D am Th "Ngi Samaritano nhan lanh"

ve ngha vu san soc benh nhan cuoi i

 

D am Th "Ngi Samaritano nhan lanh" ve ngha vu san soc benh nhan cuoi i.

G. Tran c Anh OP

Vatican (Vatican News 27-09-2020) - Sang ngay 22 thang 9 nam 2020, Bo Giao ly c tin a cong bo mot th quan trong tai khang nh ao ly cua Hoi Thanh ve viec ton trong s song con ngi, cam ket lieu sinh mang ngi benh hoac giup t t, ong thi co vo "viec cham soc nhng ngi trong giai oan nguy kch va cuoi i".

Th dai 26 trang mang ta e "Ngi Samaria nhan lanh" (Samaritanus Bonus), c c Hong Y Luis Ladaria SJ, Tong trng Bo Giao ly c tin, va cac v phu ta gii thieu trong cuoc hop bao tai Phong Bao Ch Toa Thanh. Van kien nay c Thanh Bo thong qua hoi cuoi thang gieng nam 2020 va c c Thanh Cha phe chuan ngay 25 thang 6 nam 2020.

Y tng nong cot

Y tng nong cot c Bo Giao ly c tin nhan manh trong Th la: "Khong the cha lanh c" (inguaribile) khong bao gi co ngha la "khong the san soc" (incurabile). ay chnh la cha khoa e hieu Th "Ngi Samaria nhan lanh" ng trc s lac hng cua lng tam nhieu ngi ngay nay ve gia tr s song. Th nhan manh rang pham gia va ac tnh thanh thieng cua s song con ngi van luon ton tai, cho du ng s trong tnh trang hon me nh thc vat hoac y thc b giam ti mc toi thieu; viec giup t t khong bao gi c phep, khong the ban phep giai toi cho ngi tiep tuc thc hien viec lam cho chet em du va cong tac vao viec nay la ong loa.

Van kien Bo giao ly c tin i ngc xu hng ang lan rong trong xa hoi ngay nay va ro rang hn so vi nhng lap trng gan ay cua Han lam vien Toa Thanh ve s song. Van kien bac bo s thng xot gia tao va y niem tm kiem thien ch tot nhat cho ngi benh. Thanh Bo cung canh giac rang nguyen nhan au tien a ti nao trang chet choc nay chnh la v thieu c tin.

oi tng cua Th

Th cua Thanh Bo c gi ti trc tien la cac than nhan, nhng ngi giam ho phap ly cua benh nhan cuoi i, cac v tuyen uy nha thng, cac tha tac vien ngoai thng cua b tch Thanh The, cac nhan vien muc vu, nhng ngi thien nguyen nha thng, nhan vien y te va d nhien la chnh cac benh nhan va ngi gia giai oan cuoi i.

i ngc xu hng ang lan rong

Trong cuoc hop bao gii thieu, c Hong Y Luis Ladaria, Tong trng Bo giao ly c tin, cho biet Van kien nay thch hp va can thiet ng trc tnh trang ngay nay co nhieu quoc gia ban hanh luat ngay cang thao th ve viec cho phep ket lieu sinh mang ngi benh, ngi gia, goi la "Eutanasia", lam cho chet em du, hay la "an t", hoac cho phep cac bac s giup benh nhan t t.

Xac quyet minh bach

Van kien cua Bo giao ly c tin c coi nh mot "tong luan" ve cac van e lien quan en giai oan cuoi i. Phan quyet cua Bo ve van e lam cho chet em du that la minh bach: "o la mot toi ac chong lai s song con ngi v, qua o, ngi ta trc tiep gay ra cai chet cho mot ngi khac vo toi. [...]. V the, Eutanasia, lam cho chet em du, la mot hanh vi t noi tai la xau, trong bat ky c hoi hoac hoan canh nao [...]. Eutanasia la mot hanh vi giet ngi ma khong muc tieu nao co the bien minh va khong the chap nhan mot hnh thc ong loa hoac cong tac nao, du la tch cc hay thu ong". Ca viec lam cho chet em du bang cach cho thuoc an than manh va sau cung la ieu khong the chap nhan c.

