Baûn xeùt mình xöng toäi cho Thieáu Nhi
Baûn xeùt mình xöng toäi cho Thieáu Nhi.
Haït Naéng löôïc dòch
(WHÑ 15-03-2020)
Caùc em thaân meán,
Chuùa Gieâ-su raát yeâu meán caùc em. Gioáng nhö caùc em, Chuùa Gieâ-su cuõng ñöôïc sinh ra vaø lôùn leân trong voøng tay yeâu thöông cuûa cha meï. Ngöôøi ñöôïc Thaùnh Giuse vaø Meï Maria nuoâi döôõng vaø giaùo duïc döôùi maùi nhaø Nazaret. Laø moät ngöôøi coâng daân trong ñaát nöôùc Do thaùi, ngaøy ngaøy Ngöôøi cuõng vui chôi cuøng baïn beø, leã pheùp vôùi xoùm laøng vaø tham döï nhöõng buoåi caàu nguyeän trong Hoäi Ñöôøng cuøng cha meï. Nhöng Ngöôøi cuõng töøng traûi qua nhöõng lo laéng vaø ñau buoàn khi coù moät ngöôøi thaân hay haøng xoùm bò beänh hoaëc qua ñôøi. Ñoù laø boái caûnh maø Ngöôøi ñaõ "lôùn leân vaø vöõng maïnh, ñaày khoân ngoan vaø aân suûng cuûa Thieân Chuùa haèng ôû vôùi Ngöôøi" (Lc 2, 40).
Caùc em bieát khoâng, caùc em coù moät vò trí raát quan troïng trong traùi tim Chuùa Gieâ-su. Bôûi theá, Chuùa Gieâ-su raát muoán ñeán gaàn caùc em, chôi chung vaø trao taëng cho caùc em nieàm vui, söï bình an vaø haïnh phuùc cuûa Ngöôøi. Ngöôøi ñaõ töøng noùi vôùi caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi raèng: "Haõy ñeå treû nhoû ñeán vôùi Ta, ñöøng ngaên caám chuùng, vì Nöôùc Trôøi laø cuûa nhöõng ai gioáng nhö chuùng" (Mt 9, 14).
Chöa heát, Chuùa Gieâsu ñaõ töøng bieåu loä tình thöông ñoái vôùi caùc treû em khi Ngöôøi chöõa laønh vaø laøm cho nhieàu treû em ñöôïc soáng laïi. Ngöôøi ñaõ laøm cho con gaùi oâng Gia-ia (Mc 5, 21-43; Mt 9, 18-25; Lc 8, 41-56) vaø ngöôøi con trai cuûa baø goùa thaønh Na-in ñöôïc soáng laïi (Lc 7, 11-17). Ngöôøi ñaõ töøng chöõa laønh moät beù trai bò ñoäng kinh vaø coâ con gaùi bò quyû aùm cuûa ngöôøi meï Hy Laïp (Mt 15, 21-28; 17, 14-18; Mc 7, 24-30; Lc 9, 37-43).
Ñoái vôùi Chuùa Gieâsu, vieäc phaùt trieån ñôøi soáng taâm linh cuûa caùc em, giuùp caùc em lieân keát maät thieát vôùi Chuùa Cha laø raát quan troïng. Ñôøi soáng taâm linh aáy laø moät quaø taëng tuyeät vôøi nhaát maø Thieân Chuùa Cha trao ban cho moãi ngöôøi keå caû treû em, ñoù laø nieàm tin vaøo Ngöôøi Con Yeâu Daáu duy nhaát cuûa Ngaøi. Chuùa Gieâ-su tuyeân boá raèng, treû em deã daøng ñoùn nhaän maëc khaûi cuûa Chuùa Cha hôn nhöõng ngöôøi thoâng thaùi vaø uyeân baùc (Lc 10, 21; Mt 11, 25).
Thaät laø caàn thieát khi nhaéc laïi tình thöông cuûa Chuùa Gieâ-su ñaõ daønh cho caùc em, giuùp caùc em nhìn laïi taâm hoàn mình ñeå chuaån bò cho vieäc laõnh nhaän bí tích Giao Hoøa. Bí tích naøy laø cô hoäi ñeå Chuùa Gieâ-su bieåu loä tình yeâu cuûa Ngöôøi cho caùc em. Qua ñoù, Ngöôøi tieáp tuïc ñoàng haønh vaø thoâng ban quyeàn naêng cuûa Ngöôøi cho caùc em: quyeàn naêng chöõa laønh beänh taät theå xaùc vaø taâm hoàn caùc em, quyeàn naêng giaûi thoaùt caùc em khoûi xieàng xích cuûa toäi loãi vaø laøm cho caùc em ñöôïc lôùn leân trong ñôøi soáng môùi. Hôn nöõa, bí tích hoøa giaûi coøn giuùp cho caùc em khaùm phaù roõ hôn tình yeâu tha thöù cuûa Chuùa Gieâsu, ñeå caùc em bieát vaø yeâu meán Ngöôøi hôn. Do ñoù, Chuùa Gieâ-su khuyeân caùc em: "Haõy ñeán cuøng Ngöôøi!" (Mt 9, 14)
Vaäy, môøi caùc em haõy nhìn laïi cuoäc soáng cuûa caùc em tröôùc khi ñeán goõ cöûa traùi tim cuûa Chuùa Gieâ-su nheù!
Boån phaän ñoái vôùi Thieân Chuùa:
- Con coù caàu nguyeän haøng ngaøy khoâng?
- Con coù caàu nguyeän buoåi saùng vaø buoåi toái khoâng?
- Con coù caàu nguyeän cuøng ba meï vaø gia ñình khoâng?
- Con coù löôøi bieáng vaø böôùng bænh veà vieäc tham döï thaùnh leã Chuùa Nhaät khoâng?
- Con coù xin Chuùa Thaùnh Thaàn giuùp con xa traùnh toäi loãi khoâng?
- Con coù xin Chuùa Thaùnh Thaàn giuùp con laøm ñieàu ñuùng ñaén khoâng?
Boån phaän ñoái vôùi ngöôøi khaùc:
- Con coù vaâng lôøi vaø toân troïng cha meï khoâng?
- Con coù noùi doái hoaëc löøa gaït cha meï vaø nhöõng ngöôøi khaùc khoâng?
- Con coù kieâu ngaïo, böôùng bænh hay noåi loaïn khoâng?
- Con coù caõi laïi cha meï, giaùo vieân vaø nhöõng ngöôøi lôùn khoâng?
- Con coù ích kyû vôùi cha meï vaø anh chò em, giaùo vieân, baïn beø vaø baïn hoïc khoâng?
- Con coù noåi giaän vaø ñaùnh ai khoâng?
- Con coù ghen gheùt vaø khoâng tha thöù cho ngöôøi khaùc khoâng?
- Con coù ñoái xöû vôùi baïn beø baèng söï toân troïng hay cheá nhaïo hoï?
- Con coù chöûi tuïc khoâng?
- Con coù laáy caép cuûa ai khoâng? Con coù traû laïi chöa?
- Con ñaõ chu toaøn boån phaän cuûa mình chöa: hoïc taäp vaø coâng vieäc nhaø?
- Con coù hay giuùp ñôõ vaø trôû neân deã thöông ñoái vôùi gia ñình khoâng?
- Con coù soáng toát vaø baùc aùi ñoái vôùi baïn beø khoâng?
Lm. Thomas Weinandy
Haït Naéng löôïc dòch töø usccb.org
(Nguoàn: Truyeàn thoâng HÑGMVN)