Chuùng ta ñöôïc keâu goïi tieáp tuïc hoaït ñoäng
chöõa laønh vaø cöùu ñoä cuûa Chuùa Cöùu Theá
Ñöùc Thaùnh cha: Chuùng ta ñöôïc keâu goïi tieáp tuïc hoaït ñoäng chöõa laønh vaø cöùu ñoä cuûa Chuùa Cöùu Theá.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 05-08-2020) - Sau naêm tuaàn taïm ngöng ñeå nghæ heø töø ngaøy 25 thaùng 6 naêm 2020, luùc gaàn 9 giôø 30 saùng thöù Tö, 5 thaùng 8 naêm 2020, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ môû laïi buoåi tieáp kieán tröïc tuyeán laàn thöù 16, töø thö vieän Giaùo hoaøng trong dinh Toâng toøa.
Ñaïi dòch Covid-19 vaãn hoaønh haønh taïi nhieàu nôi, nhieàu nöôùc coøn bò phong toûa, nhaát laø ngoaøi AÂu chaâu, neân töông ñoái coù ít du khaùch vaø tín höõu haønh höông ñeán Roma, vaø vì theá caùc buoåi tieáp kieán bình thöôøng vôùi söï hieän dieän cuûa moïi ngöôøi vaãn chöa theå môû laïi.
Hieän dieän trong buoåi tieáp kieán taïi thö vieän dinh Toâng toøa, coù moät soá linh muïc thuoäc phuû Quoác vuï khanh thoâng dòch vieân, Ñöùc oâng Sapienza, quyeàn chuû tòch phuû Giaùo hoaøng vaø moät giaùm chöùc ngöôøi Argentina phuï giuùp Ñöùc Thaùnh cha.
Môû ñaàu laø phaàn toân vinh Lôøi Chuùa, qua baøi ñoïc trích töø Tin möøng theo thaùnh Marco, ñoaïn hai (2,1-5.10-11) keå laïi pheùp laï Chuùa Gieâsu chöõa laønh moät ngöôøi baát toaïi trong luùc ngaøi giaûng taïi thaønh Capharnaum. Qua pheùp laï naøy, Ñöùc Thaùnh cha nhaán maïnh ñeán söï chöõa laønh cuûa Chuùa Gieâsu, khoâng nhöõng veà maët theå lyù nhöng caû veà tinh thaàn. Vaø Giaùo hoäi, caùc tín höõu, cuõng ñöôïc môøi goïi tieáp tuïc söù maïng chöõa laønh cuûa Chuùa Cöùu Theá.
Huaán duï cuûa Ñöùc Thaùnh cha
Trong baøi huaán giaùo tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha baét ñaàu moät loaït baøi môùi veà giaùo huaán xaõ hoäi Coâng giaùo, lieân heä ñeán tình traïng ñaïi dòch hieän nay cuûa nhaân loaïi. Ngaøi noùi:
"Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Ñaïi dòch ñang tieáp tuïc taïo neân nhöõng veát thöông saâu ñaäm, vaïch roõ tình traïng deã bò toån thöông cuûa chuùng ta. Nhieàu ngöôøi ñaõ töø traàn, raát nhieàu ngöôøi bò beänh dòch trong moïi ñaïi luïc. Bao nhieâu caù nhaân vaø gia ñình soáng trong thôøi kyø baáp beânh, vì nhöõng vaán ñeà kinh teá xaõ hoäi ñaëc bieät xaûy ra cho nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát."
Ba nhaân ñöùc tin, caäy, meán
"Vì theá chuùng ta caàn vöõng taâm nhìn leân Chuùa Gieâsu (xc. Dt 12,2), vaø vôùi nieàm tin aáy chuùng ta baùm laáy nieàm hy voïng Nöôùc Thieân Chuùa maø chính Chuùa Gieâsu mang laïi cho chuùng ta (xc. Mc 1,5; Mt 4,17, GLHTCG 2816). Moät Nöôùc chöõa laønh vaø cöùu ñoä ñaõ hieän dieän giöõa chuùng ta (xc. Lc 10,11). Moät Nöôùc coâng chính vaø an bình ñöôïc bieåu loä baèng nhöõng coâng trình baùc aùi, chuùng laøm gia taêng nieàm hy voïng vaø cuûng coá ñöùc tin (xc 1 Cor 13,13). Theo truyeàn thoáng Kitoâ, tin, caäy, meán khoâng phaûi chæ laø nhöõng taâm tình hoaëc thaùi ñoä. Ñoù laø nhöõng nhaân ñöùc ñöôïc ôn Chuùa Thaùnh Linh phoù vaøo trong chuùng ta (xc GLHTCG, 1812-1813): nhöõng ôn aáy chöõa laønh vaø laøm cho chuùng ta trôû thaønh nhöõng ngöôøi chöõa laønh, môû cho chuùng ta nhöõng chaân trôøi môùi, caû trong luùc chuùng ta tieán qua vuøng bieån khoù khaên cuûa thôøi ñaïi ngaøy nay.
