Loøng toân troïng söï thaät lòch söû cuûa nöôùc Nhaät
qua vieäc trao taëng Huaân Chöông
cho Ñöùc Hoàng Y Raffaele Farina
Loøng toân troïng söï thaät lòch söû cuûa nöôùc Nhaät qua vieäc trao taëng Huaân Chöông cho Ñöùc Hoàng Y Raffaele Farina.
Ñaëng Töï Do
Tokyo (VietCatholic News 24-05-2019) - Ñaïi söù quaùn Nhaät Baûn caïnh Toøa Thaùnh tuyeân boá hoâm thöù Ba 21 thaùng Naêm naêm 2019 raèng chính phuû Nhaät quyeát ñònh trao taëng cho Ñöùc Hoàng Y Raffaele Farina huaân chöông Maët Trôøi Moïc, vaø huaân chöông Baéc Ñaåu Boäi Tinh. Huaân chöông Maët Trôøi Moïc, laøm baèng vaøng, laø huaân chöông cao quyù nhaát nöôùc Nhaät trao cho moät ngöôøi ngoaïi quoác.
Ñöùc Hoàng Y Raffaele Farina nguyeân laø thuû thö cuûa Thö Vieän Vatican. Ngaøi coù coâng raát lôùn trong vieäc saép xeáp laïi caùc taøi lieäu lòch söû thôøi Maïc phuû (Shogunate) ñaëc bieät nhöõng bieán coá lieân quan ñeán leänh caám Kitoâ giaùo ôû vuøng Bungo ñöôïc thu thaäp bôûi cha Mario Marega, moät nhaø truyeàn giaùo doøng Salesian.
Vaøo nhöõng naêm 1940, cha Marega Papers ñaõ mang veà Vatican moät boä söu taäp khoaûng 10,000 taøi lieäu, moâ taû söï hieän dieän cuûa coäng ñoàng Coâng Giaùo Nhaät Baûn, vaø nhöõng baùch haïi daõ man hoï phaûi chòu trong giai ñoaïn töø theá kyû 17 ñeán theá kyû 19.
Keå töø ñoù, caùc taøi lieäu naøy vaãn ôû trong kho löu tröõ cuûa Vatican cho ñeán naêm 2010, khi chuùng ñöôïc nhaø nghieân cöùu Delio Proverbio chuù yù tôùi.
Caùc taøi lieäu ñöôïc vieát treân giaáy gaïo, tinh teá ñeán möùc chæ coù theå chaïm vaøo baèng gaêng tay ñaëc bieät. Ñöùc OÂng Cesare Pasini, Giaùm ñoác Thö vieän Toâng toøa Vatican, coi chuùng laø "boä söu taäp taøi lieäu lôùn nhaát thuoäc loaïi naøy".
Naêm 2014, Thö vieän Toøa Thaùnh ñaõ kyù moät hôïp ñoàng saùu naêm vôùi boán vieän lòch söû Nhaät Baûn ñeå dòch vaø laäp danh muïc caùc taøi lieäu naøy.
Vaên baûn ñaàu tieân coù nieân ñaïi 1719 vaø ñeà caäp ñeán söï xuaát hieän cuûa Kitoâ giaùo taïi Nhaät Baûn vaøo naêm 1549 nhôø caùc nhaø truyeàn giaùo Doøng Teân.
Moät trong nhöõng taøi lieäu naøy ghi laïi chuyeán vieáng thaêm cuûa boán nhaø quyù toäc Nhaät Baûn ñeán Roâma naêm 1585 ñeå theo doõi cuoäc baàu cöû Ñöùc Giaùo Hoaøng Xitoâ V laø baèng chöùng cho thaáy Kitoâ giaùo ñaõ lan roäng taïi Nhaät.
Haàu heát caùc taøi lieäu ñeà caäp ñeán cuoäc ñaøn aùp coäng ñoaøn Coâng Giaùo döôùi thôøi Maïc phuû, vaø moâ taû chi tieát veà vieäc töû ñaïo cuûa 26 Kitoâ höõu ôû Nagasaki, vaø leänh caám trieät ñeå Kitoâ giaùo vaøo naêm 1612. Caùc taøi lieäu naøy ñaõ daãn ñeán cuoán phim Silence cuûa ñaïo dieãn Martin Scorsese. Ra maét vaøo naêm 2016, cuoán phim aê khaùch naøy moâ taû chöùng taù ñöùc tin kieân cöôøng cuûa ngöôøi Coâng Giaùo Nhaät, nhöng ñoàng thôøi cuõng cho thaáy söï daõ man trong caùc cuoäc baùch haïi ñaïo thaùnh Chuùa.
Ngöôøi Nhaät thaät ñaùng khen khi trao taëng huaân chöông cho ngöôøi coù coâng phôi baøy moät söï thaät lòch söû daõ man nhö theá cuûa quoác gia mình.
(Source: Asia NewsJapan's Gold and Silver Star to Card Farina, bridge between Japan and the Vatican)