Söï tha thöù vaø loøng thöông xoùt
phaûi laø loái soáng cuûa chuùng ta!
Ñöùc Thaùnh cha: Söï tha thöù vaø loøng thöông xoùt phaûi laø loái soáng cuûa chuùng ta!
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 13-09-2020) - Tröa Chuùa nhaät 13 thaùng 9 naêm 2020, maëc duø baàu trôøi Roma vaãn coøn naéng gaét, khoaûng 600 tín höõu haønh höông töø caùc nöôùc ñaõ tuï taäp taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ ñeå tham döï buoåi ñoïc kinh truyeàn tin vôùi Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ, luùc 12 giôø tröa.
Sau khi ñoïc kinh, ngaøi cuõng nhaéc ñeán vuï hoûa hoaïn taïi traïi Moria, treân ñaûo Lesbo cuûa Hy Laïp, nôi coù hôn 13,000 ngöôøi di daân vaø tò naïn soáng chen chuùc, khoâng nöôùc naøo muoán ñoùn tieáp. Tieáp ñeán, Ñöùc Thaùnh cha keâu goïi nhöõng nöôùc coù xaùo troän, haõy ñoái thoaïi vôùi nhau ñeå giaûi quyeát vaán ñeà. Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc nhôù Chuùa nhaät 13 thaùng 9 naêm 2020 laø ngaøy laïc quyeân giuùp caùc coäng ñoaøn Kitoâ taïi Thaùnh ñòa.
Huaán duï cuûa Ñöùc Thaùnh cha
Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh cha dieãn giaûi yù nghóa baøi Tin möøng Chuùa nhaät thöù XXIV thöôøng nieân naêm A, keå laïi duï ngoân moät ñaày tôù khoâng coù loøng thöông xoùt, tuy ñöôïc chuû tha moùn nôï raát lôùn nhöng laïi khoâng tha cho ngöôøi ñaày tôù khaùc chæ maéc nôï anh ta moät moùn nôï raát nhoû. Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Trong duï ngoân chuùng ta ñoïc trong baøi Tin möøng Chuùa nhaät hoâm nay, duï ngoân veà nhaø vua thöông xoùt (xc Mt 18,21-35), chuùng ta thaáy hai laàn lôøi caàu khaån naøy: "Xin kieân nhaãn vôùi toâi vaø toâi seõ traû laïi" (vv.26.29). Laàn thöù nhaát laø lôøi ngöôøi ñaày tôù nôï chuû 10,000 neùn baïc, moät soá tieàn khoång loà, tính ra giaù ngaøy nay töông ñöông vôùi haøng trieäu, trieäu Euro. Laàn thöù hai, do moät ngöôøi ñaày tôù khaùc cuøng chuû. Ñaày tôù naøy cuõng maéc nôï, nhöng khoâng phaûi vôùi oâng chuû mình, nhöng laø vôùi ngöôøi ñaày tôù ñaõ bò maéc nôï khoång loà. Moùn nôï cuûa ngöôøi ñaày tôù thöù hai naøy raát nhoû beù, coù leõ laø löông moät tuaàn leã.
Loøng khoan dung cuûa oâng chuû
"Troïng taâm duï ngoân laø loøng khoan dung maø oâng chuû toû ra ñoái vôùi ngöôøi ñaày tôù maéc moùn nôï lôùn hôn. Thaùnh söû Tin möøng nhaán maïnh raèng: "oâng chuû coù loøng caûm thöông ngöôøi ñaày tôù aáy, oâng ñeå cho ngöôøi aáy ra ñi vaø tha nôï cho" (v.27). Moät moùn nôï khoång loà, vì theá ñoù cuõng laø moät söï tha nôï vó ñaïi! Nhöng ngöôøi ñaày tôù aáy, ngay sau ñoù, laïi toû ra taøn aùc ñoái vôùi ngöôøi baïn mình, chæ maéc nôï haén moät soá tieàn beù nhoû. Haén khoâng nghe lôøi van xin cuûa ngöôøi baïn, laêng maï vaø laøm cho ngöôøi naøy phaûi vaøo tuø cho ñeán khi traû heát nôï (Xc v.30). OÂng chuû bieát ñöôïc chuyeän ñoù, neân thònh noä, oâng cho goïi ngöôøi ñaày tôù xaáu xa aáy vaø ñeå cho haén bò leân aùn (xc. vv.32-34).
