70 naêm Chieán tranh Trieàu Tieân

"Veát thöông vaãn hôû. Ñaây laø thôøi hoaø giaûi"

 

70 naêm Chieán tranh Trieàu Tieân - "Veát thöông vaãn hôû. Ñaây laø thôøi hoaø giaûi".

Ngoïc Yeán

Seoul (Vatican News 3-06-2020) - Tieáp noái truyeàn thoáng ñöôïc cöû haønh vaøo ngaøy 25 thaùng 6 haèng naêm, ngaøy caàu nguyeän cho söï hoøa giaûi cuûa hai mieàn Trieàu Tieân, chuû ñeà naêm nay ñöôïc Giaùo hoäi Haøn Quoác choïn ñeå caàu nguyeän ñöôïc trích töø lôøi cuûa Thaùnh Phaoloâ daønh caùc tín höõu EÂpheâsoâ: "Nhôø thaäp giaù, Ngöôøi ñaõ laøm cho ñoâi beân ñöôïc hoaø giaûi vôùi Thieân Chuùa trong moät thaân theå duy nhaát; treân thaäp giaù, Ngöôøi ñaõ tieâu dieät söï thuø gheùt" (Ep 2,16).

Ñöùc cha Peter Lee Ki-heon, Giaùm muïc Uijeongbu, chuû tòch UÛy ban hoøa giaûi cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Haøn Quoác vieát trong söù ñieäp göûi cho daân Chuùa: "Noãi ñau chieán tranh vaãn coøn ñoù do cuoäc ñuïng ñoä taøn khoác vaø do nhieàu ngöôøi ñaõ chöùng kieán nhöõng bieán coá khuûng khieáp, vaø roài keå laïi cho caùc theá heä tieáp theo". Theo Ñöùc cha, sau 70 naêm, giôø ñaây ñaõ ñeán luùc vöôït qua loøng haän thuø veà yù thöùc heä, choáng laïi caùc beân vaø ngaên caûn caû hai quoác gia taêng tröôûng vaø phaùt trieån caùch töï do.

Trong nhöõng naêm qua, raát nhieàu noã löïc ñaõ ñöôïc thöïc hieän nhaèm ñaït ñeán hoøa bình, nhöng ñeàu khoâng thaønh coâng. Thaùng 4/2018, taïi Baøn Moân Ñieám, oâng Moon Jae-in, toång thoáng Haøn Quoác vaø oâng Kim Jong-un, nhaø laõnh ñaïo Baéc Haøn ñaõ long troïng cam keát kyù moät hieäp öôùc hoøa bình vaøo cuoái naêm, muïc ñích chaám döùt chieán tranh moät caùch döùt khoaùt vaø ñeå ñaït ñeán phi haït nhaân hoùa toaøn baùn ñaûo. Ñoù laø moät cuoäc gaëp ñaày caûm xuùc vaø mang laïi hy voïng cho moät khôûi ñaàu môùi. Nhöng cho tôùi nay hoäi nghò caáp cao ñoù vaãn chöa mang laïi hoa traùi.

Trong söù ñieäp, chuû tòch UÛy ban hoøa giaûi coøn chæ ra khoù khaên cuûa quoác gia, quoác gia duy nhaát coøn laïi treân theá giôùi bò chia reõ vaø laø nôi chieán tranh vaãn chöa keát thuùc. Vì theá, caàn phaûi coù moät thoûa thuaän ngay laäp töùc, cho duø ñaây laø moät nhieäm vuï khoâng deã daøng do söï chuù yù cuûa caùc cöôøng quoác.

Ngaøy caàu nguyeän cho hoøa giaûi ñaõ ñöôïc Hoäi ñoàng Giaùm muïc thaønh laäp vaøo naêm 1965 vaø choïn ngaøy 25 thaùng 6 ñeå cöû haønh. Ñaây laø ngaøy vaøo naêm 1950, gaàn 200 ngaøn ngöôøi Baéc Haøn ñaõ taán coâng 100 ngaøn ngöôøi Haøn Quoác vaø chieám Seoul chæ trong 3 ngaøy, vaø sau ñoù chöa ñaày hai thaùng ñaõ chieám haàu nhö toaøn boä baùn ñaûo. Ñoù laø moät trong nhöõng cuoäc xung ñoät ñaãm maùu nhaát trong lòch söû keå töø sau chieán tranh theá giôùi thöù hai. Theo öôùc tính, trong ba naêm chieán tranh, khoaûng 1 trieäu 400 ngaøn thöôøng daân Haøn Quoác, nöûa trieäu lính Baéc Haøn vaø "quaân tình nguyeän" Trung Quoác ñaõ cheát; hôn 225 ngaøn binh só Haøn Quoác, hôn 33 ngaøn lính Myõ vaø 3 ngaøn thaønh vieân caùc löïc löôïng vuõ trang cuûa 15 quoác gia khaùc ñaõ tham chieán döôùi côø cuûa Lieân hieäp quoác ñeå cöùu Haøn Quoác khoûi cuoäc xaâm löôïc. Cuoäc chieán keùo daøi vaø ñaãm maùu ñaõ keát thuùc vaøo ngaøy 27 thaùng 07 naêm 1953 vôùi hieäp ñònh ñình chieán, chia ñoâi ñaát nöôùc doïc theo vó tuyeán 38. (CSR_4189_2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page