Hoaëc laø toøa tuyeân boá Ñöùc Hoàng Y Pell voâ toäi,
hoaëc laø ngaøi seõ chaáp nhaän baûn aùn baát coâng
khoâng xin giaûm aùn. Lòch söû seõ phaùn xeùt
Hoaëc laø toøa tuyeân boá Ñöùc Hoàng Y Pell voâ toäi, hoaëc laø ngaøi seõ chaáp nhaän baûn aùn baát coâng khoâng xin giaûm aùn. Lòch söû seõ phaùn xeùt.
Ñaëng Töï Do
Melbourne (VietCatholic News 28-05-2019) - Hoâm 13 thaùng Ba naêm 2019, trong moät quyeát ñònh theå hieän roõ loøng thuø haän ñoái vôùi Ñöùc Hoàng Y George Pell, toøa aùn taïi Melbourne ñaõ quyeát ñònh truyeàn hình tröïc tieáp buoåi ñoïc phaùn quyeát keát toäi Ñöùc Hoàng Y nhö moät hình thöùc laêng maï coâng khai ngaøi.
Ñöùc Hoàng Y bò keâu aùn "saùu naêm tuø vì laïm duïng 2 beù trai trong thaäp nieân 1990". Trong ñoù, heát 3 naêm 8 thaùng khoâng ñöôïc naïp ñôn xin aân xaù.
Ñöùc Hoàng Y ñaõ ngay laäp töùc khaùng caùo. Ñôn khaùng aùn cuûa ngaøi seõ ñöôïc xeùt xöû vaøo ngaøy 5 vaø 6 thaùng Saùu naêm 2019 bôûi 3 vò thaåm phaùn.
Nhoùm phaùp lyù cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell xoâng ñaõ ñeä trình ba caên cöù ñeå khaùng caùo.
Tröôùc heát, phieân toøa xeùt xöû ñaàu tieân vaøo muøa thu naêm ngoaùi ñaõ keát thuùc vôùi moät boài thaåm ñoaøn ñaõ boû phieáu 10-2, trong ñoù 10 ngöôøi quyeát ñònh raèng Ñöùc Hoàng Y voâ toäi vaø chæ coù 2 ngöôøi quyeát lieät cho raèng Ñöùc Hoàng Y laø coù toäi (ñaïi dieän boài thaåm ñoaøn ñaõ khoùc khi baùo caùo veà söï beá taéc khoâng laøm sao thuyeát phuïc ñöôïc söï ñoàng thuaän cuûa 2 ngöôøi kia). Phieân toøa thöù hai, thaät ñaùng kinh ngaïc, ñaõ keát thuùc vôùi baûn aùn 12-0 ñeå keát toäi ngaøi: maëc duø caùo buoäc cuûa nguyeân caùo chaúng ñöôïc baát kyø ai uûng hoä tröôùc toøa. Coù ñeán 20 ngöôøi tuyeân theä tröôùc toøa raèng caùo buoäc choáng laïi Ñöùc Hoàng Y laø khoâng theå naøo xaûy ra vaø chính baø meï cuûa ngöôøi ñöôïc cho laø naïn nhaân thöù hai tuyeân theä raèng con baø ñaõ noùi vôùi baø tröôùc khi cheát raèng anh ta chöa bao giôø bò baát cöù ai laïm duïng tính duïc; vaø baát chaáp thöïc teá laø caûnh saùt ñaõ khoâng coù baát cöù chöùng minh naøo thu ñöôïc töø hieän tröôøng ñöôïc cho laø nôi toäi phaïm ñaõ xaûy ra. Nhö theá, keát luaän cuûa nhoùm boài thaåm ñoaøn thöù hai laø vöôït quaù söï nghi ngôø hôïp lyù. Neáu 3 vò thaåm phaùn trong phieân khaùng caùo naøy ñoàng yù vôùi quan ñieåm naøy, Ñöùc Hoàng Y seõ ñöôïc phoùng thích ngay töùc khaéc.
Thöù hai, caùc luaät sö baøo chöõa cho Ñöùc Hoàng Y ñaõ chæ ra möôøi ñieåm voâ lyù trong caùo buoäc cuûa nguyeân caùo, laø nhöõng ñieàu khoâng theå naøo xaûy ra trong moät khoâng gian ñöôïc kieåm soaùt caån thaän cuûa nhaø thôø chính toøa St. Patrick cuûa Melbourne. Tuy nhieân, toøa khoâng cho chieáu tröôùc boài thaåm ñoaøn moät video do caùc luaät sö trình leân toøa cho thaáy khoâng theå naøo xaûy ra vuï taán coâng laïm duïng tính duïc nhö ñaõ moâ taû.
Thöù ba, caùc luaät sö chæ ra raèng coù quaù nhieàu "baát quy taéc cô baûn" trong phieân toøa xeùt xöû Ñöùc Hoàng Y Pell, chaúng haïn nhö ngaøi ñaõ khoâng ñöôïc noùi moät lôøi naøo tröôùc boài thaåm ñoaøn.
Neáu ba vò thaåm phaùn khoâng ñoàng yù vôùi quan ñieåm thöù nhaát, nhöng ñoàng yù vôùi quan ñieåm thöù hai hay thöù ba, ngaøi coù theå phaûi chòu xeùt xöû trong moät phieân toøa môùi.
Neáu thaåm phaùn khoâng chaáp nhaän ñieåm naøo trong khaùng caùo cuûa mình, Ñöùc Hoàng Y Pell seõ khoâng xin giaûm aùn. Hoaëc laø toøa tuyeân boá Ñöùc Hoàng Y George Pell voâ toäi, hoaëc laø ngaøi seõ chaáp nhaän baûn aùn baát coâng khoâng xin giaûm aùn. Lòch söû seõ phaùn xeùt. Caùc luaät sö cuûa ngaøi ñaõ noùi vôùi truyeàn thoâng UÙc nhö vaäy.
(Source: Catholic News AgencyCardinal Pell will not ask for shorter sentence if appeal fails)