Caùc Giaùm muïc Uruguay tuyeân boá:

Trôï töû khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc

veà maët ñaïo ñöùc luaân lyù

 

Caùc Giaùm muïc Uruguay tuyeân boá: Trôï töû khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc veà maët ñaïo ñöùc luaân lyù.

Ngoïc Yeán

Uruguay (Vatican News 30-06-2020) - "Khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc veà maët ñaïo ñöùc khi gaây ra caùi cheát cuûa beänh nhaân, thaäm chí ñeå traùnh ñau ñôùn vaø ñau khoå, ngay caû khi beänh nhaân yeâu caàu roõ raøng veà ñieàu ñoù".

Hoäi ñoàng Giaùm muïc Uraguay ñaõ vieát nhö treân trong moät tuyeân boá ñöôïc phoå bieán trong nhöõng ngaøy vöøa qua, sau khi keát thuùc Hoäi nghò Thöôøng nieân.

Taøi lieäu ñöôïc coâng boá vaøo thôøi ñieåm ôû trong nöôùc ñang coù thaûo luaän veà moät döï luaät daønh rieâng cho trôï töû vaø caùi cheát eâm dòu. Vì theá muïc ñích cuûa caùc Giaùm muïc laø "ñoùng goùp cho caùc cuoäc tranh luaän coâng khai vaø caàn thieát veà moät chuû ñeà lieân quan ñeán phaåm giaù con ngöôøi".

Tuyeân boá coù ñoaïn: "Khoâng phaûi beänh nhaân, cuõng khoâng phaûi nhaân vieân chaêm soùc söùc khoûe, hoaëc gia ñình coù quyeàn quyeát ñònh hoaëc gaây ra caùi cheát cuûa moät ngöôøi. Moät haønh ñoäng nhö vaäy caáu thaønh moät hình thöùc gieát ngöôøi ñöôïc thöïc hieän trong boái caûnh laâm saøng".

Ñoàng thôøi, Hoäi ñoàng Giaùm muïc noùi roõ: "Ngay caû ñieàu trò kieân trì cuõng khoâng ñöôïc chaáp nhaän veà maët ñaïo ñöùc, nghóa laø muoán keùo daøi cuoäc soáng cuûa beänh nhaân baèng moïi giaù, maëc duø bieát khoâng theå mang laïi lôïi ích gì cho ngöôøi beänh. Vieäc aùp duïng trình töï chaån ñoaùn vaø ñieàu trò khoâng caân xöùng chæ ñeå keùo daøi söï ñau ñôùn khoâng caàn thieát".

Hoäi ñoàng Giaùm muïc ñaùnh giaù cao vieäc chaêm soùc giaûm nheï vaø mong muoán moïi ngöôøi ñeàu ñöôïc höôûng vieäc chaêm soùc naøy: "Thuoác giaûm ñau laø moät chæ ñònh y khoa chính xaùc veà maët khoa hoïc vaø ñaïo ñöùc luaân lyù, ñöôïc söû duïng khi beänh nhaân khoâng theå chòu ñöïng ñöôïc côn ñau. Caàn phaûi ñöôïc theo doõi laâm saøng lieân tuïc, coù söï ñoàng yù roõ raøng hoaëc maëc nhieân cuûa beänh nhaân, hoaëc trong tröôøng hôïp ngöôøi beänh khoâng coù khaû naêng bieåu hieän yù muoán thì gia ñình beänh nhaân ñöôïc uûy quyeàn laøm ñieàu naøy".

Hôn nöõa, caùc Giaùm muïc khaúng ñònh söû duïng thuaät ngöõ chung "ñau khoå khoâng chòu noåi" hoaëc nhöõng khaùi nieäm mô hoà nhö "cuoäc soáng khoâng xöùng ñaùng ñöôïc soáng" hay "caùi cheát xöùng ñaùng" ñeå hôïp phaùp hoùa caùi cheát eâm dòu vaø trôï töû laø sai laàm vaø môû ñöôøng cho söï keá thöøa caùc haønh vi vi phaïm phaåm giaù con ngöôøi. Caùc Giaùm muïc giaûi thích: "Thöïc teá, trong caùc thuaät ngöõ naøy khoâng coù thuaät ngöõ naøo coù moät giaûi thích roõ raøng vaø coù yù nghóa. Vaø kinh nghieäm cuûa caùc quoác gia khaùc cho thaáy, cuoái cuøng hoï ñaõ phaùt sinh nhieàu haønh vi laïm duïng khaùc".

Caùc Giaùm muïc Uruguay nhaéc laïi taàm quan troïng cuûa vieäc trôï giuùp toân giaùo ñoái vôùi nhöõng ngöôøi bò beänh naëng vaø saép cheát: "Giaùo hoäi, phuïc vuï nhaân loaïi, muoán trao ban aùnh saùng söï soáng ñôøi ñôøi khôûi nguoàn töø Ñöùc Kitoâ ñaõ cheát vaø soáng laïi, khaû naêng laáp ñaày nhöõng tình huoáng phöùc taïp vaø thöôøng ñau ñôùn nhaát cuûa con ngöôøi baèng tình yeâu, loøng thöông xoùt vaø hy voïng. Ñieàu naøy cho pheùp ngöôøi beänh ñöôïc phoù thaùc cho Thieân Chuùa Cha trong bình an vaø xöùng nhaân phaåm". (CSR_4930_2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page