Ñöùc Hoàng y Thang Haùn loan baùo

môû laïi caùc thaùnh leã coâng coäng

 

Ñöùc Hoàng y Thang Haùn loan baùo môû laïi caùc thaùnh leã coâng coäng.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Hong Kong (RVA News 24-05-2020) - Ñöùc Hoàng y Gioan Thang Haùn, Giaùm quaûn Toâng toøa giaùo phaän Hong Kong, loan baùo môû laïi caùc thaùnh leã coâng coäng, sau ba thaùng röôõi bò ngöng vì ñaïi dòch Covid-19.

Caùch ñaây hôn ba thaùng, ngaøy 15 thaùng 2 naêm 2020, Ñöùc Hoàng y Thang Haùn ñaõ thoâng baùo cho caùc tín höõu Coâng giaùo trong giaùo phaän vieäc ngöng taát caû caùc buoåi leã coâng coäng vì ñaïi dòch. Hoâm 22 thaùng 5 naêm 2020, Ñöùc Hoàng y loan baùo chaám döùt tình traïng phong toûa vaø môû laïi thaùnh leã taïi caùc nhaø thôø. Ngaøi vieát: "Trong nhöõng thaùng qua, vì ñaïi dòch, taát caû chuùng ta ñaõ phaûi tham döï thaùnh leã Chuùa nhaät tröïc tuyeán. Nay döôùi aùnh saùng chieàu höôùng môùi vaø tích cöïc, trong ñaïi dòch, chính phuû Hong Kong ñaõ nôùi loûng caùc bieän phaùp an ninh vaø thay ñoåi vieäc caám hoäi hoïp. Chuùng ta coù theå taùi laäp caùc thaùnh leã coâng coäng ngaøy thöôøng, keå töø thöù Hai 01 thaùng 6 naêm 2020 vaø caùc thaùnh leã Chuùa nhaät, töø 07 thaùng 6 naêm 2020, Leã Chuùa Ba Ngoâi".

Ñöùc Hoàng y Thang Haùn noùi theâm raèng neáu coù tín höõu naøo sôï bò laây nhieãm khi tham döï thaùnh leã Chuùa nhaät, thì taïm thôøi hoï coù theå tham döï thaùnh leã Chuùa nhaät tröïc tuyeán vaø röôùc leã thieâng lieâng... Ngoaøi ra, vì soá tín höõu döï leã chæ ñöôïc pheùp leân tôùi moät nöûa khaû naêng bình thöôøng cuûa nhaø thôø, neân caùc tín höõu trong coäng ñoaøn coù theå tham döï moät thaùnh leã trong nhöõng ngaøy thöôøng, thay vì thaùnh leã Chuùa nhaät".

Sau cuøng, Ñöùc Hoàng y caûnh giaùc raèng: "Ñaïi dòch vaãn chöa keát thuùc. Chuùng ta caàn tieáp tuïc caùc bieän phaùp phoøng ngöøa".

(Sir 22-5-2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page