Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong Leã Chuùa Hieån Linh 06/01/2020
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong Leã Chuùa Hieån Linh 06/01/2020.
J.B. Ñaëng Minh An dòch
Vatican (VietCatholic News 06-01-2020) - Naêm 2020, taïi nhieàu nôi treân theá giôùi, Leã Chuùa Hieån Linh - tröôùc ñaây goïi laø Leã Ba Vua - ñöôïc cöû haønh vaøo ngaøy Chuùa Nhaät 5 thaùng Gieâng naêm 2020. Tuy nhieân, taïi Vatican, vaø nhieàu nôi khaùc, leã naøy ñöôïc cöû haønh ñuùng ngaøy chính leã.
Luùc 10 giôø saùng, thöù Hai 6 thaùng Gieâng naêm 2020, taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chuû söï Leã Hieån Linh cuøng vôùi khoaûng 8 ngaøn tín höõu.
Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Trong baøi Tin Möøng (Mt 2:1-12), chuùng ta ñaõ nghe Ba vò Ñaïo só baét ñaàu vôùi vieäc neâu leân lyù do taïi sao hoï ñeán: "Chuùng toâi ñaõ thaáy ngoâi sao cuûa Ngöôøi xuaát hieän töø phöông Ñoâng vaø chuùng toâi ñeán ñeå trieàu baùi Ngöôøi" (caâu 2). Thôø laïy laø cuøng ñích vaø laø muïc tieâu cuoäc haønh trình cuûa hoï. Thaät vaäy, khi hoï ñeán Beâlem, "hoï thaáy Haøi Nhi cuøng vôùi Ñöùc Maria thaân maãu Ngöôøi, hoï lieàn saáp mình thôø laïy Ngöôøi" (caâu 11). Moät khi chuùng ta maát ñi caûm thöùc thôø laïy, thì chuùng ta ñaùnh maát ñi ñònh höôùng cuûa ñôøi soáng Kitoâ, voán laø moät cuoäc haønh trình höôùng veà Chuùa, chöù khoâng phaûi höôùng veà chính mình. Tin Möøng caûnh baùo chuùng ta veà nguy cô naøy, vì beân caïnh caùc ñaïo só, Tin Möøng cuõng trình baøy nhöõng ngöôøi khaùc laø nhöõng ngöôøi khoâng coù khaû naêng thôø laïy.
Tröôùc heát laø vua Heâroâñeâ, ngöôøi duøng töø thôø laïy, nhöng chæ ñeå löøa loïc. OÂng yeâu caàu caùc Ñaïo só thoâng baùo cho oâng veà nôi ôû cuûa Haøi Nhi "ñeå Ta cuõng ñeán ñeå baùi thôø Ngöôøi" (caâu 8). Thöïc teá, Heâroâñeâ chæ toân thôø chính mình, cho neân oâng muoán taän dieät Haøi Nhi baèng moät lôøi noùi doái. Ñieàu naøy daïy chuùng ta ñieàu gì? Thöa, khi chuùng ta khoâng toân thôø Thieân Chuùa, chuùng ta ñi ñeán choã toân thôø chính mình. Cuõng theá, ñôøi soáng Kitoâ höõu khi khoâng toân thôø Thieân Chuùa coù theå trôû thaønh moät caùch thöùc kín ñaùo ñeå khaúng ñònh chính mình vaø nhöõng khaû naêng cuûa mình: ñoù laø nhöõng Kitoâ höõu khoâng bieát thôø phöôïng, töùc laø nhöõng ngöôøi khoâng bieát caàu nguyeän qua vieäc phöôïng töï. Ñoù laø moät nguy cô nghieâm troïng: chuùng ta baét Chuùa phuïc vuï chuùng ta chöù khoâng phaûi laø chuùng ta phuïc vuï Ngaøi. Ñaõ bao nhieâu laàn chuùng ta nhaàm laãn giöõa lôïi ích cuûa Tin Möøng vaø tö lôïi cuûa chuùng ta, bao nhieâu laàn chuùng ta khoaùc chieác aùo toân giaùo leân thöù naøy thöù khaùc thuaän tieän cho chuùng ta, bao nhieâu laàn chuùng ta maäp môø giöõa quyeàn naêng Thieân Chuùa nhaém phuïc vuï tha nhaân, vôùi quyeàn löïc theá gian ñeå phuïc vuï chính mình!
