Maùu Cuûa Thaùnh Gia-nua-rioâ Hoùa Loûng

ÔÛ Napoli Trong Tình Hình Phong Toûa

 

Maùu Cuûa Thaùnh Gia-nua-rioâ Hoùa Loûng ÔÛ Napoli Trong Tình Hình Phong Toûa.

Courtney Mares

Pheâroâ Phaïm Vaên Trung dòch töø catholicnewsagency.com

Napoli (WHÑ 05-05-2020) / Rome Newsroom, ngaøy 3 thaùng 5 naêm 2020 / 08:30 saùng MT ( CNA ) - Söï hoùa loûng maùu cuûa vò töû ñaïo Giaùo hoäi sô khai Thaùnh Gia-nua-rioâ xaûy ra hoâm thöù Baûy 2 thaùng  5 naêm 2020 giöõa luùc phong toûa coronavirus, khieán Ñöùc Toång Giaùm muïc thaønh phoá Napoli ban pheùp laønh cho thaønh phoá baèng thaùnh tích kyø dieäu naøy.

"Anh chò em thaân meán, toâi coù moät thoâng baùo quan troïng: ngay caû trong thôøi gian coronavirus naøy, nhôø söï can thieäp cuûa Thaùnh Gia-nua-rioâ, Chuùa ñaõ laøm cho maùu hoùa loûng!" Ñöùc Hoàng Y Crescenzio Sepe noùi ngaøy 2 thaùng Naêm naêm 2020.

Ñöùc Hoàng Y Sepe, Toång Giaùm muïc Napoli, ñaõ daâng moät Thaùnh leã qua video tröïc tuyeán töø Nhaø thôø Ñöùc Meï Moâng Trieäu ñeå ca tuïng pheùp laï laïi dieãn ra, vaø sau ñoù duøng thaùnh tích maùu hoùa loûng ban pheùp laønh cho thaønh phoá.

"Ñaõ nhieàu laàn, vò thaùnh cuûa chuùng ta ñaõ can thieäp ñeå cöùu chuùng ta khoûi dòch beänh, khoûi beänh taû. Thaùnh Gia-nua-rioâ laø linh hoàn thöïc söï cuûa thaønh phoá Na-poâ-li", Ñöùc Hoàng Y noùi trong baøi giaûng cuûa mình.

Thaùnh Gia-nua-rioâ, coøn goïi laø San Gennaro trong tieáng YÙ, quan thaày cuûa thaønh phoá Na-poâ-li, laø moät giaùm muïc cuûa thaønh phoá vaøo theá kyû thöù ba, xöông vaø maùu cuûa Ngaøi ñöôïc baûo quaûn trong nhaø thôø nhö nhöõng thaùnh tích. Ngaøi ñöôïc cho laø ñaõ töû vì ñaïo trong cuoäc baùch haïi Ki-toâ giaùo cuûa Hoaøng Ñeá Ñi-oâ-cleâ-xioâ.

Pheùp laï noåi tieáng naøy ñöôïc moïi ngöôøi ñòa phöông bieát ñeán vaø chaáp nhaän, maëc duø chöa ñöôïc Giaùo hoäi chính thöùc coâng nhaän. Vieäc hoùa loûng ñöôïc baùo caùo xaûy ra ít nhaát ba laàn moät naêm: ngaøy 19 thaùng 9, ngaøy leã cuûa vò thaùnh, thöù Baûy tröôùc Chuùa Nhaät ñaàu tieân cuûa thaùng Naêm vaø ngaøy 16 thaùng 12, kyû nieäm ngaøy phun traøo nuùi löûa Vesuvius naêm 1631.

Trong pheùp laï, khoái khoâ, maøu ñoû ñöôïc giöõ kín ôû moät beân cuûa hoäp chöùa thaùnh tích trôû thaønh maùu bao phuû toaøn boä hoäp kính. Theo truyeàn thuyeát ñòa phöông, neáu maùu khoâng hoùa loûng thì ñoù laø daáu hieäu chieán tranh, naïn ñoùi, beänh taät hoaëc thaûm hoïa khaùc.

