Vì virus corona, laàn thöù hai Hoàng Koâng

ngöng caùc Thaùnh leã coù giaùo daân tham döï

 

Vì virus corona, laàn thöù hai Hoàng Koâng ngöng caùc Thaùnh leã coù giaùo daân tham döï.

Hoàng Thuûy

Hong Kong (Vatican News 16-07-2020) - Giaùo phaän Hoàng Koâng ñình chæ taát caû Thaùnh leã coù giaùo daân sau khi caùc tröôøng hôïp nhieãm Covid-19 gia taêng trong laøn soùng laây nhieãm thöù ba taïi ñaây.

Trong moät thoâng caùo, Ñöùc Hoàng y Thang Haùn, Giaùm quaûn Toâng toøa cuûa Hoàng Koâng, noùi raèng caùc nhaø thôø vaø nhaø nguyeän seõ phaûi ngöng taát caû Thaùnh leã coù giaùo daân töø ngaøy 15 ñeán 28 thaùng 07 naêm 2020 ñeå giaûm thieåu giaûm nguy cô laây truyeàn trong coäng ñoàng bao nhieâu coù theå.

Ñöùc Hoàng y yeâu caàu caùc tín höõu tham döï Thaùnh leã Chuùa Nhaät online treân trang web cuûa giaùo phaän. Trang web naøy cuõng truyeàn phaùt caùc Thaùnh leã haøng ngaøy vaø caùc cöû haønh phuïng vuï khaùc.

Trong thoâng caùo ñöa ra ngaøy 14 thaùng 07 naêm 2020, Ñöùc Hoàng y noùi raèng caùc giaùo xöù vaãn môû cöûa nhaø thôø cho caùc caù nhaân ñeán caàu nguyeän. Ngöôøi daân phaûi ñeo khaåu trang, khöû truøng tay, ño thaân nhieät vaø giöõ luaät khoaûng caùch xaõ hoäi. Ngaøi cuõng yeâu caàu ngöng cöû haønh caùc bí tích nhö röûa toäi, röôùc leã laàn ñaàu vaø Theâm söùc ñeán ngaøy 28 thaùng 07 naêm 2020. Ñoái vôùi caùc ñaùm cöôùi vaø ñaùm tang, ngaøi höôùng daãn raèng khoâng quaù 20 ngöôøi tham döï.

Ñaây laø laàn thöù hai giaùo phaän Hoàng Koâng phaûi ngöng caùc Thaùnh leã coù giaùo daân sau khi ñaïi dòch baét ñaàu laây lan. Laàn thöù nhaát, Thaùnh leã ñình chæ töø ngaøy 14 thaùng 02 naêm 2020 vaø ñöôïc cöû haønh laïi töø ngaøy 01 thaùng 06 naêm 2020, sau hôn 3 thaùng ñình chæ.

Chính quyeàn Ñaëc khu haønh chính Hoàng Koâng ñaõ aùp duïng moät bieän phaùp giöõ khoaûng caùch xaõ hoäi môùi nghieâm ngaët töø nöûa ñeâm ngaøy 14 thaùng 07 naêm 2020, nghieâm ngaët nhaát trong trung taâm taøi chính chaâu AÙ keå töø khi ñaïi dòch buøng phaùt vaøo thaùng 01 naêm 2020. Chính quyeàn ñaõ giaûm caùc cuoäc tuï hoïp nhoùm töø 50 ngöôøi xuoáng coøn 4 ngöôøi - moät bieän phaùp ñöôïc aùp duïng trong ñôït laây nhieãm thöù hai vaøo thaùng Ba naêm 2020. Caùc tröôøng hoïc phaûi ñoùng cöûa töø ngaøy 10 thaùng 07 naêm 2020 vaø kyø nghæ heø dieãn ra giöõa boái caûnh lo ngaïi veà moät ñôït laây nhieãm môùi trong laõnh thoå. Nhöõng ngöôøi söû duïng phöông tieän coâng coäng phaûi ñeo khaåu trang, tröø trong nhaø haøng. Ngöôøi vi phaïm coù theå bò phaït 5,000 ñoâ la Hoàng Koâng, töông ñöông vôùi 645 ñoâ la Myõ. (Ucanews 15/07/2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page