Phaùi ñoaøn Giaùm muïc quoác teá
keâu goïi toân troïng
coâng phaùp quoác teá taïi Thaùnh Ñòa
Phaùi ñoaøn Giaùm muïc quoác teá keâu goïi toân troïng coâng phaùp quoác teá taïi Thaùnh Ñòa.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Jerusalem (Vatican News 18-01-2020) - Phaùi ñoaøn Giaùm muïc AÂu Myõ lieân ñôùi vôùi Thaùnh Ñòa, keâu goïi caùc chính phuû lieân heä cuûa mình taïo söùc eùp ñoøi aùp duïng coâng phaùp quoác teá taïi Israel vaø Palestine.
Trong tuyeân ngoân chung khi keát thuùc 1 tuaàn vieáng thaêm taïi Thaùnh Ñòa, hoâm 16 thaùng 01 naêm 2020, phaùi ñoaøn 12 nöôùc AÂu Myõ khaúng ñònh raèng: "Chuùng toâi khoâng theå laøm ngô khoâng bieát tôùi tieáng keâu cuûa daân chuùng taïi Thaùnh Ñòa.
Haèng naêm, chuùng toâi ñeán ñaây ñeå gaëp gôõ vaø laéng nghe daân chuùng taïi Thaùnh Ñòa. Chuùng toâi caûm kích vì söï kieân trì vaø ñöùc tin cuûa hoï giöõa tình traïng ngaøy caøng trôû neân khoù khaên.
Thöïc traïng Thaùnh Ñòa theo caùc Giaùm muïc ñòa phöông
"Trong söù ñieäp maïnh meõ môùi ñaây, caùc Giaùm muïc Coâng Giaùo taïi Thaùnh Ñòa ñaõ than phieàn vì söï thaát baïi cuûa coäng ñoàng quoác teá trong vieäc giuùp thöïc thi coâng lyù vaø hoøa bình taïi ñaây, nôi Chuùa Kitoâ sinh ra. Caùc chính phuû cuûa chuùng toâi phaûi laøm hôn nöõa ñeå ñaùp öùng traùch nhieäm cuûa hoï trong vieäc duy trì coâng phaùp quoác teá vaø baûo veä phaåm giaù con ngöôøi. Trong moät soá tröôøng hôïp, hoï ñaõ tích cöïc ñoàng loõa vôùi nhöõng söï aùc xung ñoät vaø chieám ñoùng.
Caùc Giaùm muïc ñòa phöông ôû Thaùnh Ñòa cuõng caûnh giaùc raèng daân chuùng ñang ñoái ñaàu vôùi tình traïng khoâng coøn hy voïng moät giaûi phaùp laâu beàn. Chuùng toâi ñaõ chöùng kieán taän maét thöïc traïng ñoù, ñaëc bieät laø vieäc thieát laäp caùc khu ñònh cö, vaø nhöõng böùc töôøng chia caùch ñang phaù huûy moïi vieãn töôïng hai quoác gia soáng trong an bình.
Tình hình daân chuùng ngaøy caøng khoù khaên
Cuõng trong söù ñieäp ñoù, caùc Giaùm muïc ñòa phöông ñaõ baùo ñoäng vì ñieàu kieän soáng cuûa daân chuùng ôû Thaùnh ñòa ngaøy caøng trôû neân khoâng theå chòu noåi. Ñieàu naøy thaät roõ raøng ôû mieàn Cisjordani, nôi maø anh chò em chuùng ta bò phuû nhaän nhöõng quyeàn cô baûn, keå caû quyeàn töï do di chuyeån. Taïi mieàn Gaza, nhöõng quyeát ñònh chính trò töø moïi phía ñaõ ñöa tôùi vieäc taïo neân moät nhaø tuø loä thieân, nhöõng vuï laïm duïng nhaân quyeàn vaø moät cuoäc khuûng hoaûng saâu ñaäm veà nhaân ñaïo. Chuùng toâi ñaõ ñöôïc caùc gia ñình chaøo ñoùn, hoï laø nhöõng ngöôøi ñang ñoái dieän vôùi söï soáng coøn moãi ngaøy, vaø khaùt voïng cuûa hoï bò thu heïp vaøo nhöõng ñieàu thieát yeáu nhö ñieän vaø nöôùc trong laønh."
Ca ngôïi tinh thaàn hy sinh cuûa caùc linh muïc, tu só
Phaùi ñoaøn caùc Giaùm muïc ñeà cao söï hy sinh phuïc vuï cuûa caùc linh muïc, tu só vaø giaùo daân trong nhöõng hoaøn caûnh khoù khaên nhö theá, ñeå xaây döïng moät töông lai toát ñeïp hôn cho moïi ngöôøi, nhaát laø trong vieäc giaùo duïc, kieán taïo nhöõng cô may coâng aên vieäc laøm vaø saên soùc nhöõng ngöôøi deã bò toån thöông nhaát.
Keâu goïi caùc Kitoâ höõu Taây phöông
Caùc Giaùm muïc khuyeán khích caùc tín höõu Kitoâ taïi caùc nöôùc AÂu Myõ caàu nguyeän vaø hoã trôï söù maïng ñoù. "Vieäc gia taêng caùc cuoäc haønh höông taïi Thaùnh Ñòa laø ñieàu thaät khích leä vaø chuùng toâi keâu goïi caùc tín höõu haønh höông haõy gaëp gôõ caùc coäng ñoaøn ñòa phöông. Ngoaøi ra, caùc Giaùm muïc keâu goïi chính phuû AÂu Myõ lieân heä giuùp kieán taïo moät giaûi phaùp chính trò môùi, aên reã saâu trong nhaân phaåm cho moïi ngöôøi.
Sau cuøng, thoâng caùo cuûa phaùi ñoaøn Giaùm muïc AÂu Myõ nhaán maïnh vieäc aùp duïng coâng phaùp quoác teá, theo söï höôùng daãn cuûa Toøa Thaùnh, nhìn nhaän quoác gia Palestine, ñeå yù tôùi moái quan taâm cuûa Israel veà an ninh vaø quyeàn ñöôïc soáng trong an ninh, loaïi boû söï uûng hoä chính trò vaø kinh teá daønh cho vieäc laäp caùc khu ñònh cö cuûa Israel treân laõnh thoå cuûa Palestine vaø quyeát lieät choáng laïi nhöõng haønh vi baïo löïc hoaëc laïm duïng nhaân quyeàn töø baát kyø phía naøo.
(Sismografo 16-1-2020)