Luoân luoân tha thöù
Ñöùc Thaùnh cha nhaän xeùt raèng: "Trong duï ngoân, chuùng ta thaáy hai thaùi ñoä khaùc nhau: thaùi ñoä cuûa Thieân Chuùa - ñöôïc bieåu loä qua nhaø vua - vaø thaùi ñoä cuûa con ngöôøi. Trong thaùi ñoä cuûa Chuùa, coâng lyù ñöôïc loøng thöông xoùt toûa lan, trong khi thaùi ñoä phaøm nhaân chæ thu heïp vaøo coâng lyù. Chuùa Gieâsu khuyeân chuùng ta haõy can ñaûm côûi môû ñoái vôùi söùc maïnh cuûa tha thöù, vì trong cuoäc soáng khoâng phaûi taát caû ñeàu ñöôïc giaûi quyeát baèng coâng lyù. Caàn coù tình yeâu thöông xoùt, voán laø caên baûn trong caâu Chuùa Gieâsu ñaùp laïi caâu hoûi cuûa Pheâroâ ôû phaàn tröôùc duï ngoân naøy: "Laïy Chuùa, neáu ngöôøi anh em con phaïm loãi choáng laïi con, con phaûi tha thöù cho ngöôøi aáy bao nhieâu laàn"? Chuùa ñaùp: "Thaày khoâng baûo con phaûi tha thöù ñeán baûy laàn, nhöng laø tôùi baûy möôi laàn baûy" (v.22). Trong ngoân ngöõ bieåu töôïng cuûa Kinh thaùnh, ñieàu naøy coù nghóa laø chuùng ta ñöôïc keâu goïi luoân luoân tha thöù!
Haäu quaû cuûa thieáu tha thöù
"Bao nhieâu ñau khoå, bao nhieâu xaâu xeù, bao nhieâu chieán tranh coù theå traùnh ñöôïc, neáu tha thöù vaø loøng thöông xoùt laø loái soáng cuûa chuùng ta! Caàn aùp duïng tình yeâu thöông xoùt trong taát caû nhöõng töông quan giöõa con ngöôøi vôùi nhau: giöõa vôï choàng, giöõa cha meï vaø con caùi, giöõa loøng coäng ñoaøn chuùng ta, caû trong xaõ hoäi vaø chính trò. Saùng nay, toâi ñaõ cöû haønh thaùnh leã vaø döøng laïi vì moät caâu trong baøi ñoïc thöù I, trích töø saùch Huaán ca, laøm toâi chuù yù ñaëc bieät: "Haõy nhôù ñeán luùc keát thuùc vaø ngöøng oaùn gheùt". Thaät laø moät caâu hay! Nhöng haõy nghó ñeán luùc keát thuùc! Haõy nghó ñeán luùc baïn ôû trong moät quan taøi vaø baïn mang oaùn gheùt ñeán ñoù! Khoâng deã tha thöù, vì trong nhöõng luùc yeân haøn, ta noùi: "Nhöng maø ngöôøi naøy ngöôøi kia ñaõ laøm cho toâi bao nhieâu ñieàu xaáu, nhöng caû toâi cuõng laøm bao nhieâu ñieàu nhö vaäy. Toát hôn haõy tha thöù ñeå ñöôïc tha thöù". Nhöng roài oaùn haän trôû laïi, nhö moät con ruoài muøa heø gaây phieàn phöùc, noù cöù bay ñi bay laïi. Tha thöù khoâng phaûi chæ laø moät chuyeän trong luùc naøy, nhöng laø moät ñieàu lieân tuïc choáng laïi söï oaùn haän. Haõy nghó ñeán luùc cheát vaø chuùng ta seõ ngöng oaùn gheùt.
Duï ngoân hoâm nay giuùp chuùng ta ñoùn nhaän troïn veïn yù nghóa caâu maø chuùng ta ñoïc trong kinh Laïy Cha: "Xin tha nôï chuùng con nhö chuùng con cuõng tha keû coù nôï chuùng con" (Mt 6,12). Nhöõng lôøi naøy chöùa ñöïng chaân lyù quan troïng. Chuùng ta khoâng theå xin Thieân Chuùa tha thöù cho chuùng ta, neáu chuùng ta khoâng tha thöù cho tha nhaân. Neáu chuùng ta khoâng coá gaéng tha thöù vaø yeâu thöông, thì caû chuùng ta cuõng khoâng ñöôïc tha thöù vaø yeâu thöông."
