Uy Ban Thanh Nhac:

Hoi thao toan quoc lan th 44

 

Uy Ban Thanh Nhac: Hoi thao toan quoc lan th 44.

Van Chien

Saigon (WGPSG 11-05-2019) - "Nhn lai viec hat Tung ho Tin Mng va Ca tien le" la e tai c linh muc Giuse Pham nh Ai, SSS trnh bay trong buoi Hoi thao Thanh nhac toan quoc lan th 44 do Uy ban Thanh nhac (UBTN), trc thuoc Hoi ong Giam muc Viet Nam to chc ngay 07 thang 5 nam 2019 tai Trung tam Muc vu Tong giao phan Saigon.

Buoi Hoi thao c c cha Vinh Sn Nguyen Van Ban - Chu tch Uy Ban Thanh Nhac, linh muc Roco Nguyen Duy - Th ky Uy Ban Thanh Nhac khai mac luc 08g15. en tham d co linh muc nhac s Phero Kim Long - nguyen pho Chu tch Uy Ban Thanh Nhac, va tren 150 hoi thao vien gom cac uy vien thng vu Uy Ban Thanh Nhac, cac linh muc trng ban Thanh nhac giao phan, cac linh muc ac trach Thanh nhac cac ai chung vien va dong tu, cac linh muc, tu s, nhac s, giang vien thanh nhac va cac ca trng.

Ban to chc a gi en cac tham d vien: Sach "Gia nh trong trai tim va trong vai tro ngon s cua c Gioan Phaolo II" nhan ky niem c Hong Y Gioan Baotixita Pham Minh Man c 84 tuoi, 53 nam linh muc, 25 nam Giam muc, 15 nam Hong Y; "Tuyen tap hp ca" cua Linh muc nhac s Phero Kim Long, nhan ky niem Kim khanh Linh muc (1968-2918) cua ngai va Noi san Hng Tram so 29.

Phan Thuyet trnh

Sau khi a ra nhng ly do e nhn lai viec hat Tung ho Tin Mng va Ca tien len, Linh muc Giuse a trnh bay s tien hoa cua phung vu va e ngh cach hat sao cho ung y cua Giao Hoi vi nhng iem chnh sau:

1/ S tien hoa cua phung vu

S tien hoa nay c the hien qua mot so thay oi nh sau:

- Ca tiep lien: c gi lai hau het nhng bo i mot so yeu to. Sau nhieu lan thay oi, hien nay theo Quy che Tong quat Sach le Roma 2002, so 64 cho biet: "Ca tiep lien, ngoai le Phuc sinh va le Hien xuong th c tuy y, va hat trc Alleluia."

- Co nhng yeu to bo i khong con c s dung dp nay, nhng lai c s dung cho khac. Th du, Ca tiep lien Dies irae (Ngay thnh no), trc ay c hat vao Chua nhat I mua Vong, sau them vao 6 triet na va danh cho le Cau hon. T nam 1969, Dies irae khong con nam trong Sach le Roma va khong con hat trong Thanh le cau cho cac tn hu a qua i, tuy nhien co the s dung trong Gi kinh Than vu tuan 34 trong nam.

- Co nhng yeu to c rut khoi cho nay e em vao cho khac.

- S thay oi mot vai so trong cac van ban lien quan en luat phung vu khien cho thc hanh can phai thay oi theo. Cu the, viec hat Tung ho Tin Mng a co s khac biet gia Quy che Tong quat Sach le Roma (QCSL) [1975] va QCSL [2002] oi hoi chung ta phai thay oi thc hanh.