V the, Bo giao ly c tin xac quyet "nhng luat le hp thc hoa viec lam cho chet em du hoac bien minh cho viec t t va giup t t la nhng luat het sc bat chnh, da tren mot quyen gia doi la quyen chon la mot cai chet goi la "xng ang" ch v o la cai chet c chon la".

Bac bo quan niem sai ve quyen t quyet

Quyen t quyet "t do" cua con ngi khong mang lai gia tr hp luan ly cho mot c ch vo luan va khong lam cho no hp phap, v no trai ngc vi cong ch". Van kien cua Bo Giao ly c tin viet: "Nh ta khong the chap nhan mot ngi khac tr thanh no le cua chung ta, du ngi ay xin chung ta, th cung vay, ta khong the chon trc tiep cham dt s song cua mot ngi, du ngi ay yeu cau nh the. V vay, huy diet mot benh nhan yeu cau c lam cho chet em du khong he co ngha la nhn nhan quyen t quyet cua ho va hoac e cao gia tr cua quyen ay, trai lai no co ngha la khong nhn nhan gia tr t do cua ho b anh hng nang ne cua benh tat va au n, va gia tr s song cua ho".

ng trc nhng luat le cho phep lam an t hoac tr t, bac s phai len tieng phan khang lng tam, v khong bao gi c thc hanh nhng ieu o va cung khong c cong tac gian tiep vao nhng viec lam nh vay.

Nhng nguyen nhan khien Eutanasia lan tran

Th cua Bo giao ly c tin cung danh mot thien dai e noi ve nhng nguyen nhan khien cho nao trang chet choc lan tran trong xa hoi ngay nay, nhat la Tay phng. Nguyen nhan au tien la thieu c tin. Thanh Bo viet: "ng trc tnh trang khong the tranh c cua benh tat, nhat la neu o la benh kinh nien va thoai hoa, neu thieu c tin, th s au n va chet choc, va s that vong t o ma ra, ngay nay o la nhng nguyen chnh khien ngi ta tm cach kiem soat va ieu hanh thi iem cai chet, va lam cho no en sm hn neu benh nhan yeu cau ket lieu mang song cua ho hoac giup ho t cham dt cuoc song".

Y ngha Thap Gia Chua Kito

Trong boi canh o, Van kien cua Bo giao ly c tin thay cung can nhac lai nhieu y ngha ma Thap Gia Chua Kito co the mang lai cho benh nhan ang chu au kho. Nhng y ngha o m ra y ngha sau xa cua cuoc song va phong phu ve niem hy vong ni cuoc song mai hau.

Nhng nguyen nhan khac

Bo giao ly c tin cung nhac en nhng nguyen nhan khac, nhng nguyen nhan van hoa, a ti viec lam cho chet em du va tr t. Trc tien la nao trang duy li ch, cho rang pham gia s song tuy thuoc chat lng cua cuoc song. "S song ch c coi la xng ang neu no co mot mc o chat lng co the chap nhan c, theo phan oan cua chnh ng s hoac cua nhng ngi th ba, tuy theo ho co hoac khong co nhng chc nang quan trong ve tam ly hoac the ly, hoac nhieu khi cung c xac nh khi ng s co mot s kho chu hoac c cc ve tam ly". Tiep en, ngay nay co s pho bien y niem sai lam ve long cam thng: "ng trc mot s au n b coi la "khong the chu noi", ngi ta giup cham dt mang song cua benh nhan nhan danh "long cam thng".

Chu ngha ca nhan

Ke thu th ba cua s song chnh la chu ngha ca nhan. "Y tng can ban la nhng ngi trong tnh trang le thuoc hoac khong the c ong hoa vi s hoan toan t quyet va ho tng, th ho c san soc nh mot an hue". Benh nhan b coi nh ganh nang, la mot gii han t do cua ngi than. "Neu toi cham soc anh th co ngha lam toi ban cho anh mot an hue, ch khong phai v toi chu toan mot ngha vu luan ly."

Co mot nguyen nhan na khien cho nao trang s chet lan tran, o la "s phc tap cua cac he thong y te ngay nay co the giam bt tng quan tn nhiem gia bac s va benh nhan, thu hep no thanh mot tng quan hoan toan la ky thuat va theo hp ong".

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page