Back
to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home PageLaïy Chuùa Thaùnh Thaàn
laø Vò Khaùch maø loøng chuùng
con heát söùc ngheânh ñoùn,
xin cho chuùng con hieåu ñöôïc
yù nghóa saâu xa cuûa vieäc Möøng
Ñaïi Naêm Thaùnh
vaø doïn loøng chuùng con
ñeå cöû haønh vieäc Möøng
Ñaïi Naêm Thaùnh naøy trong ñöùc
tin,
baèng moät nieàm hy voïng khoâng bò
beõ baøng,
vaø baèng moät tình yeâu khoâng mong
ñaép ñoåi.
Laïy Thaàn Chaân Lyù,
Ngaøi laø Ñaáng thaáu suoát thaâm
cung Thieân Chuùa,
laø kyù öùc vaø laø saám
ngoân nôi Giaùo Hoäi,
xin laøm cho nhaân loaïi nhaän ra raèng
lòch söû ñöôïc neân troïn
tuyeät vôøi
nôi Ñöùc Gieâsu Nazareùt laø
Chuùa hieån vinh,
Ñaáng Cöùu Chuoäc theá giôùi.
Xin Thaàn Linh yeâu thöông vaø bình
an haõy ñeán!
Laïy Thaàn Linh Saùng Taïo
laø Ñaáng aâm thaàm xaây döïng
Nöôùc Trôøi
baèng quyeàn söùc nôi caùc thaùnh
cuûa mình,
xin höôùng daãn Giaùo Hoäi
can ñaûm vöôït qua ngöôõng
cöûa cuûa ngaøn naêm môùi,
vaø mang laïi cho caùc theá heä töông
lai
aùnh saùng cuûa Lôøi, Ñaáng
mang ôn cöùu ñoä ñeán.
Laïy Thaàn Linh Thaùnh Thieän,
laø hôi thôû thaàn linh laøm cho
vuõ hoaøn chuyeån vaän,
xin haõy ñeán canh taân dieän maïo
traùi ñaát.
Xin haõy khôi leân nôi Kitoâ höõu
nieàm öôùc mong ñöôïc hoaøn
toaøn neân moät,
ñeå hoï hieän leân tröôùc
maét theá gian
nhö moät daáu hieäu vaø khí cuï
cuûa söï hieäp nhaát thaân tình
vôùi Thieân Chuùa
cuõng nhö vôùi toaøn theå loaøi
ngöôøi.
Xin Thaàn Linh yeâu thöông vaø bình
an haõy ñeán!
Laïy Thaàn Linh Hieäp Thoâng
laø hoàn thieâng vaø laø sinh löïc
cuûa Giaùo Hoäi,
xin laøm cho muoân vaøn caùc ñaëc
suûng vaø thöøa taùc vuï
goùp phaàn vaøo vieäc hieäp nhaát
Thaân Theå Chuùa Kitoâ,
xin laøm cho giaùo daân,
tu só vaø caùc thöøa taùc vieân
chöùc thaùnh
cuøng hôïp nhau chung tay goùp söùc
ñaép xaây moät Nöôùc Thieân
Chuùa duy nhaát.
Laïy Thaàn UÛi An
laø maïch nguoàn hoan laïc vaø bình
an baát taän,
xin phaán chaán söï ñoaøn keát
nôi keû ngheøo,
ban söùc löïc caàn thieát cho beänh
nhaân,
tuoân traøn nieàm tin töôûng vaø
hy voïng
xuoáng nhöõng ngöôøi ñang chòu
ñöïng thöû thaùch,
khôi daäy trong moïi coõi loøng tinh thaàn
daán thaân cho moät töông lai toát
ñeïp hôn.
Xin Thaàn Linh yeâu thöông vaø bình
an haõy ñeán!
Laïy Thaàn Khoân Ngoan,
laø höùng khôûi cuûa trí tueä
vaø coõi loøng,
xin höôùng khoa hoïc vaø kyõ thuaät
veà vieäc phuïc vuï söï soáng, coâng
lyù vaø bình an.
Xin laøm cho vieäc chuùng con
ñoái thoaïi vôùi tín ñoà
cuûa caùc toân giaùo khaùc ñöôïc
thaønh quûa,
xin laøm cho caùc neàn vaên hoùa khaùc
nhau nhaän ra nhöõng giaù trò cuûa
Phuùc AÂm.
Laïy Thaàn Söï Soáng,
Nhôø Ngaøi maø Lôøi ñaõ
hoùa thaønh nhuïc theå
trong cung loøng cuûa Trinh Nöõ Maria,
moät ngöôøi nöõ chuyeân taâm
thaàm laëng,
xin laøm cho chuùng con deã daïy
theo tình yeâu Chuùa ñaùnh ñoäng
vaø luoân chaáp nhaän nhöõng daáu
hieäu thôøi gian
maø Chuùa vaãn loan baùo suoát cuoäc
haønh trình lòch söû.
Xin Thaàn Linh yeâu thöông vaø bình
an haõy ñeán!
Laïy Thaàn Linh Yeâu Thöông,
xin chuùc tuïng, kính toân vaø vinh danh
Chuùa,
cuøng vôùi Chuùa Cha Toaøn Naêng
vaø Chuùa Con Duy Nhaát,
muoân thuôû muoân ñôøi. Amen.
(chuyeån ngöõ töø
tuaàn san L’Osservatore Romano,
aán baûn Anh Ngöõ, phaùt haønh ngaøy
28-1-1998)
Back
to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page