Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

trong thaùnh leã taïi Saân Vaän Ñoäng Quoác Gia Bangkok

 

Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong thaùnh leã taïi Saân Vaän Ñoäng Quoác Gia Bangkok.

J.B. Ñaëng Minh An dòch

Bangkok (VietCatholic News 21-11-2019) - Nhö chuùng toâi ñaõ ñöa tin, luùc 9g saùng thöù Naêm 21 thaùng 11 naêm 2019 ñaõ coù leã nghi chaøo ñoùn chính thöùc Ñöùc Thaùnh Cha taïi vöôøn toøa nhaø chính phuû.

Sau ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ gaëp gôõ Thuû töôùng taïi phoøng "Caån ngaø voi" cuûa Toøa nhaø Chính phuû.

Keá ñoù ngaøi coù cuoäc gaëp gôõ vôùi caùc nhaø chöùc traùch, xaõ hoäi daân söï vaø ngoaïi giao ñoaøn taïi Hoäi tröôøng "Santi Maitri" cuûa Toøa nhaø Chính phuû.

Sau cuoäc gaëp gôõ naøy Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ coù cuoäc gaëp gôõ vôùi Ñöùc Taêng Thoáng Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Thaùi Lan taïi chuøa Wat Ratchabophit Sathit Maha Simaram vaøo luùc 10g saùng.

Sau buoåi aên tröa, luùc 5g chieàu, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ coù cuoäc gaëp gôõ rieâng vôùi vua Maha Vajirusongkorn "Rama thöù 10" taïi Cung ñieän Hoaøng gia Amphorn

Sinh hoaït cuoái cuøng laø thaùnh leã beân trong saân vaän ñoäng quoác gia cuûa thuû ñoâ Bangkok vaøo luùc 6g chieàu.

Giaûng trong thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

"Ai laø meï toâi, vaø ai laø anh em cuûa toâi? " (Mt 12:48).

Vôùi caâu hoûi naøy, Chuùa Gieâsu ñaõ thaùch thöùc ñaùm ñoâng thính giaû cuûa Ngaøi suy tö veà moät ñieàu xem ra laø hieån nhieân vaø ñöông nhieân: Ai laø thaønh vieân trong gia ñình chuùng ta, laø ngöôøi thaân vaø ngöôøi thöông meán cuûa chuùng ta? Sau khi daønh thôøi gian ñeå caâu hoûi coù theå laéng ñoïng trong loøng ngöôøi nghe, Chuùa Gieâsu ñaõ traû lôøi, "ai thi haønh yù muoán cuûa Cha toâi, Ñaáng ngöï treân trôøi, ngöôøi aáy laø anh chò em toâi, laø meï toâi." (c. 50). Nhö theá, Chuùa Gieâsu khoâng chæ laät nhaøo caùc ñònh kieán toân giaùo vaø phaùp lyù vaøo thôøi aáy, maø coøn baùc boû chính caùi yeâu saùch khoâng baèng khoâng côù töø phía nhöõng ngöôøi nghó raèng hoï ôû treân Ngaøi. Tin Möøng laø moät lôøi môøi vaø moät quyeàn ñöôïc trao ban nhöng khoâng cho taát caû nhöõng ai muoán nghe.

Thaät ñaùng ngaïc nhieân khi thaáy Tin Möøng coù quaù nhieàu nhöõng caâu hoûi coá gaéng laøm xaùo troän vaø khuaáy ñoäng traùi tim cuûa caùc moân ñeä, môøi hoï leân ñöôøng khaùm phaù söï thaät coù khaû naêng ban phaùt vaø taïo ra söï soáng. Ñoù laø nhöõng caâu hoûi thaùch thöùc chuùng ta môû roäng traùi tim vaø khoái oùc ñeå gaëp ñöôïc moät söï môùi meû tuyeät vôøi hôn nhieàu so vôùi nhöõng gì chuùng ta coù theå töôûng töôïng ra. Nhöõng caâu hoûi cuûa Thaày luoân coù yù nghóa laøm môùi cuoäc soáng cuûa chuùng ta vaø coäng ñoàng chuùng ta vôùi nieàm vui khoâng gì coù theå saùnh ñöôïc (Toâng huaán Evangelii Gaudium - Nieàm Vui Phuùc AÂm, 11).

