Ñöùc Thaùnh Cha vaø Toång thö kyù Lieân Hieäp Quoác
coâng boá söù ñieäp video
Ñöùc Thaùnh Cha vaø Toång thö kyù Lieân Hieäp Quoác coâng boá söù ñieäp video.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (Vatican News 22-12-2019) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vaø Toång thö kyù Lieân Hieäp Quoác, OÂng Antonio Guterres ñaõ coâng boá söù ñieäp Video sau cuoäc hoäi kieán tröa ngaøy 20 thaùng 12 naêm 2019 taïi Vatican, keâu goïi moïi ngöôøi ñöøng ngoaûnh maët ñi tröôùc caùc thaûm traïng cuûa nhieàu ngöôøi ngaøy nay.
OÂng Guterres ngöôøi Boà Ñaøo Nha, naêm nay 70 tuoåi, töøng laøm thuû töôùng Boà trong 7 naêm, vaø sau ñoù ñaõ laøm vieäc taïi Cao UÛy tò naïn Lieân Hieäp Quoác. Buoåi gaëp gôõ giöõa oâng vaø Ñöùc Thaùnh Cha hoâm Thöù Saùu, ngaøy 20 thaùng 12 naêm 2019 naèm trong khuoân khoå caùc cuoäc chuaån bò kyû nieäm 75 naêm thaønh laäp Lieân Hieäp Quoác.
Phaàn söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Sau cuoäc hoäi kieán daøi 40 phuùt baèng tieáng YÙ vaø Taây Ban Nha, Ñöùc Thaùnh Cha vaø OÂng Toång Thö Kyù Lieân Hieäp Quoác ñaõ laàn löôït thu hình söù ñieäp Video. Ñöùc Thaùnh Cha caûm taï "vì taát caû nhöõng ñieàu thieän treân theá giôùi, vì bao nhieâu ngöôøi ñang daán thaân nhöng khoâng, nhöõng ngöôøi xaû thaân phuïc vuï ñeå xaây döïng moät xaõ hoäi nhaân baûn vaø coâng baèng hôn. Nhöng ñoàng thôøi ngaøi cuõng caûnh giaùc raèng: chuùng ta khoâng theå vaø khoâng ñöôïc ngoaûnh maët ñi nôi khaùc tröôùc nhöõng baát coâng, cheânh leäch, göông muø naïn ñoùi treân theá giôùi, ngheøo khoå, caùc treû em cheát vì khoâng coù nöôùc uoáng trong laønh, khoâng ñöôïc löông thöïc vaø saên soùc caàn thieát".
Choáng laïm duïng treû em
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng khaúng ñònh raèng: "Chuùng ta khoâng theå ngoaûnh maët ñi nôi khaùc tröôùc baát kyø loaïi laïm duïng naøo ñoái vôùi caùc treû em beù nhoû nhaát. Chuùng ta phaûi cuøng nhau baøi tröø tai öông naøy... Chuùng ta khoâng theå nhaém maét tröôùc bao nhieâu anh chò em chuùng ta, vì nhöõng cuoäc xung ñoät vaø baïo löïc, laàm than hoaëc thay ñoåi khí haäu, hoï phaûi boû xöù sôû, vaø ra ñi, nhieàu khi gaëp moät vaän meänh ñau thöông".
Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm raèng: "Chuùng ta khoâng ñöôïc döûng döng tröôùc tình traïng nhaân phaåm bò chaø ñaïp vaø boùc loät, tröôùc nhöõng cuoäc taán coâng choáng laïi söï soáng con ngöôøi, söï soáng cuûa caùc thai nhi chöa sinh ra cuõng nhö cuûa nhöõng ngöôøi ñang caàn ñöôïc saên soùc chöõa trò... Chuùng ta khoâng theå ngoaûnh maët ñi nôi khaùc, khi caùc tín höõu thuoäc caùc tín ngöôõng khaùc nhau bò baùch haïi taïi nhieàu nôi treân theá giôùi".
Choáng laïm duïng toân giaùo
Vaø vôùi gioïng maïnh meõ, Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh raèng: "vieäc laïm duïng toân giaùo ñeå xuùi giuïc oaùn gheùt, baïo löïc, ñaøn aùp, cöïc ñoan vaø cuoàng tín muø quaùng, cuõng nhö laïm duïng toân giaùo ñeå boù buoäc phaûi löu vong vaø gaït ra ngoaøi leà, taát caû ñang keâu caàu baùo oaùn tröôùc maët Chuùa. Cuõng vaäy, ñoái vôùi söï chaïy ñua voõ trang vaø taùi voõ trang haït nhaân# thaät laø ñieàu voâ luaân khoâng nhöõng vieäc söû duïng, nhöng caû vieäc sôû höõu caùc voõ khí haït nhaân..."
Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha khoâng queân keâu goïi chaêm soùc caên nhaø chung cuûa nhaân loaïi, vaø ngaøi nhaán maïnh raèng "ñieàu caáp thieát laø daán thaân giaûm bôùt nhöõng khí laøm oâ nhieãm vaø ñaït tôùi moät neàn sinh thaùi toaøn dieän"
Söù ñieäp cuûa Toång thö kyù Lieân Hieäp Quoác
Veà phaàn oâng Toång thö kyù Guterres, trong phaàn söù ñieäp, OÂng ca ngôïi Ñöùc Thaùnh Cha vì "tieáng noùi luaân lyù roõ raøng cuûa ngaøi raïng ngôøi, vaø ngaøi cuõng noùi ñeán tình traïng khoù khaên cuûa nhöõng ngöôøi deã bò toån thöông nhaát, trong ñoù coù nhöõng ngöôøi tò naïn vaø di daân; Ñöùc Giaùo Hoaøng cuõng ñöông ñaàu vôùi naïn ngheøo ñoùi, cheânh leäch, keâu goïi giaûi tröø voõ trang vaø kieán taïo nhöõng nhòp caàu giöõa caùc daân toäc vaø vaïch roõ söï caáp thieát phaûi ñoái phoù vôùi tình traïng thay ñoåi khí haäu." Veà ñieåm naøy, oâng Toång thö kyù Lieân Hieäp Quoác cuõng noùi raèng sau hoäi nghò COP25 taïi Madrid veà söï thay ñoåi khí haäu, caàn phaûi daán thaân ñeå coù moät theá giôùi haïn cheá vieäc söû duïng than tröôùc naêm 2050.
OÂng cuõng nhaän xeùt raèng "thaät laø ñau buoàn vì moät soá coäng ñoàng Kitoâ, thuoäc vaøo soá nhöõng coäng ñoaøn kyø cöïu nhaát theá giôùi, khoâng ñöôïc cô may cöû haønh leã Giaùng Sinh trong an ninh, vaø oâng nhaéc ñeán nhöõng ngöôøi Do thaùi bò gieát trong caùc Hoäi ñöôøng, ngöôøi Hoài bò baén cheát trong luùc caàu nguyeän ôû Ñeàn Thôø, caùc tín höõu Kitoâ bò gieát trong luùc caàu nguyeän", caàn phaûi laøm hôn nöõa ñeå thaêng tieán söï caûm thoâng giöõa moïi ngöôøi".
(SS. Vat 20-12-2019)