Ñöùc Thaùnh Cha vieáng ñaøi töôûng nieäm

naïn nhaân bom nguyeân töû Nagasaki

 

Ñöùc Thaùnh Cha vieáng ñaøi töôûng nieäm naïn nhaân bom nguyeân töû Nagasaki.

Hoàng Thuûy

Nagasaki (Vatican News 24-11-2019) - Trong Söù ñieäp veà vuõ khí haït nhaân, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ khaúng ñònh raèng hoøa bình khoâng ñaït ñöôïc baèng vuõ khí haït nhaân vaø vuõ khí huûy dieät haøng loaït, ngöôïc laïi caùc vuõ khí chæ taïo neân söï maát tin töôûng vaø an toaøn aûo töôûng. Moät theá giôùi khoâng haït nhaân laø ñieàu coù theå nhöng chæ coù ñöôïc vôùi söï coäng taùc cuûa moïi ngöôøi vôùi söï tin töôûng, ñoái thoaïi vaø caàu nguyeän.

Luùc 6:40 saùng Chuùa Nhaät 24 thaùng 11 naêm 2019, Ñöùc Thaùnh Cha rôøi toøa Söù thaàn ñeå ra phi tröôøng Tokyo laáy maùy bay ñi Nagasaki caùch ñoù 1,100 caây soá.

Nagasaki - traùi tim cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Nhaät Baûn

Nagasaki laø thaønh phoá coù hôn 400 ngaøn daân, naèm treân ñaûo Kyushu vaø laø moät trong nhöõng haûi caûng chính cuûa Nhaät Baûn. Caûng naøy ñöôïc xaây döïng khi laøn soùng nhöõng ngöôøi chaâu AÂu ñaàu tieân ñeán chaâu AÙ. Nhöõng nhaø truyeàn giaùo ñaàu tieân töø Taây Ban nha, Boà Ñaøo Nha cuõng nhö caùc thaønh phoá khaùc ñaõ ñeán thaønh phoá naøy, cuøng vôùi caùc thöông nhaân, ñeå truyeàn ñaïo. Nagasaki trôû thaønh moät trong nhöõng trung taâm chính cuûa söù vuï rao giaûng Tin Möøng. Naêm 1585, nhöõng ngöôøi quyù toäc trôû laïi ñaïo ñaõ göûi boán ngöôøi treû Nhaät Baûn ñeán gaëp Ñöùc Giaùo hoaøng ôû Roma. Caùc nhaø thôø ñöôïc xaây döïng trong thôøi gian naøy vaø neàn vaên hoùa Kitoâ giaùo nôû roä ñeán ñoä thaønh phoá naøy ñöôïc goïi laø "Roma nhoû".Sau ñoù, caùc hoaøng ñeá Nhaät vì sôï bò ngoaïi quoác xaâm chieám neân ñaõ caám caùch vaø baùch haïi ñaïo.

Vuï noå bom nguyeân töû ngaøy 06 thaùng 08 naêm 1945

Trong theá chieán thöù hai, ngaøy 06 thaùng 08 naêm 1945, Hoa Kyø ñaõ thaû moät quaû bom nguyeân töû xuoáng Nagasaki, khieán cho 150 ngaøn ngöôøi cheát vaø bò thöông, nhieàu ngöôøi khaùc chòu aûnh höôûng cuûa tia hoùa hoïc, vaø 1/3 thaønh phoá bò san bình ñòa. Ngöôøi daân Nagasaki ñaõ laøm vieäc ñeå khoâi phuïc laïi veû ñeïp cuûa thaønh phoá. Nhieàu veát tích cuûa bom nguyeân töû ngaøy nay ñöôïc ñaët taïi Baûo taøng bom nguyeân töû Nagasaki vaø caïnh ñoù laø Ñaøi quoác gia töôûng nieäm caùc naïn nhaân cuûa bom nguyeân töû Nagasaki, ñöôïc xaây döïng naêm 2003.

