Thoâng caùo cuûa Boä Phuïng Thôø Thieân Chuùa

vaø Kyû Luaät Bí Tích

veà vieäc cöû haønh

Tam Nhaät Phuïc Sinh thôøi COVID-19

 

Thoâng caùo cuûa Boä Phuïng Thôø Thieân Chuùa vaø Kyû Luaät Bí Tích veà vieäc cöû haønh Tam Nhaät Phuïc Sinh thôøi COVID-19.

Vuõ Vaên An

Vatican (VietCatholic News 22-03-2020) - Theo tin CNA ngaøy 20 thaùng 3 naêm 2020, Boä Phuïng Phuïng Thôø Thieân Chuùa vaø Kyû Luaät Bí Tích vöøa ban haønh caùc höôùng daãn cho caùc Giaùm Muïc vaø linh muïc veà vieäc cöû haønh Tuaàn Thaùnh, Tam Nhaät Phuïc Sinh, vaø caùc phuïng vuï Phuïc Sinh trong côn ñaïi dòch Covid-19.

Taøi lieäu ñeà nghò caùc giaùm muïc hoaõn laïi caùc phuïng vuï coù theå hoaõn ñöôïc. Noù cuõng chæ roõ vieäc laøm theá naøo caùc linh muïc vaø giaùm muïc coù theå cung caáp caùc cöû haønh khoâng theå di chuyeån, chaúng haïn nhö leã Phuïc sinh, ôû nhöõng nôi maø phuïng vuï coâng coäng bò ñình chæ.

Boä Phuïng Thôø Thieân Chuùa vaø Kyû luaät Bí tích ñaõ coâng boá "nhöõng chæ daãn chung" sau khi nhaän ñöôïc nhieàu caâu hoûi cuûa moät soá giaùm muïc.

Saéc leänh ñöôïc kyù bôûi Ñöùc Hoàng Y boä tröôûng Boä Phuïng Thôø Robert Sarah vaø Toång Giaùm muïc Thö kyù Arthur Roche vaø ñöôïc ban quyeàn "theo leänh cuûa Giaùm muïc Toái cao, cho naêm 2020 maø thoâi", coù nghóa laø caùc ñeà nghò khoâng theå ñöôïc söû duïng trong nhöõng naêm tôùi.

"Phuïc sinh laø taâm ñieåm cuûa toaøn boä naêm phuïng vuï vaø khoâng chæ ñôn giaûn laø moät leã giöõa nhöõng leã khaùc", taøi lieäu neâu roõ nhö theá vaø Tam Nhaät Phuïc sinh "khoâng theå ñöôïc chuyeån sang moät thôøi ñieåm khaùc".

Taøi lieäu cuûa thaùnh boä cuõng noùi raèng giaùm muïc coù naêng quyeàn hoaõn Thaùnh leã Truyeàn Daàu trong Tuaàn Thaùnh.

Tam nhaät Phuïc sinh laø ba ngaøy daãn ñeán vaø goàm caû Chuùa Nhaät Phuïc sinh. Noù baét ñaàu vaøo hoaøng hoân Thöù Naêm Tuaàn Thaùnh vaø keát thuùc vaøo Chuùa Nhaät Phuïc Sinh.

Saéc leänh ra leänh raèng, ôû nhöõng nôi coù söï haïn cheá cuûa chính quyeàn daân söï vaø Giaùo hoäi, giaùm muïc, nhaát trí vôùi hoäi ñoàng giaùm muïc, coù theå cung caáp caùc buoåi phuïng vuï Tam nhaät Phuïc sinh trong nhaø thôø chính toøa vaø caùc linh muïc cuûa giaùo phaän coù theå cung caáp caùc buoåi phuïng vuï trong caùc giaùo xöù cuûa hoï, khoâng coù söï hieän dieän theå lyù cuûa caùc tín höõu.

