Toøa Thaùnh vaø Angola

kyù keát Hieäp ñònh caên baûn

 

Toøa Thaùnh vaø Angola kyù keát Hieäp ñònh caên baûn.

Hoàng Thuûy

Vatican (Vatican News 14-09-2019) -Hieäp ñònh caên baûn ñöôïc kyù keát giöõa Toøa Thaùnh vaø Coäng hoøa Angola ngaøy 13 thaùng 9 naêm 2019, nhìn nhaän tö caùch phaùp nhaân cuûa Giaùo hoäi cuõng nhö söï töï do thöïc hieän caùc söù maïng toâng ñoà, ñoùng goùp cuï theå cuûa Giaùo hoäi trong ñôøi soáng xaõ hoäi.

Buoåi leã kyù keát Hieäp ñònh caên baûn giöõa Toøa Thaùnh vaø Coäng hoøa Angola ñaõ dieãn ra taïi Phoøng Hieäp ñònh. Veà phía Toøa Thaùnh, Ñöùc Toång Giaùm muïc Paul Gallagher, Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh, ñaõ kyù Hieäp ñònh tröôùc söï hieän dieän cuûa Ñöùc Hoàng Y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh. Ñaïi dieän cho chính quyeàn Angola kyù keát Hieäp öôùc laø oâng Manuel Domingos Augusto, Boä tröôûng Ngoaïi vuï.

Hieän dieän taïi buoåi kyù keát coøn coù Ñöùc Toång Giaùm muïc Filomeno Vieira Dias, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Angola vaø Saõo Tomeù, moät soá thaønh vieân cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc cuõng nhö cuûa Phuû Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, cuøng moät soá chöùc saéc cuûa chính quyeàn Angola.

Hieäp ñònh ñöôïc soaïn baèng hai ngoân ngöõ YÙ vaø Boà Ñaøo Nha vaø goàm coù phaàn môû ñaàu vaø 26 ñieàu khoaûn, xaùc ñònh khuoân khoå phaùp lyù veà quan heä giöõa Giaùo hoäi Coâng giaùo vaø Nhaø nöôùc Angola.

Noäi dung Hieäp ñònh

Cuï theå laø Hieäp ñònh nhìn nhaän tö caùch phaùp nhaân cuûa Giaùo hoäi vaø caùc toå chöùc cuûa Giaùo hoäi, cuõng nhö vieäc töï do thöïc hieän söù maïng toâng ñoà vaø ñoùng goùp cuï theå cuûa Giaùo hoäi trong caùc lónh vöïc khaùc nhau cuûa ñôøi soáng xaõ hoäi.

Trong khi baûo veä söï ñoäc laäp vaø töï chuû cuûa mình, hai beân cam keát hôïp taùc vì lôïi ích tinh thaàn vaø vaät chaát cuûa con ngöôøi, cuõng nhö ñeå thuùc ñaåy lôïi ích chung. Hieäp ñònh seõ baét ñaàu coù hieäu löïc khi hai beân trao ñoåi "Vaên kieän pheâ chuaån". (REI 13/9/2019)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page