Ñaøi töôûng nieäm

Ñeán saân bay Nagasaki luùc 9:20, Ñöùc Thaùnh Cha duøng xe hôi di chuyeån ñeán Coâng vieân Hoøa bình caùch ñoù 35 caây soá. Coâng vieân ñöôïc xaây döïng naêm 1955 ñeå töôûng nhôù thaûm kòch bom nguyeân töû, ñoàng thôøi cuõng ñeå phoå bieán nieàm hy voïng hoøa bình. Taïi ñaây coù Ñaøi töôûng nieäm caùc naïn nhaân vuï noå bom nguyeân töû, laø moät khoái ñaù caåm thaïch maøu ñen treân ñoù khaéc teân caùc naïn nhaân.

Ñeán coâng vieân, Ñöùc Thaùnh Cha ñöôïc chính quyeàn vaø thò tröôûng Nagasaki tieáp ñoùn. Sau ñoù, hai naïn nhaân daâng voøng hoa cho Ñöùc Thaùnh Cha vaø ngaøi ñaët tröôùc ñaøi töôûng nieäm. Tieáp ñeán, Ñöùc Thaùnh Cha ñoát moät ngoïn neán vaø thinh laëng caàu nguyeän tröôùc ñaøi töôûng nieäm.

Dieãn vaên cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

Môû ñaàu baøi dieãn vaên Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Nôi naøy khieán chuùng ta nhaän thöùc hôn veà noãi ñau vaø söï kinh hoaøng maø nhöõng con ngöôøi chuùng ta coù theå gaây cho nhau. Caây Thaùnh giaù bò boû bom vaø töôïng Ñöùc Meï, môùi ñöôïc tìm thaáy taïi nhaø thôø chính toøa Nagasaki, moät laàn nöõa nhaéc chuùng ta veà noãi kinh hoaøng khoâng theå noùi ñöôïc maø caùc naïn nhaân vaø gia ñình phaûi chòu treân da thòt cuûa hoï."

Öôùc voïng veà theá giôùi phi haït nhaân

Moät theá giôùi phi haït nhaân laø khaùt voïng cuûa haøng trieäu ngöôøi nam nöõ ôû khaép moïi nôi. Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh raèng vuõ khí haït nhaân vaø vuõ khí huûy dieät haøng loaït khoâng phaûi laø giaûi phaùp ñaùp laïi khao khaùt bình an vaø an ninh cuûa con ngöôøi. Ñoù laø söï an ninh sai laàm xuaát phaùt töø söï sôï haõi vaø thieáu tin töôûng; noù chæ huûy hoaïi caùc moái quan heä giöõa caùc daân toäc vaø ngaên caûn moïi hình thöùc ñoái thoaïi. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Hoøa bình vaø söï oån ñònh quoác teá chæ coù theå ñaït ñöôïc treân neàn taûng cuûa moät ñaïo ñöùc lieân ñôùi vaø coäng taùc toaøn caàu, ñeå phuïc vuï cho moät töông lai ñöôïc ñònh hình bôûi söï phuï thuoäc laãn nhau vaø chia seû traùch nhieäm trong toaøn boä gia ñình nhaân loaïi hieän taï vaø töông lai."

Söï laõng phí caùc nguoàn löïc

Ñöùc Thaùnh Cha taùi khaúng ñònh raèng cuoäc ñua vuõ trang laõng phí caùc nguoàn taøi nguyeân quyù giaù, nhöõng thöù coù theå ñöôïc söû duïng toát hôn ñeå mang laïi lôïi ích cho söï phaùt trieån toaøn dieän cuûa caùc daân toäc vaø baûo veä moâi tröôøng töï nhieân. Ngaøi noùi: "Trong moät theá giôùi nôi haøng trieäu treû em vaø gia ñình soáng trong ñieàu kieän khoâng xöùng vôùi con ngöôøi, soá tieàn bò laõng phí vaø cô hoäi ñöôïc taïo ra thoâng qua vieäc saûn xuaát, naâng caáp, baûo trì vaø baùn vuõ khí huûy dieät hôn bao giôø heát, laø moät tieáng keâu thaáu ñeán trôøi."

