Caùc giaùm muïc Taây Ban Nha keâu goïi
chaêm soùc giaûm ñau thay vì
giuùp an töû hay giuùp töï töû
Caùc giaùm muïc Taây Ban Nha keâu goïi chaêm soùc giaûm ñau thay vì giuùp an töû hay giuùp töï töû.
Hoàng Thuûy
Madrid (Vatican News 16-09-2020) - Ñaùp laïi döï luaät hoã trôï töï töû coù theå sôùm ñöôïc thoâng qua ôû Taây Ban Nha, ngaøy 14 thaùng 9 naêm 2020, hoäi ñoàng giaùm muïc Taây Ban Nha ñaõ keâu goïi ban haønh luaät chaêm soùc giaûm ñau. Caùc ngaøi noùi raèng "khoâng coù beänh nhaân naøo khoâng theå ñöôïc chaêm soùc, ngay caû khi beänh cuûa hoï khoâng theå chöõa ñöôïc."
Nhaän xeùt veà moät döï luaät hieän ñang ñöôïc tranh luaän trong cô quan laäp phaùp Taây Ban Nha, moät döï luaät nhaém cung caáp caùc bieän phaùp phaùp lyù ñeå baûo veä moät soá hình thöùc an töû vaø trôï töû, caùc giaùm muïc Taây Ban Nha noùi: "Ñoù laø tin toài teä bôûi vì söï soáng con ngöôøi khoâng phaûi laø moät ñoà vaät maø baát cöù ai cuõng coù theå vöùt boû."
Tuyeân boá cuûa caùc giaùm muïc löu yù raèng "ñoøi hoûi" quyeàn an töû "laø ñieàu ñaëc tröng cuûa moät caùi nhìn caù nhaân chuû nghóa vaø giaûm thieåu caùi nhìn veà con ngöôøi" vaø moät khaùi nieäm "töï do khoâng lieân quan ñeán traùch nhieäm". Caùc ngaøi nhaän ñònh raèng "ñaïi dòch maø chuùng ta tieáp tuïc höùng chòu khieán chuùng ta nhaän ra raèng chuùng ta coù traùch nhieäm vôùi nhau vaø ñaõ töông ñoái hoùa nhöõng ñeà xuaát veà quyeàn töï chuû caù nhaân".
Y khoa khoâng chæ chöõa beänh maø coøn chaêm soùc, ñoàng haønh vaø an uûi
"Vieäc hôïp phaùp hoùa caùc hình thöùc hoã trôï töï töû" seõ khoâng trôï giuùp gì khi coá gaéng thuyeát phuïc nhöõng ngöôøi muoán töï töû raèng caùi cheát khoâng phaûi laø loái thoaùt ñuùng ñaén" cho caùc vaán ñeà cuûa hoï. Caùc giaùm muïc nhaán maïnh raèng luaät phaùp, ñieàu phaûi ñöôïc höôùng daãn bôûi caùc tieâu chí ñaïo ñöùc, "khoâng theå ñeà xuaát caùi cheát nhö moät giaûi phaùp cho caùc vaán ñeà," bôûi vì "y hoïc khoâng nhöõng chöõa beänh, nhöng cuõng chaêm soùc vaø trôï giuùp vaø ñaëc bieät laø an uûi vaøo luùc keát thuùc cuoäc ñôøi."
Caùc giaùm muïc noùi theâm: "Chaêm soùc y khoa giaûm ñau nhaèm muïc ñích giuùp con ngöôøi ñi vaøo giai ñoaïn cuoái ñôøi vaø ñoàng haønh vôùi hoï ñeán cuoái cuøng." Caùc ngaøi khaúng ñònh "khoâng coù beänh nhaân naøo khoâng theå ñöôïc chaêm soùc ngay caû khi hoï khoâng theå chöõa khoûi" vaø keâu goïi ñöa ra "luaät thích hôïp veà chaêm soùc giaûm ñau ñaùp öùng caùc nhu caàu hieän taïi chöa ñöôïc ñaùp öùng ñaày ñuû." (CNA 15/09/2020)