Beân caïnh Heâroâñeâ, Tin Möøng coøn nhaéc ñeán coù nhöõng ngöôøi khaùc khoâng coù khaû naêng thôø laïy: hoï laø caùc thöôïng teá vaø kinh sö. Hoï chæ cho Heâroâñeâ bieát chính xaùc nôi Ñaáng Meâsia ñöôïc sinh ra ôû ñaâu: taïi Beâlem, mieàn Giuñeâ (x. caâu 5). Hoï bieát nhöõng lôøi tieân tri vaø coù theå vieän daãn chính xaùc. Hoï bieát nôi phaûi ñi - vì hoï laø caùc ñaïi thaàn hoïc gia, raát ñaïi taøi! - nhöng hoï khoâng ñi. ÔÛ ñaây, chuùng ta cuõng coù theå ruùt ra moät baøi hoïc. Trong ñôøi soáng Kitoâ, bieát thoâi thì chöa ñuû ñaâu: tröø phi chuùng ta ra khoûi chính mình, tröø phi chuùng ta gaëp gôõ tha nhaân vaø thôø phöôïng, chuùng ta khoâng theå bieát Chuùa ñaâu. Nhöõng hieäu quaû thaàn hoïc vaø muïc vuï chaúng coù ích bao nhieâu, thaäm chí laø voâ ích, neáu chuùng ta khoâng bieát baùi quyø; neáu chuùng ta khoâng bieát quyø xuoáng nhö nhöõng vò Ñaïo só, laø nhöõng ngöôøi khoâng chæ coù kieán thöùc hoaïch ñònh moät chuyeán ñi, maø coøn daùm leân ñöôøng vaø cuùc cung thôø laïy. Khi thôø phöôïng, chuùng ta nhaän ra raèng ñöùc tin khoâng chæ ñôn thuaàn laø moät taäp hôïp caùc tín lyù toát ñeïp, nhöng coøn laø moät moái töông quan vôùi moät Ngoâi Vò soáng ñoäng laø Ñaáng chuùng ta ñöôïc môøi goïi ñeå yeâu meán Ngaøi. Chính qua cuoäc gaëp gôõ maët ñoái maët vôùi Chuùa Gieâsu maø chuùng ta nhaän bieát Ngaøi laø ai. Qua vieäc toân thôø, chuùng ta khaùm phaù ra raèng ñôøi soáng Kitoâ laø moät caâu chuyeän tình vôùi Thieân Chuùa, trong ñoù nhöõng yù töôûng hay ñeïp thoâi thì chöa ñuû, nhöng ñieàu quan troïng laø chuùng ta phaûi coù khaû naêng ñaët Ngaøi ôû vò trí trung taâm cuûa ñôøi ta, nhö moät ngöôøi ñang yeâu vaãn laøm ñoái vôùi ngöôøi mình yeâu. Ñaây laø ñieàu maø Giaùo Hoäi phaûi trôû thaønh, ñoù laø trôû neân moät ngöôøi yeâu toân thôø Chuùa Gieâsu, Phu Quaân cuûa mình.