Ñeå xaây döïng theá giôùi hoøa bình, phi haït nhaân, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc raèng caàn coù söï coäng taùc cuûa moïi thaønh phaàn vaø moïi quoác gia. Ñeå ñaùp traû laïi söï ñe doïa cuûa vuõ khí haït nhaân, chuùng ta phaûi phoái hôïp vaø laáy caûm höùng töø noã löïc lieân tuïc ñeå xaây döïng nieàm tin laãn nhau vaø do ñoù vöôït qua ñöôïc tình traïng maát loøng tin hieän nay.

Söï daán thaân cuûa Giaùo hoäi

Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh söï daán thaân cuûa Giaùo hoäi trong vieäc thaêng tieán hoøa bình giöõa caùc daân toäc vaø caùc quoác gia, vì "ñaây laø moät nghóa vuï maø Giaùo hoäi caûm thaáy mình coù troïng traùch tröôùc maët Chuùa vaø moïi ngöôøi nam nöõ treân theá giôùi." Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Caàu xin raèng lôøi caàu nguyeän, vieäc hoaït ñoäng khoâng meät moûi ñeå uûng hoä caùc thoûa thuaän vaø khoâng ngöøng ñoái thoaïi laø nhöõng vuõ khí maïnh nhaát maø chuùng ta ñaët nieàm tin vaø cuõng laø nguoàn caûm höùng cho nhöõng noã löïc xaây döïng moät theá giôùi coâng baèng vaø lieân ñôùi, coù theå mang laïi söï ñaûm baûo cho hoøa bình."

Moät thaùch ñoá cho moïi ngöôøi

Ñöùc Thaùnh Cha tin raèng moät theá giôùi khoâng coù vuõ khí haït nhaân laø ñieàu coù theå vaø caàn thieát. Caàn suy nghó veà aûnh höôûng taøn khoác cuûa noù vaø vaø töø choái gia taêng baàu khí sôï haõi, ngôø vöïc vaø thuø ñòch ñöôïc thuùc ñaåy bôûi caùc hoïc thuyeát haït nhaân. Vaø Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng nghóa vuï kieán taïo caùc coâng cuï ñeå ñaûm baûo söï tin töôûng vaø phaùt trieån hoã töông laø moät trong nhöõng moái quan taâm vaø thaùch thöùc ñoái vôùi moãi chuùng ta.

Cuoái cuøng Ñöùc Thaùnh Cha môøi moïi ngöôøi cuøng caàu nguyeän moãi ngaøy "cho söï hoaùn caûi con tim vaø cho söï chieán thaéng cuûa neàn vaên hoùa söï soáng, hoøa giaûi vaø huynh ñeä. Moät tình huynh ñeä coù theå nhaän bieát vaø toân troïng söï ña daïng trong cuoäc tìm kieám vaän meänh chung.

 

Ñöùc Thaùnh Cha keát thuùc baèng lôøi caàu nguyeän cho hoøa bình cuûa thaùnh Phanxicoâ:

Laïy Chuùa xin duøng con nhö khí cuï bình an cuûa Chuùa:

Ñeå con ñem yeâu thöông vaøo nôi oaùn thuø,

Ñem thöù tha vaøo nôi laêng nhuïc,

Ñem tin kính vaøo nôi nghi nan,

Chieáu troâng caäy vaøo nôi thaát voïng.

Ñeå con doïi aùnh saùng vaøo nôi toái taêm,

Ñem nguoàn vui ñeán choán u saàu.

Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Taïi nôi töôûng nieäm ñaùng nhôù naøy, nôi khuaáy ñoäng söï thôø ô cuûa chuùng ta, seõ yù nghóa hôn khi chuùng ta höôùng veà Chuùa vôùi nieàm tin töôûng, xin Ngaøi daïy chuùng ta trôû thaønh khí cuï hieäu quaû cuûa hoøa bình vaø noã löïc heát mình khoâng laëp laïi sai laàm cuûa quaù khöù."

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page