Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong Kinh Chieàu beá maïc
Tuaàn caàu nguyeän cho söï hieäp nhaát Kitoâ giaùo
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong Kinh Chieàu beá maïc Tuaàn caàu nguyeän cho söï hieäp nhaát Kitoâ giaùo.
J.B. Ñaëng Minh An dòch
Vatican (VietCatholic News 25-01-2020) - Luùc 5g30 chieàu thöù Baåy 25 thaùng Gieâng, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï Kinh Chieàu taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Phaoloâ Ngoaïi Thaønh ñeå beá maïc Tuaàn caàu nguyeän cho söï hieäp nhaát Kitoâ giaùo. Chuû ñeà cuûa Tuaàn caàu nguyeän cho söï hieäp nhaát Kitoâ giaùo naêm nay, ñöôïc trích töø Saùch Toâng Ñoà Coâng Vuï "Hoï ñaõ ñoái xöû vôùi chuùng toâi moät caùch nhaân ñaïo hieám coù", töôøng thuaät caâu chuyeän Thaùnh Phaoloâ ñöôïc cöùu khoûi tai naïn ñaém taøu taïi Malta.
Naêm 2019, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï buoåi kinh chieàu troïng theå khai maïc tuaàn leã naøy vì sau ñoù ngaøi phaûi toâng du Panama nhaân dòp Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi.
Tuy nhieân, thoâng thöôøng theo truyeàn thoáng cuûa caùc vò tieàn nhieäm, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ chuû söï buoåi kinh chieàu troïng theå beá maïc Tuaàn caàu nguyeän cho söï hieäp nhaát caùc tín höõu Kitoâ vaøo chieàu ngaøy 25 thaùng Gieâng.
Tham döï buoåi leã coù khoaûng 20 vò Hoàng Y, vaø caùc Giaùm Muïc trong giaùo trieàu Roâma, cuøng ñoâng ñaûo giaùo só, tu só vaø anh chò em giaùo daân. Beân caïnh ñoù, coøn coù ñaïi dieän cuûa caùc Giaùo hoäi Kitoâ vaø caùc Coäng ñoàng Giaùo hoäi khaùc hieän dieän taïi Roâma; ñaëc bieät laø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Gennadios, ñaïi dieän cuûa Toøa Thöôïng Phuï Ñaïi Keát; Ñöùc Cha Ian Ernest, taân ñaïi dieän taïi Roâma cho Ñöùc Toång Giaùm Muïc Canterbury cuûa Anh Giaùo. Ngoaøi ra, coøn coù phaùi ñoaøn Ñaïi Keát Phaàn Lan; caùc sinh vieân cuûa Vieän Ñaïi keát Bossey, ñang trong chuyeán thaêm Roâma ñeå ñaøo saâu kieán thöùc cuûa hoï veà Giaùo Hoäi Coâng Giaùo; vaø caùc sinh vieân Chính Thoáng ñang theo hoïc taïi Roâma.
Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Treân khoang con taøu ñöa tuø nhaân Phaoloâ ñeán Roâma coù ba nhoùm ngöôøi khaùc nhau. Quyeàn theá nhaát laø nhoùm ñöôïc taïo thaønh töø nhöõng ngöôøi lính, döôùi quyeàn cuûa moät vieân ñoäi tröôûng. Sau ñoù, laø nhoùm caùc thuûy thuû, taát nhieân moïi ngöôøi phaûi phuï thuoäc vaøo hoï trong chuyeán haûi haønh daøi naøy. Cuoái cuøng, laø nhoùm nhöõng ngöôøi yeáu theá nhaát vaø deã bò toån thöông nhaát: ñoù laø caùc tuø nhaân.
