Ñöùc Toång giaùm muïc Pizzaballa

cöû haønh leã Chuùa Gieâsu laäp Pheùp Thaùnh Theå

vaø chöùc linh muïc taïi Thaùnh ñòa

 

Ñöùc Toång giaùm muïc Pizzaballa cöû haønh leã Chuùa Gieâsu laäp Pheùp Thaùnh Theå vaø chöùc linh muïc taïi Thaùnh ñòa.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Jerusalem (RVA News 11-04-2020) - Tam Nhaät Thaùnh ñang ñöôïc cöû haønh taïi Ñeàn thôø Thaùnh moä vaø ñöôïc Trung taâm Truyeàn thoâng Kitoâ (Christian Media Center) tröïc tieáp truyeàn ñi qua Internet.

Saùng thöù Naêm Tuaàn thaùnh, 09 thaùng 4 naêm 2020, Ñöùc Toång giaùm muïc Pierbattista Pizzaballa, doøng Phanxicoâ, Giaùm quaûn Toâng toøa Toøa Thöôïng phuï Coâng giaùo Latinh Jerusalem, ñaõ cöû haønh leã kyû nieäm Chuùa Gieâsu laäp Pheùp Thaùnh Theå vaø chöùc linh muïc.

Hieän dieän trong thaùnh leã coù Ñöùc cha Phuï taù vaø moät soá chuûng sinh, nhöng khoâng coù caùc giaùo daân, theo qui luaät haïn cheá vì ñaïi dòch Covid-19. Tuy nhieân, giaùo daân taïi caùc giaùo xöù hieäp yù tham döï thaùnh leã qua Internet.

Trong baøi giaûng thaùnh leã, Ñöùc Toång giaùm muïc Giaùm quaûn ñaõ quaûng dieãn baøi Tin möøng, keå laïi Chuùa Gieâsu röûa chaân cho caùc moân ñeä vaø phaûn öùng cuûa thaùnh Pheâroâ khoâng muoán chaáp nhaän cöû chæ phuïc vuï cuûa Chuùa. Phaûn öùng naøy cho thaáy söï caùch bieät giöõa tö töôûng cuûa Chuùa vaø cuûa chuùng ta. Ñöùc Toång noùi: "Chuùng ta nghó raèng chæ coù nhöõng gì lieân heä tôùi quyeàn bính môùi laø vinh quang, laø vónh cöûu, vaø phuïc vuï laø ñieàu laøm giaûm phaåm giaù cuûa chuùng ta. Nhöng ñoái vôùi Chuùa Gieâsu thì khoâng phaûi nhö vaäy: ñieàu vónh cöûu, ñieàu böôùc vaøo trong theá giôùi cuûa Chuùa Cha, chính laø söï khieâm toán phuïc vuï, ñaët mình döôùi chaân ngöôøi khaùc, laø töø boû mình, töø boû söï töï maõn vaø töï phuï, laø nhìn nhaän vaø ñeà cao tha nhaân, qua nhöõng cöû chæ khieâm toán thöôøng nhaät. Söï phuïc vuï taïo neân söï hieäp thoâng, ñöa ta ra khoûi söï noâ leä cuûa ích kyû vaø laøm taùi sinh trong moät cuoäc soáng hieäp nhaát, khoâng coøn cheát nöõa".

Phoûng vaán Ñöùc Toång giaùm muïc Pizzaballa veà tình hình Thaùnh ñòa

Tröôùc ñoù, hoâm thöù Tö Tuaàn thaùnh, 08 thaùng 4 naêm 2020, trong cuoäc phoûng vaán daønh cho Ñaøi Vatican, Ñöùc Toång giaùm muïc Giaùm quaûn nhaéc ñeán nhöõng quyeát ñònh cuûa chính quyeàn Israel vaø Palestine ñoùng cöûa caùc nôi thaùnh, vì soá ngöôøi bò laây nhieãm coronavirus ñaõ leân tôùi hôn 10,000 ngöôøi, thuùc ñaåy hai beân phaûi coäng taùc vôùi nhau. Tuy nhieân, Ñöùc Toång giaùm muïc noùi: coronavirus khoâng ñöôïc "ngaên chaën nieàm tin cuûa chuùng ta nôi Chuùa Kitoâ vaø quyeàn naêng Phuïc sinh cuûa Ngaøi. Tröôùc tieân, chuùng ta caàn caàu nguyeän: chuùng ta vaãn luoân thi haønh ñieàu naøy trong phuïng vuï, nhöng ngaøy nay phuïng vuï bò giôùi haïn. Tuy nhieân, ñieàu naøy khoâng caûn trôû chuùng ta caàu nguyeän, nhaát laø phuïc hoài moät khía caïnh ñôøi soáng ñöùc tin maø chuùng ta ñaõ ñaùnh maát phaàn naøo, nghóa laø caàu nguyeän chung vôùi nhau trong gia ñình, vaø duy trì tình hieäp nhaát bao nhieâu coù theå, khoâng nhöõng giöõa coäng ñoaøn Kitoâ, nhöng vôùi taát caû moïi ngöôøi".

Trong cuoäc phoûng vaán, Ñöùc Toång giaùm muïc Pizzaballa cuõng baøy toû quan taâm veà nhöõng haäu quaû kinh teá do ñaïi dòch Covid-19 gaây ra cho daân chuùng vaø noùi: "Chuùng ta phaûi yù thöùc raèng trong nhöõng thaùng tôùi ñaây, ít laø moät naêm, theo moät soá ngöôøi, chuùng ta seõ soáng tình traïng nhö hieän nay, vaø ñaây laø vaán ñeà raát lôùn ñoái vôùi haøng ngaøn gia ñình, veà phöông dieän kinh teá".

Sau cuøng, Ñöùc Toång giaùm muïc Pizzaballa cuõng ghi nhaän moät ñieåm tích cöïc ñoù laø töø nhieàu naêm nay, ngöôøi Israel vaø Palestine khoâng heà noùi chuyeän vôùi nhau, nhöng nay trong hoaøn caûnh naøy hoï ñang coäng taùc vôùi nhau ñeå tìm moät chieán löôïc chung ñeå ñöông ñaàu vôùi keû thuø chung laø coronavirus.

(Vatican News 9-4-2020, LPJ.org 9-4-2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page