Caêng thaúng Haøn Quoác:

"Chuùng toâi laø anh chò em.

Xin haõy ñeå chuùng toâi laøm vieäc"

 

Caêng thaúng Haøn Quoác: "Chuùng toâi laø anh chò em. Xin haõy ñeå chuùng toâi laøm vieäc".

Ngoïc Yeán

Daejeon (Vatican News 18-06-2020) - "Chuùng toâi laø anh chò em, chuùng toâi coù cuøng moät ngoân ngöõ, cuøng moät lòch söû. Xin caùc quoác gia giaùp baùn ñaûo Trieàu Tieân vaø coäng ñoàng quoác teá haõy ñeå cho chuùng toâi laøm vieäc. Chuùng toâi coù khaû naêng laøm vieäc cuøng nhau ñeå ñaït ñeán hoøa bình vaø hoøa giaûi cho ngöôøi daân cuûa chuùng toâi".

Treân ñaây laø lôøi keâu goïi cuûa Ñöùc cha Lazzaro You Heung-sik, Giaùm muïc Daejeon, trong luùc ôû Haøn Quoác tình hình caêng thaúng quay trôû laïi sau khi Trieàu Tieân cho noå tung vaên phoøng lieân laïc vôùi Haøn Quoác taïi Kaesong hoâm 16/6. Döôøng nhö ñaây laø moät phaûn öùng gay gaét töø phía Baéc Haøn tröôùc söï vieäc xaûy ra caùch ñaây hai tuaàn, khi moät soá ngöôøi baát ñoàng chính kieán troán sang Nam Haøn vaø thaû taïi bieân giôùi caùc tôø rôi ñöôïc buoäc vaøo haøng traêm ngaøn quaû boùng bay mang noäi dung chæ trích nhaø laõnh ñaïo Baéc Haøn.

Baát chaáp nhöõng noã löïc cuûa Toång thoáng Nam Haøn, oâng Moon Jae-in, Baéc Haøn caùo buoäc Nam Haøn quaù bò aûnh höôûng chính trò töø Hoa Kyø. Ñöùc cha Lazzaro noùi: "Quaù trình hoøa giaûi phaûi do giöõa ngöôøi Haøn Quoác thöïc hieän, vì chuùng toâi laø moät phaàn cuûa moät daân toäc duy nhaát vaø töông lai cuûa ñaát nöôùc thuoäc veà chuùng toâi".

Ñöùc cha noùi tieáp: "Phaûi ngöøng noùi xaáu nhau. Noäi dung cuûa nhöõng tôø rôi ñaõ laøm toån thöông raát nhieàu. Vì theá, trong khi phaûi ñoái phoù taïi thôøi ñieåm caêng thaúng naøy, haõy bình tónh vaø treân heát haõy haønh ñoäng baèng moät cuoäc ñoái thoaïi mang tính xaây döïng vaø toân troïng hôn cuûa caû hai beân".

Tieáp ñeán, Ñöùc cha höôùng ñeán moät ngaøy quan troïng ñoái vôùi Baùn ñaûo: kyû nieäm 70 naêm Chieán tranh Trieàu Tieân ngaøy 25 thaùng 6 naêm 2020. Keå töø naêm 1950, hai mieàn Trieàu Tieân vaãn ôû trong tình traïng caêng thaúng maø khoâng coù moät kyù keát hieäp öôùc hoøa bình. Veà vaán ñeà naøy, Ñöùc cha nhaéc laïi nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong buoåi gaëp gôõ nhöõng ngöôøi treû chaâu AÙ vaøo thaùng 8 naêm 2014 taïi Daejeon. Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc nhôû raèng "taát caû laø anh chò em, noùi cuøng moät ngoân ngöõ".

Giaùm muïc Daejeon keát luaän: "Ngaøy nay, nhöõng lôøi quyù giaù ñoù vaãn coøn mang moät giaù trò ñaëc bieät, bôûi vì chuùng laø moät lôøi nhaéc nhôû maïnh meõ veà kyù öùc vaø chaát vaán löông taâm Kitoâ höõu chuùng ta. Khoâng quan troïng ai thaéng hay ai thua, ñieàu quan troïng laø cuøng nhau tieán leân vaø trôû thaønh nhöõng ngöôøi hoøa giaûi; nhöõng ngöôøi nam ngöôøi nöõ vôùi loøng can ñaûm vaø söï taùo baïo loan baùo Tin Möøng bieát laøm theá naøo ñeå xaây nhöõng caây caàu cuûa tình huynh ñeä vaø söï hieäp thoâng. Thuø gheùt khoâng ñi ñeán ñaâu, noù khoâng bao giôø laø giaûi phaùp döùt khoaùt, bôûi vì moïi hình thöùc phaân chia luoân laø moät thaát baïi lôùn". (Sir. 16/6/2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page