Khi con taøu maéc caïn gaàn bôø bieån Malta, sau khi ñaõ phaûi traûi qua côn baõo trong nhieàu ngaøy, nhöõng ngöôøi lính döï ñònh gieát heát caùc tuø nhaân ñeå baûo ñaûm khoâng ai troán thoaùt ñöôïc, nhöng hoï bò vieân ñoäi tröôûng ngaên caûn vì oâng muoán cöùu Thaùnh Phaoloâ. Treân thöïc teá, duø chæ laø moät trong nhöõng ngöôøi yeáu theá nhaát, Phaoloâ ñaõ ñem laïi moät ñieàu quan troïng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi baïn ñoàng haønh cuûa mình. Trong khi moïi ngöôøi ñang maát heát hy voïng soáng soùt, Toâng ñoà Phaoloâ ñaõ mang ñeán cho hoï moät thoâng ñieäp hy voïng baát ngôø. Moät thieân thaàn ñaõ noùi theá naøy ñeå traán an ngaøi: "Ñöøng sôï, Phaoloâ: Thieân Chuùa muoán cho taát caû nhöõng ngöôøi cuøng ñi taøu vôùi anh ñöôïc soáng" (Cv 27:24).
Söï tin töôûng cuûa Phaoloâ ñöôïc chöùng toû laø coù cô sôû vaø cuoái cuøng taát caû haønh khaùch ñeàu ñöôïc cöùu vaø, moät khi hoï ñeán Malta, hoï traûi nghieäm söï hieáu khaùch cuûa cö daân treân ñaûo, cuõng nhö loøng toát vaø tình ngöôøi cuûa hoï. Chuû ñeà cuûa Tuaàn leã Caàu nguyeän naøy, ñöôïc keát thuùc ngaøy hoâm nay, ñaõ ñöôïc choïn töø chi tieát quan troïng ñoù.
Anh chò em thaân meán, trình thuaät naøy cuûa Saùch Toâng Ñoà Coâng Vuï cuõng noùi leân haønh trình ñaïi keát cuûa chuùng ta, höôùng ñeán söï hieäp nhaát maø Thieân Chuùa haèng mong moûi. Ñaàu tieân, caâu chuyeän naøy cho chuùng ta bieát raèng nhöõng ngöôøi yeáu ñuoái vaø deã bò toån thöông, nhöõng ngöôøi coù ít vaät chaát ñeå trao ra laïi laø nhöõng ngöôøi tìm thaáy söï giaøu coù cuûa hoï trong Chuùa, vaø coù theå ñöa ra nhöõng thoâng ñieäp quyù giaù vì thieän ích cuûa taát caû moïi ngöôøi. Chuùng ta haõy nghó veà caùc coäng ñoàng Kitoâ giaùo: ngay caû nhöõng coäng ñoàng nhoû nhaát vaø chaúng coù yù nghóa bao nhieâu trong maét theá gian, neáu hoï ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn linh höùng, neáu hoï soáng tình yeâu daønh cho Thieân Chuùa vaø ngöôøi laân caän, hoï seõ coù moät thoâng ñieäp ñeå trao ban cho toaøn theå gia ñình Kitoâ höõu. Chuùng ta haõy nghó ñeán caùc coäng ñoàng Kitoâ giaùo bò gaït ra ngoaøi leà vaø bò baùch haïi. Nhö trong caâu chuyeän veà vuï ñaém taøu cuûa Thaùnh Phaoloâ, thöôøng ngöôøi yeáu nhaát laïi laø ngöôøi mang thoâng ñieäp cöùu roãi quan troïng nhaát. Bôûi vì Thieân Chuùa thích laøm theo caùch naøy: Ngaøi muoán cöùu chuùng ta khoâng phaûi baèng söùc maïnh cuûa theá gian, nhöng baèng söï yeáu ñuoái cuûa thaäp töï giaù (x. 1Cr 1,20-25). Do ñoù, laø moân ñeä cuûa Chuùa Gieâsu, chuùng ta phaûi caån thaän ñöøng ñeå mình bò cuoán huùt bôûi luaän lyù cuûa theá gian, nhöng phaûi bieát laéng nghe nhöõng ngöôøi beù moïn vaø ngöôøi ngheøo, bôûi vì Thieân Chuùa thích göûi thoâng ñieäp cuûa Ngöôøi qua nhöõng ngöôøi aáy, laø nhöõng ngöôøi raát gioáng vôùi Ngöôøi Con ñaõ hoaù thaønh nhuïc theå cuûa Ngöôøi.
