Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ khaúng ñònh:

Bình an khoâng phaûi laø yeân tónh

nhöng laø tìm kieám hoøa giaûi

 

Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ khaúng ñònh: Bình an khoâng phaûi laø yeân tónh nhöng laø tìm kieám hoøa giaûi.

Hoàng Thuûy

Vatican (Vatican News 15-04-2020) - Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Töø "bình an" coù theå bò hieåu laàm hoaëc taàm thöôøng hoùa. Bình an Kitoâ giaùo khoâng phaûi laø khoâng coù baát an, ñieàu coù theå ñöôïc chính Thieân Chuùa gieo vaøo ñeå laøm lung lay söï "an ninh giaû taïo cuûa chuùng ta", vaø noù thaäm chí khoâng phaûi laø "bieán theå" cuûa chieán tranh "theo nhöõng caùch khaùc hay ôû nhöõng nôi khaùc", nhö xaûy ra trong moät theá giôùi toaøn caàu hoùa, vì lôïi ích kinh teá vaø taøi chính, khi maø "hoøa bình" cuûa moät soá ngöôøi laïi töông öùng vôùi "chieán tranh" cuûa nhöõng ngöôøi khaùc.

Sau khi suy tö veà yù nghóa cuûa ñau khoå trong boái caûnh ñaïi dòch trong baøi giaùo lyù saùng thöù Tö Tuaàn Thaùnh 08 thaùng 04 naêm 2020, saùng thöù Tö 15 thaùng 04 naêm 2020, Ñöùc Thaùnh Cha trôû laïi loaït baøi giaùo lyù veà caùc Moái Phuùc. Noùi veà Moái Phuùc thöù baûy: "Phuùc cho ai xaây döïng hoøa bình, ngöôøi aáy seõ ñöôïc goïi laø Con Thieân Chuùa", Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích raèng bình an trong Kinh Thaùnh chính laø söï soáng traøn ñaày phong phuù chöù khoâng chæ laø söï an bình noäi taâm. Bình an naøy laø quaø taëng cuûa Chuùa Phuïc Sinh, xuaát phaùt töø söï cheát vaø soáng laïi cuûa Chuùa, khaùc vôùi bình an cuûa theá gian, thöù mua baèng söï baát an cuûa ngöôøi khaùc.

Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh: Ngöôøi xaây döïng hoøa bình laø ngöôøi nhôø ôn Chuùa, theo göông Chuùa Gieâsu, mang hoøa giaûi ñeán cho tha nhaân baèng caùch trao taëng chính mình, luoân luoân vaø ôû moïi nôi! Khoâng coù hoøa giaûi neáu khoâng coù yeâu thöông hieán daâng chính cuoäc ñôøi mình. Phaûi luoân tìm kieám hoøa bình ôû moïi nôi vaø baèng moïi caùch.

Baøi giaùo lyù cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!

Baøi giaùo lyù hoâm nay noùi veà Moái Phuùc thöù baûy, veà "nhöõng ngöôøi xaây döïng hoøa bình", nhöõng ngöôøi ñöôïc goïi laø con caùi Thieân Chuùa. Toâi vui khi noùi veà Moái Phuùc naøy ngay sau leã Phuïc Sinh, bôûi vì bình an cuûa Chuùa Kitoâ laø hoa traùi cuûa söï cheát vaø phuïc sinh cuûa Ngöôøi, nhö chuùng ta ñaõ nghe trong thö thaùnh Phaoloâ. Ñeå hieåu Moái Phuùc naøy caàn phaûi giaûi thích yù nghóa cuûa töø "hoøa bình", moät töø coù theå bò hieåu laàm hoaëc nhieàu laàn bò taàm thöôøng hoùa.

Shaloøm: söï soáng traøn ñaày phong phuù

Chuùng ta caàn ñònh höôùng giöõa hai yù töôûng veà bình an: ñaàu tieân laø yù töôûng trong Kinh thaùnh, nôi xuaát hieän töø ngöõ voâ cuøng ñeïp shaloøm, moät töø theå hieän söï phong phuù, thònh vöôïng, haïnh phuùc. Khi ngöôøi ta chuùc möøng shaloøm trong tieáng Do Thaùi, ngöôøi ta caàu chuùc moät cuoäc soáng sung tuùc, ñaày ñuû, thònh vöôïng, nhöng cuõng theo söï thaät vaø coâng lyù, seõ ñöôïc thöïc hieän nôi Ñaáng Meâsia, Vua hoøa bình (x. Is 9,6; Mic 5,4-5).

