Hoäi ñoàng caùc Giaùo hoäi Kitoâ Theá giôùi

keâu goïi Toång thoáng Trump chaám döùt

caùc bieän phaùp tröøng phaït ñoái vôùi Iran

 

Hoäi ñoàng caùc Giaùo hoäi Kitoâ Theá giôùi keâu goïi Toång thoáng Trump chaám döùt caùc bieän phaùp tröøng phaït ñoái vôùi Iran.

Ngoïc Yeán

Roma (Vatican News 15-04-2020) - Trong boái caûnh khaån caáp gia taêng do ñaïi dòch Covid-19, Hoäi ñoàng caùc Giaùo hoäi Kitoâ Theá giôùi (CMC) ñaõ göûi thö keâu goïi Toång thoáng Myõ Donald Trump chaám döùt caùc bieän phaùp tröøng phaït "baát hôïp phaùp vaø voâ nhaân ñaïo" ñoái vôùi Iran.

Thö ñöôïc göûi vaøo nhöõng ngaøy tröôùc leã Phuïc sinh. Trong thö göûi cho ngöôøi ñöùng ñaàu Nhaø Traéng, toå chöùc ñaïi keát goàm 349 heä phaùi Kitoâ giaùo treân theá giôùi nhaán maïnh raèng "virus corona laø keû thuø chung cuûa nhaân loaïi ôû khaép moïi nôi". Ñeå ñoái phoù vôùi ñaïi dòch, ñoøi hoûi "moät möùc ñoä lieân ñôùi vaø hôïp taùc chöa töøng coù, moät söï chaêm soùc ñaëc bieät cho nhöõng ngöôøi deã bò toån thöông vaø moät haønh ñoäng nhanh choùng giuùp giaûm thieåu söï toån thöông".

Ñoái vôùi caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo, "taùc ñoäng" do caùc bieän phaùp tröøng phaït maø Hoa Kyø aùp ñaët laø raát nghieâm troïng ñoái vôùi ngöôøi daân Iran. ÖÙng phoù cuûa caùc cô quan y teá Iran ñaõ bò caûn trôû nghieâm troïng bôûi moät cheá ñoä tröøng phaït nghieâm khaéc do moät quoác gia ñôn phöông aùp ñaët keå töø thaùng 5 naêm 2019 vaø daãn ñeán "moät cuoäc phong toûa toaøn dieän veà kinh teá".

Keát thuùc laù thö, caùc vò laõnh ñaïo vieát: "Baây giôø khoâng phaûi laø luùc ñeå theo ñuoåi caùc troø chôi vaø chieán thuaät cuûa moät chính saùch thuoäc veà moät theá giôùi tröôùc Covid-19. Traùi laïi, ñaây laø thôøi ñieåm lieân keát vaø hôïp taùc trong vieäc kieåm soaùt söï laây lan cuûa virus, trong vieäc baûo veä nhöõng ngöôøi deã bò toån thöông vaø trong vieäc ñaùnh baïi keû thuø chung naøy".

Ñaây khoâng phaûi laø laàn ñaàu tieân chính phuû Hoa Kyø ñöôïc keâu goïi thaùo boû leänh tröøng phaït ñoái vôùi Iran, tröôùc ñoù vaøo nhöõng ngaøy ñaàu thaùng Tö, Pax Christi International, moät phong traøo hoøa bình Coâng giaùo quoác teá cuõng ñaõ ñöa ra lôøi keâu goïi nhö treân trong moät böùc thö ngoû göûi tröïc tieáp tôùi Toång thoáng Myõ Donald Trump. Toå chöùc Coâng giaùo naøy löu yù raèng ngöôøi daân cuûa caùc khu vöïc bò aûnh höôûng do leänh tröøng phaït kinh teá cuûa Hoa Kyø ñang phaûi chòu caûnh thieáu thoán löông thöïc, nöôùc saïch vaø vaät duïng y teá. Pax Christi caûnh baùo, vieäc Hoa Kyø tieáp tuïc traû ñuõa nhö theá khieán cho taùc ñoäng cuûa ñaïi dòch ôû nhöõng khu vöïc ñoù caøng trôû neân taøn khoác hôn.

Pax Christi yeâu caàu oâng Trump nôùi loûng vaø ñình chæ caùc bieän phaùp tröøng phaït aûnh höôûng xaáu ñeán ngöôøi daân, vaø laøm suy yeáu khaû naêng cuûa chính phuû trong vieäc ñoái phoù vôùi cuoäc khuûng hoaûng söùc khoûe. Theo Pax Chirsti caùc bieän phaùp tröøng phaït do leänh tröøng phaït cuûa Myõ ñoái vôùi chính quyeàn cuûa caùc khu vöïc ñoù cuõng bao goàm caùc bieän phaùp tröøng phaït taøi chính aûnh höôûng nghieâm troïng ñeán khaû naêng caùc nöôùc nhaäp khaåu vaät tö vaø thieát bò y teá caàn thieát ñeå ñoái phoù vôùi haäu quaû cuûa ñaïi dòch. (Asia News 14/4/2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page