"Na-poâ-li chöa bao giôø boû cuoäc khi ñoái maët vôùi nhöõng ruûi ro aûnh höôûng ñeán mình", Ñöùc Hoàng Y Sepe noùi.

Ñöùc Hoàng Y ñaõ ca ngôïi caùc nhaân vieân chaêm soùc söùc khoûe ñang phuïc vuï nhöõng ngöôøi bò nhieãm coronavirus trong thaønh phoá. Na-poâ-li laø thuû phuû cuûa vuøng Campania, nôi coù 4,459 ngöôøi ñaõ ñöôïc Boä Y teá YÙ ghi nhaän nhieãm COVID-19.

"Tuy nhieân, coù moät dòch beänh khaùc coù theå laøm toâi lo laéng ôû nhöõng khu vöïc nguy hieåm nhaát trong thaønh phoá," Ñöùc Hoàng Y Sepe noùi, aùm chæ ñeán Camorra, toå chöùc toäi phaïm ôû Na-poâ-li.

"Coù nhöõng ngöôøi gioûi kieám tieàn trong thôøi kyø dòch beänh. Chuùng ta haõy haønh ñoäng, can thieäp ngay laäp töùc, vì theá giôùi ngaàm nhanh hôn boä maùy quan lieâu cuûa chuùng ta. Camorra khoâng chôø ñôïi. Chuùng ta coù nhieäm vuï phaûi loaïi boû taát caû caùc toå chöùc [toäi phaïm]. Chuùng ta phaûi vöôït qua vaø khaúng ñònh quyeàn hy voïng", Ñöùc Hoàng Y noùi.

Trong boái caûnh phong toûa ôû YÙ, caùc chuyeân gia choáng mafia ñaõ caûnh baùo raèng caùc toå chöùc toäi phaïm cuûa YÙ coù theå lôïi duïng söï chuyeån höôùng cuûa caùc nguoàn löïc caûnh saùt vaø thu lôïi töø söï khuyeán khích cuûa chính phuû, söï khuyeán khích naøy coù theå voâ tình taøi trôï cho caùc ngaønh coâng nghieäp do mafia kieåm soaùt.

Vieäc phong toûa coronavirus cuõng ngaên khoâng cho cuoäc röôùc kieäu truyeàn thoáng daønh cho pheùp laï cuûa Thaùnh Gia-nua-rioâ ñöôïc dieãn ra. Cuoäc röôùc kieäu naøy thaäm chí vaãn tieáp dieãn ôû Napoli trong Theá chieán II, theo ACI Stampa.

Caùc thaùnh leã coäng ñoaøn ñaõ khoâng ñöôïc pheùp ôû YÙ trong taùm tuaàn qua tuaân theo caùc haïn cheá cuûa ñaát nöôùc vì coronavirus.

Chuû tòch hoäi ñoàng giaùm muïc YÙ, Ñöùc Hoàng y Gualtiero Bassetti cho bieát ngaøy 2 thaùng 5 raèng caùc giaùm muïc ñaõ ñaït ñöôïc thoûa thuaän vôùi chính phuû, vaø Ngaøi mong ñôïi caùc Thaùnh leã coâng khai seõ ñöôïc noái laïi trong nhöõng tuaàn tôùi neáu soá löôïng caùc ca nhieãm Covid-19 ñöôïc san phaúng.

Ñöùc Hoàng y Gualtiero Bassetti noùi, "Laø moät Giaùo Hoäi, chuùng toâi chaéc chaén chia seû söï chòu ñöïng nhöõng haïn cheá ñaõ ñöôïc aùp ñaët nhaèm baûo veä söùc khoûe cuûa taát caû moïi ngöôøi".

(Nguoàn: simonhoadalat.com)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page