Söù ñieäp cuûa Ñöùc Toång giaùm muïc Pizzaballa,

Giaùm quaûn Toâng toøa Jerusalem

 

Söù ñieäp cuûa Ñöùc Toång giaùm muïc Pizzaballa, Giaùm quaûn Toâng toøa Jerusalem.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Jerusalem (Vatican News 25-12-2019) - Trong Söù ñieäp Giaùng Sinh, Ñöùc Toång giaùm muïc Pierbattista Pizzaballa, Giaùm quaûn Toâng Toøa Toøa Thöôïng Phuï Coâng Giaùo La tinh ôû Jerusalem, môøi goïi caùc tín höõu tieáp tuïc hy voïng maëc duø hoaøn caûnh khoâng saùng suûa. Ngaøi noùi: "Chuùng ta haõy nhôù raèng thôøi Chuùa Gieâsu khoâng toát ñeïp hôn thôøi ñaïi chuùng ta hieän nay".

Ñöùc Toång giaùm muïc Pizzaballa, 54 tuoåi, ngöôøi Italia, nguyeân laø Beà treân doøng Phanxicoâ taïi Thaùnh Ñòa, tröôùc khi ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha boå nhieäm laøm Toång giaùm muïc Giaùm quaûn Toøa Thöôïng Phuï, chuû chaên cuûa 160 ngaøn tín höõu Coâng Giaùo la tinh taïi Thaùnh ñòa, Giordani vaø ñaûo Cipro.

Nhöõng khoù khaên hieän nay

Trong söù ñieäp, Ñöùc Toång giaùm muïc Pizzaballa nhaéc ñeán "ñôøi soáng chính trò baáp beânh ôû Thaùnh Ñòa, ngöôøi daân caûm thaáy chính trò moãi ngaøy caøng xa lìa ñôøi soáng thöïc teá cuûa daân chuùng, vaø döôøng nhö khoâng coù khaû naêng ñöông ñaàu moät caùch coù heä thoáng vôùi raát nhieàu vaán ñeà xaõ hoäi vaø kinh teá trong vuøng. Ñöùc Toång giaùm muïc vieát: "Trong boái caûnh ñoù, thaät khoù naûy sinh hy voïng caûi tieán vaán ñeà Israel-Palestine, khieán cho cuoäc soáng phaàn lôùn coäng ñoaøn chuùng ta trôû neân naëng neà".

Ñöùc Toång giaùm muïc Giaùm quaûn cuõng nhaän xeùt raèng: "Chuùng ta thaáy bay treân ñaàu bao nhieâu ñeà nghò giaûi phaùp, nhöng khoâng bao giôø thaáy nhöõng ñeà nghò aáy ñaùp xuoáng vaø mang laïi caùi gì cuï theå... Nhieàu tín höõu haønh höông töø caùc nôi ñeán Thaùnh Ñòa mang laïi nuï cöôøi cho bao nhieâu gia ñình, vì nhôø ñoù hoï coù theå laøm vieäc trong thanh thaûn. Daàu vaäy, taïi phaàn lôùn laõnh thoå giaùo phaän chuùng ta, naïn thieáu coâng aên vieäc laøm vaãn laø vaán ñeà chính ñoái vôùi bao nhieâu gia ñình chuùng ta. Ngoaøi ra, chuùng ta chöùng kieán nhöõng ñieàu kieän sinh soáng ngaøy caøng trôû neân cam go hôn ñoái vôùi bao nhieâu coâng nhaân nöôùc ngoaøi vaø ngöôøi nhaäp cö. YÙ töôûng di cö ñi nôi khaùc trôû thaønh moät caùm doã, moät tö töôûng laøm cho nhieàu ngöôøi chuùng ta nghó ñeán"

Daàu vaäy vaãn coù hy voïng

Maëc duø nhöõng khoù khaên treân ñaây, Ñöùc Toång giaùm muïc Pizzaballa cuõng neâu roõ nhöõng lyù do thuùc ñaåy caùc tín höõu taïi Thaùnh ñòa tieáp tuïc hy voïng. Ngaøi noùi: "Thôøi Chuùa Gieâsu tình hình cuõng khoâng saùng suûa hôn: coù cuoäc chieám ñoùng cuûa ngöôøi La Maõ, coù Heâroâñeâ, coù nhöõng trung taâm quyeàn löïc khaùc... Xeùt cho cuøng, con ngöôøi döôøng nhö khoâng thay ñoåi bao nhieâu so vôùi thôøi ñoù."

Vì theá, "khoán cho chuùng ta, neáu chuùng ta coù thaùi ñoä cam chòu! Ñoù khoâng phaûi laø söù ñieäp Giaùng Sinh. Söï giaùng sinh cuûa Chuùa Gieâsu khoâng xoùa boû thaûm traïng naøo veà maët chính trò, xaõ hoäi, vaø kinh teá thôøi aáy. Chuùa Gieâsu khoâng ñeán ñeå caùch maïng caùc cô caáu xaõ hoäi thôøi Ngaøi. Ngaøi khoâng muoán chinh phuïc quyeàn bính, nhöng laø chinh phuïc taâm hoàn con ngöôøi. Vaø Ngaøi muoán thay ñoåi theá giôùi baèng con ñöôøng ñoù."

Nhieàu daáu chæ tích cöïc vaø hy voïng

Trong boái caûnh ñoù, Ñöùc Toång giaùm muïc Pizzaballa nhaéc ñeán vaø caùm ôn bao nhieâu ngöôøi aâm thaàm hieán cuoäc soáng vaø taâm hoàn moät caùch nhöng khoâng, caùc cha meï, duø gaëp bao khoù khaên, vaãn nhìn veà töông lai vaø mang laïi hy voïng cho con caùi, bao nhieâu nhaân vieân vaø nhöõng ngöôøi thieän nguyeän xaû thaân trong caùc nhaø thöông, nhaø döôõng laõo, nhaø ñoùn tieáp ngöôøi khuyeát taät, nhöõng ngöôøi treû khoâng töø boû mô öôùc moät töông lai toát ñeïp hôn, nhöõng ngöôøi hoaït ñoäng cho coâng lyù vaø phaåm giaù cuûa moïi ngöôøi."

Ñöùc Toång giaùm muïc giaùm quaûn cuõng nhaéc ñeán vaø caùm ôn caùc linh muïc, tu só nam nöõ, maëc duø nhieàu khi bò coâ ñoäc vaø hieåu laàm, vaãn tieáp tuïc hieán thaân cho caùc coäng ñoaøn. Ngaøi vieát: "Toâi ñaõ vieáng thaêm haàu heát caùc coäng ñoaøn giaùo xöù vaø doøng tu ôû Thaùnh Ñòa, vaø thaáy raèng tuy coù nhöõng giôùi haïn, vaø giöõa bao nhieâu ñieàu traùi nghòch, nhöng khaép nôi toâi ñaõ gaëp nhöõng ngöôøi haïnh phuùc, kieân trì taän tuïy phuïc vuï gia ñình, coäng ñoaøn vaø thöïc taïi cuoäc soáng cuûa hoï. Hoï chính laø nieàm hy voïng cuûa Giaùo phaän chuùng ta. Nôi hoï, leã Giaùng Sinh ñích thöïc ñang coøn ñöôïc cöû haønh".

(Web Toøa Thöôïng Phuï 23-12-2019)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page