"Cuoäc gaëp gôõ vôùi Tin möøng, ñöùc tin, caäy, meán môøi goïi chuùng ta ñoùn nhaän moät tinh thaàn saùng taïo vaø ñoåi môùi. Qua caùch thöùc ñoù, chuùng ta coù theå bieán ñoåi nhöõng caên coäi yeáu ñuoái theå lyù, tinh thaàn vaø xaõ hoäi cuûa chuùng ta. Chuùng ta coù theå chöõa trò trong chieàu saâu, nhöõng cô caáu baát coâng vaø nhöõng loái thöïc haønh phaù hoaïi laøm cho chuùng ta xa caùch nhau, ñe doïa gia ñình nhaân loaïi vaø traùi ñaát cuûa chuùng ta.
Söù vuï chöõa laønh
"Söù vuï cuûa Chuùa Gieâsu, coù nhieàu thí duï veà söï chöõa laønh. Khi Chuùa chöõa laønh nhöõng ngöôøi bò soát naëng (xc. Mc 1,29-34), nhöõng ngöôøi bò phong cuøi (xc. Mc 1,40-45), bò baát toaïi (xc. Mc 2,1-12); khi Chuùa cho ngöôøi muø ñöôïc thaáy (xc. Mc 8,22-26; Ga 9,1-7), cho ngöôøi caâm ñieác nghe vaø noùi ñöôïc (xc. Mc 7,31-37), trong thöïc teá, khoâng nhöõng Chuùa chæ chöõa beänh phaàn xaùc, nhöng Ngaøi chöõa toaøn dieän con ngöôøi. Qua caùch thöùc aáy, Chuùa ñöa hoï trôû laïi coäng ñoaøn, giaûi thoaùt hoï khoûi tình traïng coâ laäp."
Pheùp laï Chuùa chöõa ngöôøi baát toaïi
"Chuùng ta haõy nghó ñeán trình thuaät raát hay veà vieäc chöõa laønh ngöôøi baát toaïi ôû thaønh Capharnaum (xc. Mc 2,1-12). Trong khi Chuùa Gieâsu giaûng ôû cöûa nhaø, thì coù boán ngöôøi mang ngöôøi baïn cuûa hoï bò baát toaïi ñeán tröôùc Chuùa Gieâsu, vaø vì khoâng theå vaøo nhaø, hoï laøm moät loã hoång treân maùi vaø thaû caùi caùng ngöôøi beänh xuoáng tröôùc maët Ngaøi. "Khi thaáy nieàm tin cuûa hoï, Chuùa Gieâsu noùi vôùi ngöôøi baát toaïi: Hôõi con, caùc toäi cuûa con ñaõ ñöôïc tha" (v.5). Vaø roài, nhö moät daáu chæ cuï theå, Ngaøi noùi theâm: "Con haõy ñöùng leân, vaùc choõng cuûa con vaø veà nhaø" (v.11).
Chuùa chöõa trò caû taâm linh
"Thaät laø moät thí duï tuyeät vôøi veà söï chöõa laønh! Haønh ñoäng cuûa Chuùa Gieâsu laø caâu traû lôøi tröïc tieáp cho nieàm tin cuûa nhöõng ngöôøi aáy, nieàm hy voïng maø hoï ñaët nôi Ngaøi, tình yeâu maø hoï chöùng toû cho nhau. Vaø theá laø Chuùa chöõa laønh, nhöng khoâng phaûi chæ chöõa laønh beänh baát toaïi: Ngaøi coøn tha thöù, ñoåi môùi cuoäc soáng cuûa ngöôøi baát toaïi vaø nhöõng baïn höõu cuûa oâng. Moät söï chöõa laønh theå lyù vaø tinh thaàn, thaønh quaû moät cuoäc gaëp gôõ veà maët baûn thaân vaø xaõ hoäi. Chuùng ta töôûng töôïng ñöôïc tình baïn aáy, vaø nieàm tin cuûa taát caû nhöõng ngöôøi hieän dieän trong nhaø aáy, ñöôïc taêng tröôûng nhôø cöû chæ cuûa Chuùa Gieâsu. Cuoäc gaëp gôõ chöõa laønh vôùi Chuùa Gieâsu!"
Söù maïng chöõa laønh cuûa chuùng ta
"Vaäy chuùng ta töï hoûi: chuùng ta coù theå giuùp chöõa laønh theá giôùi chuùng ta ngaøy nay? Trong tö caùch laø moân ñeä cuûa Chuùa Gieâsu, vò löông y cuûa caùc linh hoàn vaø thaân xaùc, chuùng ta ñöôïc keâu goïi tieáp tuïc "hoaït ñoäng chöõa laønh vaø cöùu ñoä cuûa Chuùa" (GLHTCG 1421), veà maët theå lyù, xaõ hoäi vaø tinh thaàn."
