Ñöùc Thaùnh Cha pheâ bình caùc chính trò gia

noùi veà ngheøo ñoùi nhöng laïi cheá taïo vuõ khí

 

Ñöùc Thaùnh Cha pheâ bình caùc chính trò gia noùi veà ngheøo ñoùi nhöng laïi cheá taïo vuõ khí.

Hoàng Thuûy

Vatican (Vatican News 23-06-2020) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ pheâ bình söï giaû hình cuûa caùc chính trò gia khi noùi veà ngheøo ñoùi laïi cheá taïo vuõ khí. Ngaøi cuõng nhaán maïnh ñeán vieäc "traû laïi nhaân tính" cho ngöôøi ngheøo; hoï laø nhöõng "ngöôøi" chöù khoâng laø ñoà vaät hay ñoäng vaät.

Trong moät cuoäc phoûng vaán, phaùt soùng treân chöông trình Today cuûa BBC Radio Four, saùng thöù Hai 22 thaùng 06 naêm 2020, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ noùi veà lyù do taïi sao ngaøi xem Covid-19 laø moät böôùc ngoaët tieàm naêng trong lòch söû.

Chæ trích söï giaû hình cuûa caùc chính trò gia: noùi veà ngheøo ñoùi nhöng laïi cheá taïo vuõ khí

Trong baûn ghi aâm ñöôïc laáy töø moät cuoäc phoûng vaán daøi hôn baèng tieáng Taây Ban Nha vôùi nhaø vieát tieåu söû Ñöùc giaùo hoaøng Austen Ivereigh, vaø ñöôïc ñoïc bôûi Joseph Balderrama, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chæ trích "söï giaû hình cuûa moät soá nhaân vaät chính trò" vaø noùi leân söï caàn thieát phaûi giaûi quyeát vaán ñeà bieán ñoåi khí haäu vaø giuùp ñôõ ngöôøi ngheøo.

Theo Ñöùc Thaùnh Cha, ñaïi dòch "ñang aûnh höôûng ñeán taát caû chuùng ta, caû ngöôøi giaøu vaø ngöôøi ngheøo, vaø laøm noåi baät söï giaû hình". Ngaøi noùi theâm: "Toâi lo laéng bôûi söï giaû hình cuûa moät soá nhaân vaät chính trò, nhöõng ngöôøi noùi veà vieäc ñoái maët vôùi cuoäc khuûng hoaûng cuûa vaán ñeà ñoùi ngheøo treân theá giôùi, nhöng trong khi ñoù, hoï laïi cheá taïo vuõ khí."

Chuyeån töø söû duïng vaø laïm duïng töï nhieân ñeán suy nieäm veà noù

Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng ñaïi dòch laø "cô hoäi" ñeå thaùch thöùc chuû nghóa tieâu duøng traøn lan vaø choáng bieán ñoåi khí haäu: "Hoâm nay toâi tin raèng chuùng ta phaûi giaûm toác ñoä saûn xuaát vaø tieâu thuï, vaø hoïc caùch hieåu vaø chieâm ngaém theá giôùi töï nhieân cuûa chuùng ta." Ngaøi cuõng noùi theâm: "Toâi thaáy nhöõng daáu hieäu ban ñaàu cuûa moät neàn kinh teá mang tính nhaân vaên hôn. Nhöng chuùng ta ñöøng ñeå maát kyù öùc moät khi taát caû ñaõ laø quaù khöù. Ñaây laø thôøi ñieåm ñeå thöïc hieän böôùc quyeát ñònh ñeå chuyeån töø söû duïng vaø laïm duïng töï nhieân, ñeán suy nieäm veà noù."

Ngöôøi ngheøo laø "ngöôøi", khoâng phaûi laø ñoà vaät hay ñoäng vaät

Ñöùc Thaùnh Cha pheâ bình caùch thöùc xaõ hoäi töôùc quyeàn cuûa ngöôøi ngheøo vaø noùi raèng ñeå "khoâi phuïc nhaân loaïi", moïi ngöôøi caàn phaûi xem ngöôøi ngheøo laø "ngöôøi" chöù khoâng phaûi laø "moät phaàn cuûa caûnh quan".

"'Nhìn thaáy' ngöôøi ngheøo coù nghóa laø khoâi phuïc nhaân tính cuûa hoï. Hoï khoâng phaûi laø ñoà vaät, khoâng phaûi raùc röôûi. Hoï laø ngöôøi. Chuùng ta khoâng theå ñöa ra moät chính saùch phuùc lôïi nhö chuùng ta coù ñeå giaûi cöùu ñoäng vaät vaø chuùng ta thöôøng ñoái xöû vôùi ngöôøi ngheøo nhö nhöõng con vaät ñöôïc giaûi cöùu. Chuùng ta khoâng theå ñöa ra moät chính saùch phuùc lôïi thieân vuï." (ICN 22/06/2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page