Khi baét ñaàu moät naêm môùi, caàu xin cho chuùng ta bieát taùi khaùm phaù moät caùch môùi meû raèng thôø phöôïng laø moät ñoøi hoûi cuûa ñöùc tin. Neáu chuùng ta bieát quyø goái tröôùc Chuùa Gieâsu, chuùng ta seõ vöôït thaéng caùm doã caát böôùc treân con ñöôøng rieâng cuûa mình. Bôûi vì thôø laïy laø thöïc hieän moät cuoäc xuaát haønh lôùn ñeå thoaùt ra khoûi hình thaùi lôùn nhaát cuûa söï raøng buoäc laø söï noâ leä cho chính mình. Thôø phöôïng laø ñaët Chuùa ôû vò trí trung taâm, chöù khoâng phaûi laø chính chuùng ta. Thôø laïy laø traû moïi thöù trôû laïi ñuùng traät töï cuûa chuùng, vaø ñaët Chuùa ôû vò trí ñaàu tieân. Thôø laïy laø ñaët keá hoaïch cuûa Chuùa quan troïng hôn thôøi gian cuûa rieâng toâi, hôn quyeàn ñaùng ñöôïc höôûng cuûa toâi, va hôn khoâng gian cuûa rieâng toâi. Thôø laïy laø chaáp nhaän lôøi daïy cuûa Kinh thaùnh: "Ngöôi phaûi baùi laïy Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa ngöôi, vaø phaûi thôø phöôïng moät mình Ngöôøi maø thoâi" (Mt 4:10). Thieân Chuùa cuûa ngöôi: thôø laïy laø nhaän thöùc raèng caû Thieân Chuùa vaø chuùng ta thuoäc veà laãn nhau. Thôø laïy nghóa laø coù theå troø chuyeän vôùi Ngaøi moät caùch töï do vaø thaân maät; nghóa laø ñaët ñeå cuoäc soáng cuûa chuùng ta nôi Ngaøi vaø ñeå Ngaøi böôùc vaøo cuoäc soáng cuûa chuùng ta. Thôø laïy nghóa laø mang nieàm an uûi cuûa Ngaøi ñeán cho theá giôùi. Thôø laïy laø khaùm phaù ra raèng khi caàu nguyeän chæ caàn noùi: "Laïy Chuùa vaø Thieân Chuùa cuûa con!" (Ga 20:28), vaø ñeå chuùng ta ñöôïc bao phuû trong tình yeâu dòu daøng cuûa Ngaøi.
Thôø laïy laø ñeán vôùi Chuùa Gieâsu, khoâng phaûi vôùi moät danh saùch nhöõng nguyeän voïng, nhöng vôùi moät thænh caàu duy nhaát laø ñöôïc ôû vôùi Ngöôøi. Thôø laïy laø khaùm phaù ra raèng nieàm vui vaø söï bình an ñang gia taêng cuøng vôùi nhöõng lôøi taùn tuïng vaø tri aân. Khi chuùng ta thôø laïy, chuùng ta ñeå cho Chuùa Gieâsu chöõa laønh vaø bieán ñoåi chuùng ta. Khi chuùng ta thôø laïy, chuùng ta ñeå cho Chuùa coù theå bieán ñoåi chuùng ta baèng tình yeâu cuûa Ngaøi, thaép saùng giöõa boùng toái cuûa chuùng ta, ban cho chuùng ta söùc maïnh giöõa nhöõng yeáu ñuoái cuûa chuùng ta; vaø ban ôn can ñaûm cho chuùng ta giöõa nhöõng thöû thaùch. Thôø phöôïng coù nghóa laø taäp trung vaøo nhöõng gì laø thieát yeáu: gaït boû ñi nhöõng thöù voâ duïng vaø nghieän ngaäp gaây meâ traùi tim vaø laøm taâm trí chuùng ta roái loaïn. Trong thôø phöôïng, chuùng ta hoïc caùch baùc boû nhöõng gì khoâng neân toân thôø nhö thaàn taøi, thaàn tieâu duøng, thaàn khoaùi laïc, thaàn thaønh coâng, vaø thaàn baûn ngaõ. Thôø phöôïng coù nghóa laø cuùi thaáp xuoáng tröôùc Ñaáng Toái Cao vaø khaùm phaù ra trong söï hieän dieän cuûa Ngaøi raèng söï vó ñaïi cuûa cuoäc soáng khoâng heä taïi ôû vieäc sôû höõu thöù naøy thöù khaùc, nhöng laø ôû tình yeâu. Thôø phöôïng coù nghóa laø nhaän ra raèng taát caû chuùng ta ñeàu laø anh chò em tröôùc maàu nhieäm cuûa moät tình yeâu coù khaû naêng baéc caàu moïi khoaûng caùch: ñoù laø gaëp gôõ söï thieän ôû taän coäi nguoàn; ñoù laø tìm thaáy nôi Thieân Chuùa söï gaàn guõi, vaø loøng can ñaûm ñeå ñeán gaàn ngöôøi khaùc. Thôø phöôïng coù nghóa laø bieát caùch im laëng tröôùc söï hieän dieän cuûa Lôøi Chuùa vaø hoïc caùch söû duïng nhöõng töø khoâng laøm toån thöông ai nhöng mang laïi uûi an.