Söù maïng ñaëc thuø cuûa Giaùo hoäi
"Giaùo hoäi, maëc duø quaûn lyù ôn thaùnh chöõa laønh cuûa Chuùa Kitoâ qua caùc bí tích, vaø tuy cuõng cung caáp caùc dòch vuï y teá nôi nhöõng goùc trôøi xa xaêm nhaát cuûa traùi ñaát, nhöng Giaùo hoäi khoâng phaûi laø chuyeân gia trong vieäc phoøng ngöøa vaø chöõa trò ñaïi dòch. Vaø Giaùo hoäi cuõng khoâng ñöa ra nhöõng chæ daãn chuyeân bieät veà maët xaõ hoäi - chính trò (Xc S. Phaoloâ 6, Toâng thö "Octogesima adveniens, 14-5-1971,4). Ñaây laø nhöõng ñieàu thuoäc veà nghóa vuï cuûa caùc vò laõnh ñaïo chính trò vaø xaõ hoäi. Tuy nhieân, qua doøng lòch söû, döôùi aùnh saùng Tin möøng, Giaùo hoäi ñaõ phaùt trieån moät soá nguyeân taéc xaõ hoäi cô baûn (xc. Toaùt yeáu ñaïo lyù xaõ hoäi cuûa Hoäi Thaùnh, 168-208), nhöõng nguyeân taéc aáy coù theå giuùp chuùng ta tieán böôùc, ñeå chuaån bò cho töông lai chuùng ta ñang caàn. Toâi tröng daãn caùc nguyeân taéc, coù lieân heä maät thieát vôùi nhau, ñoù laø: phaåm giaù con ngöôøi, coâng ích, choïn löïa öu tieân ñöùng veà phía ngöôøi ngheøo, cuûa caûi laø möu ích chung cho moïi ngöôøi, tình lieân ñôùi, nguyeân taéc phuï ñôùi, söï chaêm soùc caên nhaø chung cuûa chuùng ta. Taát caû caùc nguyeân taéc aáy bieåu loä, qua nhieàu caùch thöùc khaùc nhau, caùc nhaân ñöùc tin, caäy vaø meán."
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän raèng: "Trong nhöõng tuaàn leã tôùi ñaây, toâi môøi goïi anh chò em cuøng cöùu xeùt nhöõng vaán ñeà caáp thieát maø ñaïi dòch neâu baät, nhaát laø caùc caên beänh xaõ hoäi. Vaø toâi seõ laøm ñieàu naøy döôùi aùnh saùng Tin möøng, caùc nhaân ñöùc höôùng thaàn vaø caùc nguyeân taéc cuûa ñaïo lyù xaõ hoäi Coâng giaùo. Chuùng ta seõ tìm hieåu xem truyeàn thoáng xaõ hoäi Coâng giaùo coù theå trôï giuùp gia ñình nhaân loaïi theá naøo trong vieäc chöõa laønh theá giôùi naøy, ñang bò nhöõng caên beänh naëng. Öôùc muoán cuûa toâi laø chuùng ta cuøng nhau suy tö vaø hoaït ñoäng, trong tö caùch laø caùc moân ñeä cuûa Chuùa Gieâsu, Ñaáng chöõa laønh, ñeå xaây döïng moät theá giôùi toát ñeïp hôn, ñaày hy voïng cho caùc theá heä töông lai." (xc. Toâng huaán Evangelii gaudium, 24-11-2013, 183).
Chaøo thaêm caùc tín höõu
Sau baøi huaán duï baèng tieáng YÙ treân ñaây, taùm linh muïc laàn löôït toùm taét baøi huaán giaùo vaø nhöõng lôøi chaøo thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh cha qua caùc sinh ngöõ khaùc nhau: Phaùp, Anh, Ñöùc, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha, Araäp, Ba Lan.
Sau cuøng, baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi thaân aùi chaøo thaêm caùc tín höõu noùi tieáng YÙ. Toâi môøi goïi taát caû moïi ngöôøi haõy luoân nhìn ñeán toân nhan raïng ngôøi cuûa Thieân Chuùa, maø phuïng vuï ngaøy mai 6/8 môøi goïi chuùng ta chieâm ngaém trong Chuùa Kitoâ hieån dung treân nuùi Tabor. Chuùa laø aùnh saùng soi saùng caùc bieán coá haèng ngaøy."
Vaø Ñöùc Thaùnh cha noùi theâm: "Toâi nghó ñeán nhöõng ngöôøi giaø, caùc baïn treû, caùc beänh nhaân vaø caùc ñoâi taân hoân. Anh chò em ñöøng meät moûi trong vieäc tín thaùc nôi Chuùa, xaùc tín raèng Chuùa seõ höôùng daãn anh chò em baèng ôn thaùnh cuûa Ngaøi, qua moïi böôùc ñöôøng trong cuoäc soáng cuûa anh chò em."
Buoåi tieáp kieán tröïc tuyeán daøi 45 phuùt, keát thuùc vôùi kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh Toøa Thaùnh cuûa Ñöùc Thaùnh cha treân moïi ngöôøi.