Bình an khoâng phaûi laø löông taâm bò thuaàn hoùa

Tieáp ñeán, coù moät yù nghóa khaùc, phoå bieán hôn; theo nghóa naøy, töø "bình an" ñöôïc hieåu laø moät söï thanh tónh noäi taâm. Ñaây laø moät yù töôûng hieän ñaïi, taâm lyù vaø chuû quan hôn. Ngöôøi ta thöôøng nghó raèng bình an laø yeân tónh, haøi hoøa, quaân bình noäi taïi. YÙ nghóa thöù hai naøy khoâng ñaày ñuû vaø khoâng theå ñöôïc tuyeät ñoái hoùa, bôûi vì trong cuoäc soáng, söï baát an coù theå laø moät khoaûnh khaéc quan troïng cuûa söï taêng tröôûng. Nhieàu laàn chính Chuùa gieo vaøo loøng chuùng ta söï baát an ñeå chuùng ta ñi gaëp Ngöôøi, ñeå tìm gaëp Ngöôøi. Theo nghóa naøy, noù laø moät thôøi khaéc quan troïng trong quaù trình phaùt trieån; trong khi söï yeân tónh noäi taâm coù theå töông öùng vôùi moät löông taâm bò thuaàn hoùa vaø khoâng phaûi laø moät söï cöùu chuoäc thieâng lieâng thöïc söï. Nhieàu laàn Chuùa phaûi trôû thaønh moät "daáu chæ maâu thuaãn" (x. Lc 2,34-35), laøm lay ñoäng söï an toaøn giaû taïo cuûa chuùng ta, ñeå ñöa chuùng ta ñeán ôn cöùu ñoä. Vaø trong thôi ñieåm ñoù döôøng nhö khoâng coù bình an, nhöng chính Chuùa seõ ban cho chuùng ta bình an.

Tôùi ñaây chuùng ta phaûi nhôù raèng Chuùa muoán noùi bình an cuûa Ngöôøi khaùc vôùi bình an ñeán töø con ngöôøi, khaùc vôùi bình an cuûa theá gian, khi Ngöôøi noùi: "Thaày ñeå laïi bình an cho anh em, Thaày ban bình an cuûa Thaày cho anh em. Thaày ban cho anh em khoâng theo kieåu theá gian. Anh em ñöøng xao xuyeán cuõng ñöøng sôï haõi" (Ga 14,27). Bình an cuûa Chuùa Gieâsu khaùc vôùi bình an cuûa theá gian.

Bình an cuûa theá gian: hoøa bình cuûa moät soá ngöôøi töông öùng vôùi chieán tranh cuûa ngöôøi khaùc

Chuùng ta haõy töï hoûi: theá gian ban bình an nhö theá naøo? Neáu chuùng ta nghó veà caùc xung ñoät chieán tranh, caùc cuoäc chieán thöôøng keát thuùc theo hai caùch: hoaëc laø moät trong hai beân thaát baïi, hoaëc laø vôùi caùc hieäp öôùc hoøa bình. Chuùng ta chæ coù theå hy voïng vaø caàu nguyeän raèng con ñöôøng thöù hai naøy coù theå luoân luoân ñöôïc thöïc hieän; tuy nhieân, chuùng ta phaûi thaáy raèng lòch söû laø moät chuoãi voâ taän caùc hieäp öôùc hoøa bình bò töø choái bôûi caùc cuoäc chieán lieân tieáp, hoaëc bôûi söï bieán theå cuûa nhöõng cuoäc chieán töông töï theo nhöõng hình thöùc khaùc hoaëc ôû nhöõng nôi khaùc. Ngay caû trong thôøi ñaïi cuûa chuùng ta, moät cuoäc chieán "phaân maûnh" ñöôïc chieán ñaáu treân nhieàu chieán tröôøng vaø theo nhieàu caùch khaùc nhau. Ít nhaát chuùng ta phaûi nghi ngôø raèng trong boái caûnh cuûa söï toaøn caàu hoùa ñöôïc thöïc hieän treân heát vì caùc lôïi ích kinh teá hay taøi chính, "hoøa bình" cuûa moät soá ngöôøi töông öùng vôùi "chieán tranh" cuûa nhöõng ngöôøi khaùc. Vaø ñaây khoâng phaûi laø bình an cuûa Chuùa Kitoâ!