"Caùc tín höõu neân ñöôïc thoâng baùo veà thôøi gian cuûa buoåi cöû haønh ñeå hoï coù theå caàu nguyeän hieäp nhaát taïi nhaø cuûa hoï", saéc leänh chæ roõ nhö theá vaø theâm raèng caùc buoåi phaùt tuyeán cuûa truyeàn hình hoaëc tröïc tuyeán tröïc tieáp raát höõu ích trong tình huoáng naøy.

Taøi lieäu vieát theâm: Caùc hoäi ñoàng giaùo phaän vaø vaø hoäi ñoàng giaùm muïc neân cung caáp caùc taøi nguyeân ñeå hoã trôï caùc gia ñình vaø caù nhaân trong vieäc caàu nguyeän baûn thaân.

Taøi lieäu cuõng cung caáp moät soá gôïi yù cho vieäc caùc linh muïc vaø giaùm muïc cung caáp caùc phuïng vuï ñaëc bieät.

Taøi lieäu noùi raèng taát caû caùc linh muïc coù theå daâng Thaùnh Leã möøng Böõa Tieäc Ly cuûa Chuùa, Thöù NaêmTuaàn Thaùnh, ôû moät nôi thích hôïp, khoâng coù coâng chuùng, nhöng vieäc röûa chaân, voán laø vieäc tuøy choïn, neân ñöôïc boû qua.

Vieäc röôùc kieäu Mình Thaùnh ñeán nôi taïm nghæ vaøo cuoái Thaùnh leã cuõng neân ñöôïc boû qua vaø Mình Thaùnh vaãn ñeå laïi trong Nhaø taïm.

Thaùnh boä noùi raèng: Phuïng vuï Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh toân vinh Cuoäc Khoå Naïn cuûa Chuùa coù theå ñöôïc cöû haønh taïi caùc nhaø thôø chính toøa vaø caùc nhaø thôø giaùo xöù, vaø nhöõng lôøi caàu nguyeän chung neân bao goàm moät yù ñònh caàu cho ngöôøi beänh, ngöôøi cheát vaø nhöõng ngöôøi caûm thaáy maát maùt vaø maát tinh thaàn.

Caùc höôùng daãn cho hay raèng Leã Voïng Phuïc Sinh chæ coù theå ñöôïc toå chöùc taïi caùc nhaø thôø chính toøa vaø caùc nhaø thôø giaùo xöù, "nôi, vaø trong möùc ñoä coù khaû naêng thöïc söï laøm nhö vaäy, ñöôïc thieát laäp bôûi moät ngöôøi coù traùch nhieäm".

Taøi lieäu noùi raèng: vieäc chuaån bò vaø ñoát ngoïn löûa trong "Luùc khôûi söï long troïng leã voïng Phuïc Sinh hoaëc Lucenarium" ñöôïc boû qua. Neán Phuïc sinh ñöôïc thaép saùng, nhöng vieäc röôùc noù ñöôïc boû qua vaø Baøi Coâng boá Phuïc sinh (Exsultet) dieãn ra ngay sau ñoù.

Taøi lieäu giaûi thích; Thaùnh leã dieãn ra nhö thöôøng leä, ngoaïi tröø "Phuïng vuï Pheùp Röûa", trong ñoù "vieäc laëp laïi caùc lôøi höùa luùc röûa toäi laø ñieàu duy nhaát caàn thieát".

Taøi lieäu noùi raèng "nhöõng ngöôøi tuyeät ñoái khoâng coù khaû naêng keát hôïp vôùi Leã Voïng Phuïc sinh cöû haønh trong nhaø thôø neân caàu nguyeän baèng caùch ñoïc caùc baøi ñoïc cuûa Kinh Thaàn Vuï daønh cho Chuùa Nhaät Phuïc Sinh".

Caùc cuoäc röôùc kieäu vaø nhöõng vieäc toân suøng khaùc veà loøng ñaïo bình daân thöôøng dieãn ra trong Tuaàn Thaùnh vaø Tam nhaät Phuïc sinh coù theå ñöôïc giaùm muïc giaùo phaän chuyeån sang caùc ngaøy khaùc trong naêm, chaúng haïn nhö ngaøy 14 vaø 15 thaùng 9 naêm 2020.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page