøo ñôøi soáng noäi boä cuûa coäng ñoaøn Coâng giaùo ñaõ taïo neân hieän töôïng ñöôïc goïi laø "coäng ñoaøn haàm truù".

Baûo toàn söï hieäp nhaát ñaày ñuû vaø höõu hình cuûa coäng ñoàng Coâng giaùo Trung Quoác

OÂng Tornielli nhaän ñònh raèng yù thöùc veà nhöõng veát thöông aûnh höôûng ñeán söï hieäp thoâng trong Giaùo hoäi taïi Trung Quoác, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, sau nhieàu naêm ñaøm phaùn keùo daøi döôùi thôøi caùc vò tieàn nhieäm cuûa ngaøi, ñaõ thieát laäp laïi söï hieäp thoâng hoaøn toaøn cuûa caùc giaùm muïc Trung Quoác ñöôïc taán phong baát hôïp phaùp. Quyeát ñònh naøy ñöôïc ñöa ra sau khi ñaõ suy tö, caàu nguyeän vaø xem xeùt tình traïng cuûa moãi caù nhaân. Ñöùc Thaùnh Cha xaùc ñònh roõ raèng muïc ñích duy nhaát cuûa Hieäp ñònh taïm thôøi laø "hoã trôï vaø thuùc ñaåy vieäc rao giaûng Tin Möøng, taùi laäp vaø baûo toàn söï hieäp nhaát ñaày ñuû vaø höõu hình cuûa coäng ñoàng Coâng giaùo ôû Trung Quoác". (CSR_7019_2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page