Thôø phöôïng laø moät haønh ñoäng cuûa tình yeâu thay ñoåi cuoäc soáng cuûa chuùng ta. Noù lieân quan ñeán nhöõng gì caùc vò Ñaïo Só ñaõ laøm. Ñoù laø mang vaøng ñeán vôùi Chuùa vaø noùi vôùi Chuùa raèng khoâng coù gì quyù hôn Ngöôøi. Ñoù laø daâng höông cho Chuùa vaø noùi vôùi Ngaøi raèng chæ khi keát hôïp vôùi Ngaøi, cuoäc soáng cuûa chuùng ta môùi coù theå bay leân tôùi thieân ñöôøng. Ñoù laø daâng leân Ngaøi moäc döôïc, laø höông thôm xoa dòu nhöõng ngöôøi bò baàm tím vaø thöông toån, vaø höùa vôùi Ngaøi raèng chuùng ta seõ giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi haøng xoùm bò thieät thoøi vaø ñau khoå, maø chính Ngöôøi ñang hieän dieän nôi nhöõng ngöôøi aáy. Chuùng ta thöôøng bieát caùch caàu nguyeän - chuùng ta caàu xin Chuùa, chuùng ta caûm taï Ngaøi - nhöng Giaùo Hoäi phaûi tieán veà phía tröôùc trong lôøi caàu nguyeän phöôïng thôø cuûa mình; chuùng ta phaûi lôùn leân trong vieäc thôø phöôïng. Ñaây laø söï khoân ngoan maø chuùng ta phaûi hoïc moãi ngaøy. Caàu nguyeän baèng caùch thôø phöôïng: lôøi caàu nguyeän phöôïng thôø.
Anh chò em thaân meán, hoâm nay moãi ngöôøi trong chuùng ta coù theå töï hoûi: "Toâi coù phaûi laø moät tín höõu Kitoâ bieát thôø phöôïng khoâng?" Nhieàu Kitoâ höõu caàu nguyeän nhöng hoï khoâng thôø phöôïng. Chuùng ta haõy töï hoûi mình caâu hoûi naøy: "Chuùng ta coù daønh thôøi gian ñeå thôø phöôïng trong lòch trình haøng ngaøy cuûa chuùng ta vaø chuùng ta coù daønh choã cho vieäc thôø phöôïng trong coäng ñoàng cuûa chuùng ta khoâng? Vôùi tö caùch laø moät Giaùo Hoäi, lieäu chuùng ta coù muoán ñöa vaøo thöïc haønh nhöõng lôøi chuùng ta ñaõ caàu nguyeän trong Thaùnh Vònh ngaøy hoâm nay: "Laïy Chuùa, taát caû moïi daân toäc treân traùi ñaát seõ toân thôø Chuùa"? Ñöôïc nhö theá thì trong vieäc thôø phöôïng, chuùng ta cuõng seõ khaùm phaù, nhö caùc vò Ñaïo Só, yù nghóa cuûa cuoäc haønh trình cuûa chuùng ta. Vaø cuõng gioáng nhö caùc vò Ñaïo Só, chuùng ta cuõng seõ traûi nghieäm "moät nieàm vui lôùn" (Mt 2: 10).
(Source: Holy See Press OfficeSanta Messa nella Solennitaø dell'Epifania del Signore, 06.01.2020)