Ñöøng ñeå mình bò xao nhaõng,

nhöng haõy daønh choã cho Ñaáng

ñeán chöõa laønh vaø ban nieàm vui

 

Ñöùc Thaùnh Cha: Ñöøng ñeå mình bò xao nhaõng, nhöng haõy daønh choã cho Ñaáng ñeán chöõa laønh vaø ban nieàm vui.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Vatican (Vatican News 15-12-2019) - Tröa Chuùa nhaät 15 thaùng 12 naêm 2019, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï buoåi ñoïc kinh Truyeàn tin vôùi khoaûng 30 ngaøn tín höõu taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ, trong ñoù coù ñoâng ñaûo caùc treû em vaø phuï huynh thuoäc caùc giaùo xöù Roma, mang töôïng Chuùa Haøi Ñoàng ñeán ñeå Ñöùc Thaùnh Cha laøm pheùp tröôùc khi ñaët vaøo hang ñaù maùng coû trong gia ñình.

Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ dieãn giaûi yù nghóa baøi Tin Möøng Chuùa nhaät thöù ba muøa Voïng, Chuùa nhaät vui möøng.

Ngaøi noùi:

Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!

Trong ngaøy Chuùa nhaät thöù ba Muøa Voïng naøy, ñöôïc goïi laø "Chuùa nhaät vui möøng", moät ñaøng Lôøi Chuùa môøi goïi chuùng ta haõy vui möøng, nhöng ñaøng khaùc haõy yù thöùc raèng cuoäc soáng bao goàm caû nhöõng luùc nghi ngôø, trong ñoù chuùng ta khoù tin töôûng. Nieàm vui vaø nghi ngôø ñeàu laø nhöõng kinh nghieäm trong cuoäc ñôøi chuùng ta.

Vui möøng vaø ngôø vöïc

"Ñoái laïi vôùi lôøi moïi goïi roõ raøng cuûa ngoân söù Isaia: "Sa maïc vaø ñaát khoâ haõy vui leân, mieàn hoang daõ haõy nhaûy möøng vaø nôû hoa" (35,1), chuùng ta thaáy trong baøi Tin Möøng coù söï nghi ngôø cuûa Gioan Taåy Giaû: "Ngaøi coù phaûi laø Ñaáng seõ ñeán hay chuùng toâi phaûi ñôïi moät vò khaùc?" (Mt 11,3). Thöïc vaäy, ngoân söù nhìn xa, vöôït ra ngoaøi tình traïng hieän taïi: ngoân söù thaáy tröôùc maët daân chuùng naûn chí: nhöõng baøn tay raõ rôøi, ñaàu goái run raåy, nhöõng taâm hoàn hoang mang (Xc. 35,3-4). Ñoù chính laø thöïc taïi trong moïi thôøi ñaïi, gaây thöû thaùch cho ñöùc tin. Nhöng ngöôøi cuûa Thieân Chuùa nhìn xa hôn, vì Chuùa Thaùnh Linh laøm cho taâm hoàn Ngöôøi caûm nghieäm quyeàn naêng cuûa lôøi Chuùa höùa, vaø ngoân söù loan baùo ôn cöùu ñoä: "Anh em haõy can ñaûm leân, ñöøng sôï! Naøy Thieân Chuùa cuûa anh em [...] ñang ñeán ñeå cöùu thoaùt anh em" (v.4). Vaø theá laø taát caû ñöôïc bieán ñoåi: sa maïc nôû hoa, an uûi vaø hoan laïc traøn ñaày nhöõng taâm hoàn hoang mang, ngöôøi queø, ngöôøi muø, ngöôøi caâm ñöôïc chöõa laønh (Xc. vv.5-6). Vaø ñoù laø ñieàu ñöôïc theå hieän vôùi Chuùa Gieâsu: "Ngöôøi muø ñöôïc thaáy, ngöôøi queø ñi ñöôïc, ngöôøi phong cuøi ñöôïc thanh taåy, ngöôøi ñieác ñöôïc nghe, ngöôøi cheát soáng laïi, ngöôøi ngheøo ñöôïc loan baùo Tin Möøng" (Mt 11,5).

Ôn cöùu ñoä ñoøi phaûi cheát cho toäi loãi

"Söï moâ taû nhö theá toû cho chuùng ta thaáy raèng ôn cöùu ñoä bao truøm troïn con ngöôøi vaø taùi sinh hoï. Nhöng söï taùi sinh naøy, vôùi nieàm vui ñi keøm, luoân ñoøi phaûi cheát cho chính mình vaø cho toäi loãi ôû trong chuùng ta. Töø ñoù coù lôøi keâu goïi hoaùn caûi laøm neàn taûng cho lôøi rao giaûng cuûa Gioan Taåy Giaû cuõng nhö cuûa Chuùa Gieâsu; ñaëc bieät, vaán ñeà ôû ñaây laø bieán caûi yù töôûng cuûa chuùng ta veà Thieân Chuùa. Vaø Muøa Voïng thuùc ñaåy chuùng ta thi haønh ñieàu aáy vôùi caâu hoûi maø Gioan Taåy Giaû ñaët ra cho Chuùa Gieâsu: "Ngaøi laø Ñaáng phaûi ñeán hay chuùng toâi coøn phaûi chôø moät vò khaùc?" (Mt 11,3). Chuùng ta haõy suy nghó: suoát cuoäc ñôøi, Gioan ñaõ chôø ñôïi Ñaáng Thieân Sai; loái soáng cuûa thaùnh nhaân, vaø chính thaân mình cuûa ngaøi ñöôïc hình thaønh baèng söï chôø ñôïi aáy. Vaø cuõng vì theá Chuùa Gieâsu ñaõ ca ngôïi thaùnh nhaân baèng nhöõng lôøi naøy: khoâng coù ngöôøi naøo sinh bôûi ngöôøi nöõ cao trong hôn Gioan (Xc. Mt 11,11). Theá maø, caû thaùnh nhaân cuõng phaûi hoaùn caûi, trôû veà cuøng Chuùa Gieâsu. Nhö Gioan, caû chuùng ta cuõng ñöôïc keâu môøi haõy nhìn nhaän toân nhan maø Thieân Chuùa ñaõ choïn cho mình trong Ñöùc Gieâsu Kitoâ, khieâm nhöôøng vaø töø bi.

Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm raèng: "Muøa Voïng, muøa aân phuùc, noùi vôùi chuùng ta raèng tin Thieân Chuùa maø thoâi thì vaãn chöa ñuû: Moãi ngaøy coøn caàn phaûi thanh taåy nieàm tin cuûa chuùng ta. Vaán ñeà ôû ñaây laø chuaån bò ñoùn nhaän, khoâng phaûi moät nhaân vaät huyeàn thoaïi, nhöng laø Thieân Chuùa Ñaáng goïi hoûi chuùng ta, muoán coù söï can döï cuûa chuùng ta vaø ñöùng tröôùc Chuùa, chuùng ta phaûi choïn löïa... Chuùa Haøi Ñoàng naèm trong maùng coû coù khuoân maët cuûa ngöôøi anh chò em tuùng thieáu nhaát cuûa chuùng ta, nhöõng ngöôøi ngheøo "laø nhöõng ngöôøi ñöôïc öu tieân trong maàu nhieäm naøy, vaø nhieàu khi hoï laø nhöõng ngöôøi thaønh coâng hôn caû trong vieäc nhaän ra söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa giöõa chuùng ta" (Toâng thö Admirabile signum, 6).

Vaø Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän raèng: "Xin Ñöùc Trinh Nöõ Maria giuùp ñôõ chuùng ta, ñeå trong khi chuùng ta ñeán gaàn Leã Giaùng Sinh, chuùng ta khoâng ñeå mình bò xao nhaõng vì nhöõng söï beân ngoaøi, nhöng daønh choã trong taâm hoàn cho Ñaáng ñaõ ñeán vaø coøn muoán ñeán ñeå chöõa laønh nhöõng beänh taät cuûa chuùng ta vaø ban cho chuùng ta nieàm vui cuûa Ngaøi".

Chaøo thaêm

Sau khi ñoïc kinh vaø ban pheùp laønh cho caùc tín höõu, Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät chaøo thaêm caùc em beù mang nhöõng töôïng Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu ñeå ngaøi laøm pheùp cho caùc maùng coû ôû gia ñình caùc em, vaø ngaøi vui loøng laøm pheùp.

Ñöùc Thaùnh Cha cuõng noùi: "Nhö Cha ñaõ nhaéc ñeán trong Toâng Thö "Daáu chæ laï luøng", "hang ñaù maùng coû gioáng nhö moät Saùch Tin Möøng soáng ñoäng [...] Trong khi chuùng ta chieâm ngaém caûnh töôïng Giaùng Sinh, chuùng ta ñöôïc môøi goïi haõy leân ñöôøng trong tinh thaàn, ñöôïc thu huùt vì söï khieâm haï cuûa Ñaáng ñaõ laøm ngöôøi ñeå gaëp gôõ moãi ngöôøi. Vaø chuùng ta khaùm phaù thaáy Ngöôøi yeâu thöông chuùng ta ñeán ñoä keát hieäp vôùi chuùng ta ñeå caû chuùng ta cuõng coù theå lieân keát vôùi Ngöôøi" (n.1).

Caùc em nhoû giô cao töôïng Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu ñeå Ñöùc Thaùnh Cha laøm pheùp | Vatican Media

Ñaïi hoäi Thaùnh Theå quoác teá taïi Budapest, Hungari

Ñöùc Thaùnh Cha cuõng loan baùo: "Trong voøng gaàn 1 naêm nöõa, töø ngaøy 13 ñeán 20 thaùng 9 naêm tôùi, 2020, Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá thöù 52 seõ tieán haønh taïi Budapest, Hungari. Töø hôn 1 theá kyû nay, caùc Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå nhaéc nhôù raèng nôi trung taâm ñôøi soáng Giaùo Hoäi coù Thaùnh Theå. Ñeà taøi Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác teá tôùi ñaây laø: "Taát caû caùc nguoàn maïch cuûa Ta ôû nôi con" (Tv 87,7). Chuùng ta haõy caàu nguyeän ñeå "Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå ôû Budapest coù theå taïo ñieàu kieän deã daøng cho tieán trình canh taân trong caùc Coäng ñoaøn Kitoâ, vì ôn cöùu ñoä, vôùi nguoàn maïch laø Thaùnh Theå, ñöôïc dieãn taû caû trong moät neàn vaên hoùa Thaùnh Theå coù khaû naêng soi saùng cho nhöõng ngöôøi nam nöõ thieän chí trong caùc laõnh vöïc baùc aùi, hoøa bình, gia ñình vaø chaêm soùc thieân nhieân" (Dieãn vaên khi tieáp UÛy ban Toøa Thaùnh veà caùc Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå quoác teá, 10-11-2018).

Sau heát, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Toâi caàu chuùc taát caû anh chò em moät tuaàn cöûu nhaät tröôùc leã Giaùng Sinh, baét ñaàu töø ngaøy mai, 16 thaùng 12 naêm 2019, thaät toát ñeïp. Vaø xin anh chò em ñöøng queân caàu nguyeän cho toâi."

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page