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän raèng: "Chuùng ta haõy phoù thaùc cho söï chuyeån caàu hieàn maãu cuûa Meï Thieân Chuùa: caàu xin Meï giuùp chuùng ta yù thöùc chuùng ta maéc nôï döôøng naøo ñoái vôùi Thieân Chuùa, vaø luoân nhôù ñieàu ñoù ñeán ñoä coù taâm hoàn côûi môû ñoái vôùi loøng thöông xoùt vaø töø nhaân."
Chaøo thaêm vaø môøi goïi
Sau khi ñoïc kinh truyeàn tin vaø ban pheùp laønh Toøa Thaùnh cho caùc tín höõu, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Keâu goïi cho ngöôøi di daân vaø tò naïn taïi Lesbo
Anh chò em thaân meán,
Trong nhöõng ngaøy qua, moät loaït caùc vuï hoûa hoaïn taøn phaù traïi tò naïn Moria, treân ñaûo Lesbo, laøm cho haøng ngaøn ngöôøi khoâng coøn nôi truù nguï, duø laø taïm thôøi. Toâi vaãn coøn nhôù kyû nieäm cuoäc vieáng thaêm taïi ñoù vaø cuøng vôùi Ñöùc Thöôïng phuï chung Bartolomeo vaø Ñöùc Toång giaùm muïc Hieronymus thaønh Atheønes, Hy Laïp, keâu goïi haõy ñaûm baûo moät söï tieáp ñoùn nhaân ñaïo vaø xöùng ñaùng cho nhöõng ngöôøi di daân, tò naïn, nhöõng ngöôøi ñang tìm nôi truù nguï ôû AÂu chaâu. Toâi lieân ñôùi vaø gaàn guõi vôùi taát caû caùc naïn nhaân thaûm hoïa ñau thöông naøy."
Keâu goïi giaûi quyeát tranh chaáp baèng ñoái thoaïi
Vaø trong nhöõng tuaàn leã naøy, chuùng ta ñaõ chöùng kieán ôû caùc nôi treân theá giôùi, nhieàu cuoäc bieåu tình cuûa daân chuùng ñeå phaûn ñoái, bieåu loä nhöõng khoù chòu baát maõn cuûa xaõ hoäi daân söï, ñöùng tröôùc nhöõng tình traïng chính trò vaø xaõ hoäi ñaëc bieät khoù khaên. Trong khi toâi khuyeân nhöõng ngöôøi bieåu tình haõy baøy toû mong muoán cuûa hoï moät caùch oân hoøa, khoâng chieàu theo caùm doã gaây haán vaø baïo löïc, toâi keâu goïi taát caû nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm coâng coäng vaø caùc chính phuû, haõy laéng nghe tieáng keâu cuûa caùc coâng daân vaø ñaùp öùng nhöõng nguyeän voïng chính ñaùng cuûa hoï, ñaûm baûo söï toân troïng hoaøn toaøn caùc quyeàn con ngöôøi vaø töï do daân söï. Sau cuøng, toâi cuõng môøi goïi caùc coäng ñoaøn Giaùo hoäi soáng trong nhöõng boái caûnh ñoù, döôùi söï höôùng daãn cuûa caùc muïc töû, haõy coá gaéng beânh vöïc ñoái thoaïi, luoân beânh vöïc ñoái thoaïi vaø hoøa giaûi."
Lieân ñôùi vôùi Thaùnh ñòa
Tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha noùi theâm: "Vì tình traïng ñaïi dòch, naêm nay cuoäc laïc quyeân truyeàn thoáng giuùp Thaùnh ñòa ñöôïc dôøi töø ngaøy Thöù Saùu Tuaàn thaùnh ñeán hoâm nay, 13 thaùng 9, aùp leã suy toân thaùnh giaù. Trong boái caûnh hieän nay, cuoäc laïc quyeân caøng laø moät daáu chæ hy voïng vaø lieân ñôùi, gaàn guõi vôùi caùc tín höõu Kitoâ sinh soáng taïi nôi Thieân Chuùa ñaõ nhaäp theå laøm ngöôøi, ñaõ cheát vaø soáng laïi vì chuùng ta. Ngaøy hoâm nay, chuùng ta haõy haønh höông trong tinh thaàn, trong taâm hoàn, tôùi Jerusalem, nôi maø thaùnh vònh noùi laø nhöõng nguoàn maïch cuûa chuùng ta. Chuùng ta haõy thöïc hieän moät cöû chæ quaûng ñaïi ñoái vôùi caùc coäng ñoaøn aáy."
Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh cha khoâng queân chaøo thaêm caùc tín höõu vaø ngaøi noùi: "Xin anh chò em vui loøng ñöøng queân caàu nguyeän cho toâi!"