Giaùm muïc Nhaät Baûn vaø Hoa Kyø

keâu goïi giaûi tröø vuõ khí haït nhaân

 

Giaùm muïc Nhaät Baûn vaø Hoa Kyø keâu goïi giaûi tröø vuõ khí haït nhaân.

Vaên Yeân, SJ

Nagasaki (Vatican News 4-08-2020) - "Con ñöôøng daãn ñeán hoøa bình thöïc söï ñoøi hoûi theá giôùi phaûi xoùa boû vuõ khí haït nhaân", phaùt bieåu cuûa moät giaùm muïc Myõ vaø moät toång giaùm muïc Nhaät Baûn trong hoäi nghò tröôùc dòp kyû nieäm 75 naêm vuï ñaùnh bom nguyeân töû cuoái Theá chieán II.

Trong buoåi hoäi thaûo tröïc tuyeán hoâm 3 thaùng 8 naêm 2020, Ñöùc Giaùm muïc David J. Malloy cuûa Rockford, bang Illinois vaø Ñöùc Toång Giaùm muïc Joseph Mitsuaki Takami ôû Nagasaki, Nhaät Baûn, ñaõ nhaéc laïi nhöõng lôøi keâu goïi töø laâu cuûa caùc giaùm muïc cuûa caû hai quoác gia.

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Takami noùi: "Chöøng naøo yù töôûng cho raèng vuõ khí laø caàn thieát cho vieäc hoøa giaûi vaãn coøn toàn taïi, thì seõ khoù coù theå giaûm soá löôïng vuõ khí haït nhaân, chöù ñöøng noùi ñeán vieäc xoùa boû vuõ khí haït nhaân."

Nhaéc laïi nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, trong chuyeán thaêm Nhaät Baûn vaøo thaùng 11 naêm 2019, veà lôøi keâu goïi theá giôùi ghi nhôù nghóa vuï ñaïo ñöùc cuûa mình trong vieäc loaïi boû vuõ khí haït nhaân khoûi theá giôùi, Ñöùc cha Malloy noùi raèng: taát caû caùc quoác gia phaûi "tìm caùch giaûi tröø vuõ khí ña phöông vaø hoaøn toaøn döïa treân moät cam keát vaø nieàm tin chung".

Caùc giaùm muïc baøy toû lo ngaïi raèng theá giôùi ñaõ phôùt lôø söùc taøn phaù khuûng khieáp cuûa vuõ khí haït nhaân nhö ñaõ töøng xaûy ra vaøo naêm 1945 taïi Hiroshima ngaøy 6 thaùng 8 naêm 1945 vaø Nagasaki ba ngaøy sau ñoù 9 thaùng 8 naêm 1945.

Ñöùc Toång Giaùm muïc Takami, chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Nhaät Baûn, ñaõ môû ñaàu baøi phaùt bieåu baèng vieäc neâu ra kinh nghieäm caù nhaân nhö laø ngöôøi soáng soùt sau vuï ñaùnh bom ôû Nagasaki. Luùc ñoù ngaøi ñang ôû trong buïng meï.

"Toâi ñaõ khoâng chöùng kieán nhöõng caûnh töôïng kinh hoaøng dieãn ra ngay sau vuï ñaùnh bom. Nhöng baø ngoaïi toâi bò boûng khaép ngöôøi vaø cheát moät caùch ñau ñôùn moät tuaàn sau ñoù maø khoâng ñöôïc chaêm soùc y teá", Ñöùc toång giaùm muïc noùi. Hai ngöôøi dì cuûa ngaøi bò cheát maø khoâng tìm thaáy xaùc. Moät ngöôøi dì khaùc cuûa ngaøi, laø nöõ tu, ñang laøm vieäc ngoaøi trôøi luùc bom noå. "Baø ñaõ bò boûng vaø ñau ñôùn trong 12 ngaøy tröôùc khi cheát", ngaøi keå.

Ñaùp laïi lôøi keâu goïi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, Ñöùc Giaùm muïc Alexis Mitsuru Shirahama ôû thaønh phoá Hiroshima, hoâm 7 thaùng 7 naêm 2020, ñaõ thaønh laäp Quyõ Theá giôùi phi haït nhaân, phoái hôïp vôùi ba toå chöùc vì hoøa bình, ñeå hoã trôï nhöõng ngöôøi laøm vieäc höôùng tôùi vieäc thoâng qua Hieäp öôùc Caám vuõ khí haït nhaân, ñöôïc ña soá caùc quoác gia thaønh vieân Lieân Hôïp Quoác pheâ chuaån naêm 2017. Toøa Thaùnh trôû thaønh moät trong nhöõng quoác gia ñaàu tieân pheâ chuaån thoûa thuaän. (CNS 3/8/2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page