Ñoù chính laø tröôøng hôïp cuûa nhöõng nhaø truyeàn giaùo laàn ñaàu tieân ñaët chaân ñeán nhöõng vuøng ñaát naøy. Khi laéng nghe lôøi Chuùa vaø ñaùp laïi caùc ñoøi buoäc cuûa nhöõng lôøi naøy, hoï nhaän ra raèng hoï laø moät phaàn cuûa moät gia ñình lôùn hôn baát kyø ñònh cheá naøo döïa treân huyeát thoáng, vaên hoùa, ñòa phöông hay saéc toäc. Ñöôïc thuùc ñaåy bôûi söùc maïnh cuûa Thaùnh Linh, nhöõng chieác tuùi cuûa hoï chöùa ñaày hy voïng do tin möøng Phuùc AÂm mang ñeán, hoï leân ñöôøng tìm kieám nhöõng thaønh vieân trong gia ñình maø hoï chöa bieát. Hoï leân ñöôøng tìm kieám khuoân maët cuûa hoï. Traùi tim cuûa hoï ñaõ ñöôïc môû ra cho moät caùch suy nghó môùi coù khaû naêng vöôït qua nhöõng "tính töø" taïo ra söï ngaên caùch; ñieàu naøy cho pheùp hoï khaùm phaù ra nhieàu "baø meï vaø anh chò em" Thaùi laø nhöõng ngöôøi vaãn coøn vaéng maët taïi baøn tieäc Chuùa Nhaät cuûa hoï. Khoâng chæ chia seû vôùi ngöôøi daân Thaùi moïi thöù maø baûn thaân caùc ngaøi coù theå trao ra, caùc ngaøi coøn nhaän ñöôïc nhöõng gì caùc ngaøi caàn ñeå phaùt trieån trong ñöùc tin vaø trong söï hieåu bieát veà Kinh thaùnh cuûa chính mình (x. Toâng huaán Dei Verbum - Lôøi Chuùa, 8).

Neáu khoâng coù cuoäc gaëp gôõ ñoù, Kitoâ giaùo seõ thieáu ñi khuoân maët cuûa anh chò em. Kitoâ giaùo seõ thieáu caùc baøi haùt vaø ñieäu nhaûy mieâu taû nuï cöôøi cuûa ngöôøi Thaùi, raát ñieån hình ôû vuøng ñaát naøy cuûa anh chò em. Caùc nhaø truyeàn giaùo ñaõ hieåu ñaày ñuû hôn veà keá hoaïch yeâu thöông cuûa Chuùa Cha, khoâng chæ giôùi haïn trong moät vaøi löïa choïn hoaëc nhöõng neàn vaên hoùa cuï theå, nhöng lôùn hôn taát caû caùc tính toaùn vaø döï ñoaùn cuûa con ngöôøi chuùng ta. Moät moân ñeä truyeàn giaùo khoâng phaûi laø moät lính ñaùnh thueâ cho ñöùc tin hay moät nhaø saûn xuaát caùc chöông trình chieâu duï tín ñoà, nhöng ngöôøi aáy laø moät vò khaát só khieâm nhöôøng, laø ngöôøi caûm nhaän ra söï vaéng maët cuûa nhöõng ngöôøi anh, ngöôøi chò, ngöôøi em vaø ngöôøi meï ñeå chia seû moùn quaø hoøa giaûi khoâng theå choái boû maø Chuùa Gieâsu trao ban cho taát caû. "Naøy coã baøn, ta ñaõ doïn xong, boø tô vaø thuù beùo ñaõ haï roài, moïi söï ñaõ saün. Vaäy caùc ngöôi ñi ra caùc ngaõ ñöôøng, gaëp ai cuõng môøi heát vaøo tieäc cöôùi." (x Mt 22: 4). Ñoái vôùi chuùng ta, lôøi môøi naøy laø moät nguoàn maïch cuûa nieàm vui, loøng bieát ôn vaø haïnh phuùc to lôùn, vì noù cho pheùp chuùng ta "ñeå cho Chuùa ñöa chuùng ta vöôït qua chính mình ngoõ haàu ñaït ñeán chaân lyù vieân maõn nhaát cuûa con ngöôøi chuùng ta. ÔÛ ñaây chuùng ta tìm ra nguoàn caûm höùng cuûa taát caû caùc noã löïc cuûa mình trong vieäc loan baùo Tin Möøng" (Toâng huaán Evangelii Gaudium - Nieàm Vui Phuùc AÂm, 8).

Naêm nay laø naêm kyû nieäm 350 naêm thaønh laäp Mieàn Phuû Doaõn Toâng Toøa Xieâm La (1669-2019), ñoù laø daáu chæ cuûa voøng tay huynh ñeä ñöôïc ñöa ra ôû nhöõng vuøng ñaát naøy. Chæ hai nhaø truyeàn giaùo thoâi ñaõ coù theå gieo haït gioáng, maø töø thôøi xa xoâi ñoù ñeán nay, ñaõ phaùt trieån vaø thaêng hoa trong moät loaït caùc saùng kieán toâng ñoà ñoùng goùp cho cuoäc soáng cuûa quoác gia naøy. Kyû nieäm naøy khoâng phaûi laø moät kyû nieäm hoaøi voïng veà quaù khöù, nhöng laø moät ngoïn löûa hy voïng cho pheùp chuùng ta, ôû ñaây vaø baây giôø, coù theå ñaùp laïi vôùi cuøng moät quyeát taâm, söùc maïnh vaø söï töï tin töông töï. Ñoù laø leã hoäi kyû nieäm vaø bieát ôn giuùp chuùng ta haân hoan ra ñi chia seû cuoäc soáng môùi ñöôïc phaùt sinh töø Tin Möøng vôùi taát caû caùc thaønh vieân trong gia ñình maø chuùng ta chöa bieát.