Bình an cuûa Chuùa Kitoâ: xoùa boû haän thuø, ñöa ñeán hoøa giaûi

Ngöôïc laïi, Chuùa Gieâsu "ban" bình an cuûa Ngöôøi nhö theá naøo? Chuùng ta ñaõ nghe thaùnh Phaoloâ noùi raèng bình an cuûa Chuùa Kitoâ laø "lieân keát ñoâi beân thaønh moät" (Ep 2,14), laø xoùa boû thuø ñòch vaø ñöa ñeán hoøa giaûi. Vaø con ñöôøng ñeå thöïc hieän coâng trình an bình naøy laø thaân theå cuûa Ngöôøi. Thaät vaäy, Ngöôøi ñaõ hoøa giaûi taát caû moïi söï vaø mang laïi bình an baèng maùu cuûa Ngöôøi ñoå ra treân thaäp giaù, nhö chính thaùnh toâng ñoà Phaoloâ noùi trong thö göûi tín höõu Coâloâxeâ (x. Cl 1,20).

Khoâng coù hoøa giaûi neáu khoâng coù trao taëng chính mình

Ñeán ñaây toâi töï hoûi, taát caû chuùng ta coù theå töï hoûi: Nhö theá, nhöõng ngöôøi "kieán taïo hoøa bình" laø ai? Moái Phuùc thöù baûy laø Moái Phuùc tích cöïc nhaát, hoaït ñoäng roõ raøng nhaát; ñoäng töø dieãn ñaït trong Moái Phuùc naøy töông töï nhö thaønh ngöõ ñöôïc söû duïng trong caâu ñaàu tieân cuûa Kinh thaùnh veà söï saùng taïo vaø noù noùi ñeán saùng kieán vaø söï tích cöïc laøm vieäc. Baûn chaát cuûa tình yeâu laø saùng taïo vaø tìm kieám söï hoøa giaûi baèng baát cöù giaù naøo. Nhöõng ngöôøi ñaõ hoïc ñöôïc ngheä thuaät hoøa bình vaø thöïc thi noù ñöôïc goïi laø con caùi cuûa Thieân Chuùa; hoï bieát raèng khoâng coù hoøa giaûi neáu khoâng coù vieäc trao taëng söï soáng cuûa chính mình, vaø hoøa bình phaûi ñöôïc luoân luoân tìm kieám vaø baèng baát cöù caùch naøo. Luoân luoân vaø trong moïi tröôøng hôïp! Ñaây khoâng phaûi laø moät coâng vieäc töï ñoäng, laø thaønh quaû cuûa khaû naêng cuûa chính mình, nhöng laø bieåu hieän cuûa aân suûng nhaän ñöôïc töø Chuùa Kitoâ, ngöôøi ñaõ laøm cho chuùng ta trôû thaønh con caùi Thieân Chuùa.

Bình an vaø quaân bình noäi taâm thöïc söï ñeán töø bình an cuûa Chuùa Kitoâ

Shaloøm thöïc söï vaø söï quaân bình noäi taâm ñích thöïc ñeán töø bình an cuûa Chuùa Kitoâ, laø bình an xuaát phaùt töø Thaùnh Giaù cuûa Ngöôøi vaø sinh ra moät nhaân loaïi môùi, ñöôïc theå hieän qua voâ soá ñoaøn ngöôøi voâ taän caùc thaùnh nam nöõ, nhöõng ngöôøi coù tinh thaàn saùng taïo, coù saùng kieán, nhöõng ngöôøi ñaõ nghó ra nhöõng caùch thöùc luoân môùi meû ñeå yeâu thöông. Cuoäc soáng cuûa con caùi cuûa Thieân Chuùa, nhöõng ngöôøi nhôø maùu Chuùa Kitoâ, tìm kieám vaø gaëp ñöôïc caùc anh chò em cuûa mình, laø haïnh phuùc thöïc söï.

Moät laàn nöõa, toâi chuùc möøng leã Phuïc sinh taát caû anh chò em, trong bình an cuûa Chuùa Kitoâ!

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page