Ñaïi dieän Toøa Thaùnh laïi Lieân Hieäp Quoác

keâu goïi giaûi thích chaët cheõ

caùc hieäp öôùc veà caùc quyeàn con ngöôøi

 

Ñaïi dieän Toøa Thaùnh laïi Lieân Hieäp Quoác keâu goïi giaûi thích chaët cheõ caùc hieäp öôùc veà caùc quyeàn con ngöôøi.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Geneøve (RVA News 04-09-2020) - Hoâm 2 thaùng 9 naêm 2020, Ñaïi dieän Toøa Thaùnh caïnh caùc toå chöùc Lieân Hieäp Quoác ôû Geneøve, Thuïy Só, Ñöùc Toång giaùm muïc Ivan Jurkovic, keâu goïi caùc nöôùc giaûi thích chaët cheõ caùc hieäp öôùc veà caùc quyeàn con ngöôøi, vaø Ñöùc Toång giaùm muïc noùi raèng: "baát kyø giaûi thích naøo khi ñi quaù ñieàu ñöôïc xaùc ñònh trong hieäp öôùc ñeàu laø voâ hieäu, tai haïi vaø phaûn taùc duïng".

Ñöùc Toång giaùm muïc Ivan Jurkovic ñang höôùng daãn phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh tham gia tieán trình duyeät laïi caùc hieäp öôùc cuûa Lieân Hieäp Quoác veà caùc quyeàn con ngöôøi, döôùi aùnh saùng caùc bieän phaùp do Ñaïi hoäi ñoàng Lieân Hieäp Quoác ñeà ra naêm 2014, vôùi nghò quyeát soá 56/268.

Trong baøi tham luaän hoâm thöù Tö 2 thaùng 9 naêm 2020, Ñöùc Toång giaùm muïc Jurkovic nhaéc ñeán "söï ñoái thoaïi töông taùc" giöõa caùc quoác gia, vaø taùi khaúng ñònh raèng: "Moïi toan tính thay ñoåi phaïm vi hoaëc noäi dung caùc nghóa vuï cuûa moãi quoác gia kyù keát hieäp öôùc, maø khoâng coù söï ñoàng yù cuûa quoác gia aáy ñeàu laø moät haønh vi phuû nhaän giaù trò söï pheâ chuaån cuûa quoác gia lieân heä ñoái vôùi hieäp öôùc". Ngoaøi ra, caàn baûo ñaûm söï nhaát quaùn giöõa nhöõng keát quaû, do caùc cô quan nhaø nöôùc veà caùc hieäp ñònh vaø coâng phaùp quoác teá".

Vò ñaïi dieän Toøa Thaùnh baøy toû lo ngaïi vì nhieàu khi caùc cô quan nhaø nöôùc vöøa noùi, ñöa ra "moät giaûi thích naêng ñoäng veà caùc hieäp öôùc, du nhaäp nhöõng yù nieäm môùi. Trong khi ñoù, caùc vaên kieän aáy ñoøi hoûi moät söï giaûi thích chaët cheõ, theo caùc qui luaät ñaõ ñöôïc qui ñònh do Coâng öôùc Vienne veà luaät, lieân quan ñeán caùc hieäp öôùc hoài naêm 1969".

Ñöùc Toång giaùm muïc Jurkovic aùm chæ ñeán söï vieäc, moät soá quoác gia AÂu Myõ muoán du nhaäp vieäc phaù thai, hoân nhaân ñoàng phaùi, vaø moät soá ñieàu khaùc nhö nhöõng "nhaân quyeàn", vaø do ñoù chuùng phaûi ñöôïc caùc nöôùc ban haønh luaät buoäc daân chuùng phaûi toân troïng.

Tröôùc ñoù, hoâm 28 thaùng 8 naêm 2020, trong moät tuyeân ngoân gôûi tôùi caùc thaønh phaàn lieân heä, Ñöùc Toång giaùm muïc Jurkovic môøi goïi caûi tieán caùc coá gaéng duyeät laïi hieäp öôùc ñeå ngaøy caøng coù "hieäu naêng, minh baïch vaø hoøa hôïp hôn trong caùc phöông phaùp laøm vieäc". Ñöùc Toång giaùm muïc ñaëc bieät daán thaân veà maët cöùu xeùt caùc bieän phaùp khaû dó, ñeå taêng cöôøng söï uûng hoä caùc cô quan cuûa hieäp öôùc veà caùc quyeàn con ngöôøi. Toøa Thaùnh ñeà nghò neân thaän troïng, trong nhöõng coá gaéng nhaém ñeà cao vai troø cuûa caùc vò Chuû tòch [Hoäi ñoàng nhaân quyeàn Lieân Hieäp Quoác], xeùt vì khoâng coù moät caên baûn phaùp lyù cho moät vai troø ngaøy caøng gia taêng cuûa caùc vò Chuû tòch, ñoàng thôøi cuõng caàn thaän troïng veà vaán ñeà cuûng coá söï hieäp löïc giöõa caùc toå chöùc khaùc nhau veà caùc quyeàn con ngöôøi, xeùt vì baûn chaát vaø caên baûn phaùp lyù cuûa caùc toå chöùc naøy raát khaùc nhau.

(Vatican News 28-8, 2-9-2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page