Taát caû chuùng ta trôû thaønh caùc moân ñeä truyeàn giaùo khi chuùng ta choïn trôû thaønh moät phaàn soáng ñoäng trong gia ñình cuûa Chuùa. Chuùng ta laøm ñieàu naøy baèng caùch chia seû vôùi nhöõng ngöôøi khaùc nhö chính Chuùa ñaõ laøm. Ngaøi ñaõ aên uoáng vôùi nhöõng ngöôøi toäi loãi, ñaõ baûo ñaûm vôùi hoï raèng hoï cuõng coù moät vò trí treân baøn tieäc cuûa Cha vaø baøn tieäc cuûa theá giôùi naøy; Ngaøi ñaõ chaïm vaøo nhöõng ngöôøi bò coi laø oâ ueá vaø khi ñeå mình ñöôïc hoï chaïm vaøo, Ngaøi ñaõ giuùp hoï nhaän ra söï gaàn guõi cuûa Thieân Chuùa vaø hieåu raèng hoï ñöôïc chuùc phuùc (x. Toâng huaán Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu, 11).

ÔÛ ñaây toâi nghó veà nhöõng treû em vaø phuï nöõ laø naïn nhaân cuûa maïi daâm vaø buoân ngöôøi, bò laøm nhuïc phaåm giaù thieát yeáu cuûa hoï. Toâi nghó ñeán nhöõng ngöôøi treû tuoåi bò noâ leä vì nghieän ma tuùy vaø thieáu yù nghóa cuoäc soáng khieán hoï chaùn naûn vaø phaù huûy giaác mô cuûa mình. Toâi nghó ñeán nhöõng ngöôøi di cö, bò töôùc ñoaït nhaø cöûa vaø gia ñình hoï, vaø raát nhieàu nhöõng ngöôøi khaùc, nhöõng ngöôøi cuõng coù theå caûm thaáy bò moà coâi, bò boû rôi, "maát heát söùc löïc, aùnh saùng vaø söï an uûi phaùt sinh töø tình baïn vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ, vaø khoâng coù moät coäng ñoàng ñöùc tin hoã trôï cho hoï, khoâng thaáy ñöôïc yù nghóa vaø muïc tieâu cuûa cuoäc soáng" (Toâng huaán Evangelii Gaudium - Nieàm Vui Phuùc AÂm, 49). Toâi cuõng nghó ñeán nhöõng ngö daân bò boùc loät vaø nhöõng ngöôøi haønh khaát bò lôø ñi.

Taát caû hoï ñeàu laø moät phaàn trong gia ñình chuùng ta. Hoï laø meï cuûa chuùng ta, laø anh chò em cuûa chuùng ta. Chuùng ta ñöøng ñeå coäng ñoàng cuûa chuùng ta maát ñi cô hoäi ñöôïc nhìn thaáy khuoân maët cuûa hoï, veát thöông cuûa hoï, nuï cöôøi vaø cuoäc soáng cuûa hoï. Chuùng ta ñöøng ngaên caûn hoï traûi nghieäm söï dòu daøng thöông xoùt cuûa tình yeâu cuûa Chuùa, moät tình yeâu chöõa laønh caùc veát thöông vaø noãi ñau cuûa hoï. Moät moân ñeä truyeàn giaùo bieát raèng truyeàn giaùo khoâng phaûi laø ñeå coù theâm thaønh vieân hay toû ra maïnh meõ. Thay vaøo ñoù, ñoù laø veà vieäc môû caùc caùnh cöûa ñeå traûi nghieäm vaø chia seû voøng tay thöông xoùt vaø chöõa laønh cuûa Chuùa Cha, laø ñieàu khieán chuùng ta neân moät gia ñình.

Caùc coäng ñoàng Thaùi Lan thaân meán, chuùng ta haõy tieáp tuïc ñi theo böôùc chaân cuûa nhöõng nhaø truyeàn giaùo ñaàu tieân, ñeå gaëp gôõ, khaùm phaù vaø nhaän ra nieàm vui treân khuoân maët cuûa taát caû nhöõng ngöôøi meï, ngöôøi anh, ngöôøi chò, ngöôøi em, laø nhöõng ngöôøi maø Chuùa muoán ban cho chuùng ta vaø nhöõng ngöôøi vaãn coøn vaéng maët trong baøn tieäc Chuùa Nhaät cuûa chuùng ta.

(Source: Holy See Press OfficeVisita privata a Sua Maestaø il Re della Thailandia e Santa Messa nello Stadio Nazionale di Bangkok, 21.11.2019)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page