Toøa vi caûnh caáp hai ôû Lyon
tha boång Ñöùc Hoàng y Barbarin
Toøa vi caûnh caáp hai ôû Lyon tha boång Ñöùc Hoàng y Barbarin.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Lyon (Vatican News 01-02-2020) - Hoâm 30 thaùng 01 naêm 2020, toøa vi caûnh caáp hai ôû thaønh phoá Lyon beân phaùp ñaõ tha boång Ñöùc Hoàng y Barbarin, Toång giaùm muïc Lyon sôû taïi, sau khi ngaøi bò toøa caáp I tuyeân phaït 6 thaùng tuø trong phieân toøa ngaøy 07 thaùng 03 naêm 2019, vì bò caùo laø che ñaäy vuï moät linh muïc laïm duïng tính duïc treû vò thaønh nieân.
Trong phieân toøa ñoù, Ñöùc Hoàng y ñaõ tuyeân boá raèng: "Toâi khoâng bao giôø, toâi laäp laïi, toâi khoâng heà tìm caùch eùm nheïm ñieàu gì, keå caû nhöõng söï kieän laïm duïng ñaùng kinh tôûm aáy". Naêm 2019, sau khi baûn aùn ñöôïc tuyeân boá, Ñöùc Hoàng y Barbarin cho bieát seõ ñi gaëp Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñeå ñeä ñôn töø chöùc, nhöng ñôn naøy khoâng ñöôïc Ñöùc Thaùnh cha chaáp nhaän, vaø Ñöùc Thaùnh cha noùi raèng ngöôøi bò keát aùn phaûi ñöôïc coi laø voâ toäi cho ñeán khi bò keát aùn chung keát.
Ñöùc Hoàng y Barbarin, naêm nay 70 tuoåi (1950) ñaõ khaùng aùn vaø toøa ñaõ cöùu xeùt ngaøy 28 thaùng 11 naêm 2019. Trong phieân toøa ñoù, vò Toång kieåm saùt ñaõ xin toøa tha boång Ñöùc Hoàng y.
Trong thôøi gian qua, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ñeå Ñöùc Hoàng y Barbarin töï do quyeát ñònh veà ñôøi soáng giaùo phaän Lyon. Ñöùc Hoàng y ñaõ taïm thôøi rôøi giaùo phaän vaø ngaøy 24 thaùng 06 naêm 2019, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ boå nhieäm Ñöùc cha Michel Dubost, nguyeân giaùm muïc giaùo phaän Evry, laøm Giaùm quaûn Toâng toøa Lyon.
Hoâm 30 thaùng 01 naêm 2020, Toøa coâng boá phaùn quyeát tha boång Ñöùc Hoàng y Barbarin.
Thoâng caùo cuûa Phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh
Taïi Vatican, Giaùm ñoác Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, OÂng Matteo Bruni, ra thoâng caùo cho bieát Ñöùc Thaùnh cha ñaõ hay tin veà phaùn quyeát cuûa toøa khaùng aùn Lyon veà Ñöùc Hoàng y Philippe Barbarin vaø quyeát ñònh cuûa Ñöùc Hoàng y taùi ñaët traùch vuï cuûa ngaøi trong tay Ñöùc Thaùnh cha. Cuøng vôùi Hoäi ñoàng Giaùm muïc Phaùp, Toøa Thaùnh taùi baøy toû söï gaàn guõi vôùi taát caû caùc naïn nhaân nhöõng vuï laïm duïng, nhöõng ñau khoå vaø gia ñình hoï, cuõng nhö ñöùng caïnh giaùo phaän Lyon bò thöû thaùch cam go.
Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc quan taâm theo doõi dieãn tieán nhöõng bieán coá ñau thöông naøy vaø ngaøi seõ thoâng baùo quyeát ñònh vaøo thôøi ñieåm thích hôïp.
Hoäi ñoàng Giaùm muïc Phaùp cuõng ra thoâng caùo ghi nhaän quyeát ñònh cuûa coâng lyù veà vuï Ñöùc Hoàng y Philippe Barbarin vaø baøy toû tình hieäp thoâng huynh ñeä trong giai ñoaïn môùi trong cuoäc soáng cuûa Ñöùc Hoàng y côûi môû phuïng söï Chuùa Kitoâ vaø Giaùo Hoäi.
Hoäi ñoàng Giaùm muïc Phaùp cuõng bieát ôn caùc naïn nhaân ñaõ vaø ñang noùi ñeå laøm saùng toû söï thaät, ñoàng thôøi taùi baøy toû quyeát taâm tieáp tuïc coâng vieäc caàn thieát ñoái vôùi nhöõng vuï laïm duïng tính duïc hoaëc ñeå chuùng khoâng theå taùi dieãn trong Giaùo hoäi nöõa.
Sau cuøng, chính Ñöùc Hoàng y Barbarin cuõng tuyeân boá raèng: "Vôùi loøng thanh thaûn, toâi ghi nhaän phaùn quyeát cuûa toøa khaùng aùn Lyon ñaõ tuyeân boá toâi khoâng coù loãi veà ñieàu ngöôøi ta caùo toâi.
Quyeát ñònh naøy giuùp laät qua moät trang khaùc. Vaø ñoái vôùi giaùo phaän Lyon, ñaây laø dòp ñeå môû ra moät chöông môùi.
Vì theá, moät laàn nöõa, toâi ñaët traùch vuï Toång giaùm muïc Lyon trong tay Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ. Dó nhieân, neáu Ñöùc Thaùnh cha muoán gaëp toâi, toâi seõ ñeán Roma. Hoài thaùng 3 naêm 2019, ngaøi ñaõ töø khöôùc vieäc töø chöùc cuûa toâi, vaø chaáp nhaän ñeå toâi ruùt lui trong thôøi gian toøa aùn xeùt xöû. Nay toâi coù theå an bình laäp laïi lôøi xin cuûa toâi.
Toâi nghó ñeán caùc naïn nhaân, vaø cuøng vôùi bao nhieâu anh chò em khaùc, toâi seõ tieáp tuïc caàu nguyeän haèng ngaøy cho hoï vaø gia ñình hoï.
Xin anh chò em haõy caàu nguyeän cho toâi, cho giaùo phaän Lyon vaø moãi ngöôøi daân taïi ñaây... "ñeå taát caû ñöôïc neân moät" (Ga 17,21)".
(Toång hôïp 31-1-2020)