Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân pheâ bình
döï luaät cuûa Trung Quoác veà Hong Kong
Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân pheâ bình döï luaät cuûa Trung Quoác veà Hong Kong.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Hong Kong (RVA News 27-05-2020) - Ñöùc Hoàng y Giuse Traàn Nhaät Quaân, nguyeân Giaùm muïc giaùo phaän Hong Kong, maïnh meõ pheâ bình döï luaät cuûa Trung Quoác veà "An ninh quoác gia", cho pheùp nhaø nöôùc Baéc Kinh tröïc tieáp xöû lyù nhöõng cuoäc bieåu tình phoø daân chuû taïi Hong Kong.
Döï luaät naøy ñang ñöôïc quoác hoäi Trung Quoác cöùu xeùt, töø ngaøy 22 thaùng 5 naêm 2020. Hieäp hoäi caùc luaät sö ôû Hong Kong noùi raèng chính phuû Baéc Kinh chæ coù quyeàn kieåm soaùt chính saùch ngoaïi giao vaø baûo veä Hong Kong, nhöng quyeàn ban haønh luaät veà an ninh ôû Hong Kong thuoäc thaåm quyeàn quoác hoäi ñòa phöông.
Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho baùo Coâng giaùo Phaùp, La Croix, truyeàn ñi ngaøy 22 thaùng 5 naêm 2020, Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân noùi: "Trung Quoác tieáp tuïc laø moät caùi aùch raát naëng. Ñaûng coäng saûn muoán kieåm soaùt taát caû moïi söï, khoâng phaûi chæ caùc cô caáu, nhöng caû taâm trí cuûa ngöôøi daân nöõa. Ngaøy nay, caùc phöông phaùp coù phaàn thay ñoåi, nhöng xeùt cho cuøng thöïc taïi vaãn nhö cuõ".
Nhöõng ngöôøi choáng ñoái döï luaät "An ninh quoác gia" ñaëc bieät e ngaïi ñieàu khoaûn cho pheùp coâng an Trung Quoác thöïc hieän caùc cuoäc ñieàu tra taïi Hong Kong. Thaäm chí ngöôøi ta cuõng noùi ñeán caùc toøa aùn ñaëc bieät seõ ñöôïc thieát laäp taïi Hong Kong vaø do caùc quan toøa Trung Quoác xeùt xöû nhöõng toäi goïi laø "khuynh ñaûo, noåi loaïn hoaëc ly khai". Luaät naøy seõ ñöôïc Quoác hoäi Baéc Kinh boû phieáu trong nhöõng ngaøy tôùi ñaây vaø coù nguy cô taïo neân laøn soùng baïo löïc môùi taïi Hong Kong.
Tuyeân boá vôùi baùo La Croix, Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân noùi: "Quyeát ñònh nhö theá seõ thöïc laø moät ñieàu kinh khuûng ñoái vôùi Hong Kong. Toâi ñaõ nghe taát caû nhöõng phaûn öùng ñeán töø caùc giôùi chöùc chính trò ñòa phöông vaø nöôùc ngoaøi vaø toâi nghó raèng bieän phaùp chính trò cuûa Baéc Kinh seõ cöïc kyø xaáu xa ñoái vôùi moïi ngöôøi, ñoái vôùi caùc quyeàn töï do cuûa ngöôøi Hong Kong, thanh danh cuûa ñaûng coäng saûn Trung Quoác vaø neàn hoùa bình theá giôùi. Ñaïo luaät aùp ñaët cho Hong Kong nhö theá thaät laø ñieàu ngu xuaån".
Töø ngaøy 31 thaùng 3 naêm 2019, taïi Hong Kong ñaõ coù nhieàu cuoäc bieåu tình choáng chính phuû vaø baønh tröôùng vôùi thôøi gian. Ban ñaàu, nhöõng ngöôøi bieåu tình choáng döï luaät cuûa chính phuû nhaém taïo ñieàu kieän deã daøng cho vieäc giao naïp cho Hoa Luïc nhöõng ngöôøi bò caùo phaïm toäi.
Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân lo sôï Hong Kong seõ maát quyeàn töï trò, duø quyeàn naøy ñaõ ñöôïc Baéc Kinh höùa toân troïng trong tuyeân ngoân chung vôùi Anh quoác hoài naêm 1984.
(La Croix 22-5-2020)