Trình thuaät cuûa Saùch Toâng Ñoà Coâng Vuï nhaéc nhôû chuùng ta veà moät khía caïnh thöù hai: ñoù laø öu tieân cuûa Thieân Chuùa laø ôn cöùu roãi cuûa taát caû moïi ngöôøi nhö thieân thaàn ñaõ noùi vôùi Thaùnh Phaoloâ: "Thieân Chuùa muoán cho taát caû nhöõng ngöôøi cuøng ñi taøu vôùi anh ñöôïc soáng". Ñoù laø ñieåm maø Thaùnh Phaoloâ nhaán maïnh. Chuùng ta cuõng caàn phaûi laëp laïi ñieàu ñoù: nhieäm vuï cuûa chuùng ta laø thöïc hieän mong muoán öu tieân cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng, nhö Thaùnh Phaoloâ vieát, "muoán cho moïi ngöôøi ñöôïc cöùu ñoä" (1 Tm 2: 4).
Ñoù laø moät lôøi môøi goïi chuùng ta khoâng chæ coáng hieán cho rieâng coäng ñoàng cuûa mình maø thoâi, nhöng phaûi môû roäng loøng chuùng ta ra cho thieän ích cuûa moïi ngöôøi, vôùi caùi nhìn phoå quaùt cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ nhaäp theå ñeå oâm laáy toaøn theå loaøi ngöôøi, ñaõ cheát vaø phuïc sinh ñeå cöùu roãi taát caû moïi ngöôøi. Neáu, vôùi aân suûng cuûa Ngaøi, chuùng ta bieát ñoàng hoùa taàm nhìn cuûa chuùng ta vôùi vieãn kieán cuûa Ngaøi, thì chuùng ta coù theå vöôït qua söï chia reõ giöõa nhau. Trong vuï ñaém taøu cuûa Thaùnh Phaoloâ, moãi ngöôøi ñeàu ñoùng goùp ñeå taát caû cuøng ñöôïc cöùu: vieân ñoäi tröôûng ñöa ra caùc quyeát ñònh quan troïng, caùc thuûy thuû ñöa kieán thöùc vaø kyõ naêng cuûa hoï ra cho moïi ngöôøi aùp duïng, Thaùnh Phaoloâ khuyeán khích nhöõng ngöôøi tuyeät voïng. Caùc Kitoâ höõu ngaøy nay cuõng theá, moãi coäng ñoàng ñeàu coù moät ñaëc suûng ñeå trao ban cho nhöõng ngöôøi khaùc. Caøng nhìn xa hôn nhöõng lôïi ích phe phaùi vaø caøng coá vöôït thaéng nhöõng di saûn cuûa quaù khöù vôùi mong muoán tieán tôùi moät bôø beán chung, chuùng ta seõ caøng töï phaùt nhaän ra, chaøo ñoùn vaø chia seû nhöõng moùn quaø naøy.
Vaø chuùng ta ñi ñeán moät khía caïnh thöù ba, laø trung taâm cuûa tuaàn caàu nguyeän naøy: ñoù laø loøng hieáu khaùch. Thaùnh Luca, trong chöông cuoái cuøng cuûa Saùch Toâng Ñoà Coâng Vuï, noùi veà ngöôøi daân Malta nhö sau: "Hoï ñoái xöû vôùi chuùng toâi vôùi söï töû teá", hoaëc: "vôùi tình ngöôøi hieám coù" (caâu 2). Ngoïn löûa thaép saùng treân bôø ñeå söôûi aám nhöõng ngöôøi bò maéc caïn laø moät bieåu töôïng ñeïp ñeõ cho söï aám aùp cuûa tình ngöôøi baát ngôø bao quanh hoï. Ngay caû vò thoáng ñoác cuûa hoøn ñaûo cuõng toû ra thaân thieän vaø hieáu khaùch vôùi Phaoloâ, vaø thaùnh nhaân ñaõ ñaùp laïi baèng caùch chöõa laønh cho cha oâng ta vaø sau ñoù cho nhieàu beänh nhaân khaùc (xem caâu 7-9). Cuoái cuøng, khi Thaùnh Phaoloâ vaø nhöõng ngöôøi ñi cuøng vôùi ngaøi khôûi haønh ñeán YÙ, ngöôøi daân Malta ñaõ haøo phoùng trao taëng cho hoï nhöõng thöù caàn thieát (caâu 10).
Töø tuaàn caàu nguyeän naøy, chuùng ta muoán hoïc caùch trôû neân hieáu khaùch hôn, tröôùc heát laø trong voøng caùc Kitoâ höõu vôùi nhau, ngay caû trong soá caùc anh em cuûa nhöõng heä phaùi khaùc nhau. Loøng hieáu khaùch laø moät trong caùc truyeàn thoáng cuûa caùc coäng ñoàng vaø gia ñình Kitoâ giaùo. Nhöõng ngöôøi cao nieân cuûa chuùng ta ñaõ daïy chuùng ta qua taám göông laø treân baøn cuûa moät ngoâi nhaø Kitoâ höõu luoân coù moät ñóa suùp cho ngöôøi baïn ñi qua hoaëc nhöõng ngöôøi goõ cöûa caàn giuùp ñôõ. Vaø trong caùc tu vieän, vò khaùch ñöôïc ñoái xöû raát toân troïng, nhö theå ngöôøi aáy laø Chuùa Kitoâ. Chuùng ta ñöøng ñaùnh maát, nhöng haõy laøm soáng laïi nhöõng phong tuïc hieåu bieát Tin Möøng naøy!
Anh chò em thaân meán, vôùi nhöõng tình caûm naøy, toâi göûi lôøi chaøo thaân aùi vaø tình huynh ñeä tôùi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Gennadios, ñaïi dieän cho Ñöùc Thöôïng Phuï Ñaïi Keát; Ñöùc Cha Ian Ernest, ñaëc söù taïi Roâma cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc thaønh Canterbury, vaø taát caû caùc ñaïi dieän cuûa nhieàu giaùo hoäi vaø coäng ñoàng giaùo hoäi ñaõ taäp trung taïi ñaây. Toâi cuõng chaøo caùc sinh vieân cuûa Hoïc vieän Ñaïi keát Bossey, ñang vieáng thaêm Roâma ñeå ñaøo saâu kieán thöùc veà Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, vaø giôùi treû Chính Thoáng Ñoâng phöông vaø Chính Thoáng Giaùo ñang hoïc ôû ñaây vôùi hoïc boång cuûa UÛy ban Hôïp taùc Vaên hoùa vôùi caùc Giaùo hoäi Chính thoáng, ñöôïc ñieàu haønh bôûi Hoäi ñoàng Giaùo Hoaøng coå vuõ hieäp nhaát Kitoâ giaùo, maø toâi xin gôûi chaøo vaø caûm ôn. Cuøng nhau, khoâng bao giôø meät moûi, chuùng ta haõy tieáp tuïc caàu nguyeän ñeå xin Chuùa ban cho chuùng ta aân suûng hieäp nhaát troïn veïn vôùi nhau.
(Source: Libreria Editrice VaticanaCELEBRAZIONE DEI SECONDI VESPRI LIII SETTIMANA DI PREGHIERA PER L'UNITAØ DEI CRISTIANI OMELIA DEL SANTO PADRE FRANCESCO Basilica di San Paolo fuori le Mura Sabato, 25 gennaio 2020)