2/ Thay oi cach thc hanh

Sau khi trnh bay nhng thay oi cua phung vu nh tren, Lm Giuse a a ra nhng gi y thay oi cach thc hanh phu hp nhat vao lanh vc thanh nhac. Cu the qua 2 lanh vc:

a/ Hat "Tung ho Tin Mng"

Linh muc Giuse a a ra bang so sanh s khac nhau ve thc hanh hat Alleluia theo QCSL [1970], QCSL [1975] so 37, QCSL [2002] so 62 gom:

- Trc ay, khi hat Alleluia, het moi ngi, hoac ca oan hay ca vien, bat au hat va neu can th lap lai, con li tung ho (versus) th lay Sach Bai oc, hay sach Graduale Simplex.

- Nhng theo QCSL [2002], th viec hat Alleluia co thay oi: Ca oan hoac ca xng vien xng trc Alleluia, moi ngi ng hat va neu can th lap lai. Con cau Tung ho Tin Mng th ca oan hoac ca vien hat. Li tung ho (versus) van lay Sach Bai oc, hay sach Graduale Simplex.

Sau khi a ra nhng minh hoa thc hanh hat Alleluia trong Thanh le mot so nc tren the gii, Lm Giuse gi y thc hanh theo cach 4 n v sau:

- n v I "Alleluia" [1], do ca oan hoac ca vien xng len.

- n v II "Alleluia" [2], toan the cong oan hat lap lai "Alleluia" [1].

- n v III "Cau xng trc Tin Mng" [3], do ca oan hoac mot ca xng vien hat.

- n v IV"Alleluia" [4], toan the cong oan hat nh "Alleluia" [2].

b/ Hat "Ca tien le"

Ve viec hat Ca tien le, Lm Giuse a ra mot so iem can lu y khi la chon bai hat Ca tien le nh sau:

- QCSL [2002] ch ra rang, cuon Graduale Romanum la nguon gi y hang au e tm bai hat cho phan [rc] nhap le, tien le va hiep le, cung nh cho phan thanh vnh, ap ca.

- Ngoai ra, sau khi trnh bay them nhng yeu to khac, Lm Giuse nhan manh: Quy che Tong quat Sach le Roma cho chung ta 3 la chon e hat Ca tien le: oi ca vi thanh vnh cua no t Graduale Romanum; oi ca vi thanh vnh cua no t Graduale Simplex; Mot ca khuc nao thch hp (Thanh ca Viet Nam a c Imprimatur).

Nham giup viec thc hanh hat Ca tien le c tot nhat, Lm Giuse a a ra cac e ngh sau:

- Uy ban Thanh nhac nen pho bien ban dch tham khao tieng Viet cuon Graduale Romanum / Graduale Simplex. (a c dch mot phan va in trong trong Noi san Hng Tram 29, trang 30-53).

- Cac nhac s nen sang tac nhieu bai hat Ca tien le da theo van ban phung vu t Graduale Romanum / Graduale Simplex, hoac tren chnh ban van Tin Mng cua ngay le.

- Co the s dung rong rai nhng ca khuc a c sang tac da theo thanh vnh khi chung tng ng vi thanh vnh c ch nh trong cuon Graduale Romanum / Graduale Simplex, va cung co the s dung nhng bai thanh ca dien ta niem han hoan, chuc tung, hay chu e cua mua phung vu e hat Ca tien le.

Phan Thuyet trnh ket thuc 09g30.

Giai ap thac mac

Sau gi giai lao, luc 10g00 cac tham d vien a tham gia at cau hoi va giai ap thac mac.

Sau nhieu trao oi xoay quanh viec thc hanh hat Alleluia trong Thanh le theo cach 4 n v, trong o "Cau xng trc Tin Mng" [n v 3] co nen e ca cong oan cung hat nh t trc en nay hay khong? c cha Vinh Sn uc ket:

- Uy ban Thanh nhac khuyen khch thc hanh phung vu theo QCSL [2002]. Tuy nhien, v tnh hnh chung va thoi quen thc hanh hien nay tai cac giao phan, giao x, dong tu... "Cau xng trc Tin Mng" [n v 3] tam thi cung co the hat cong ong.

- Mong muon cac giao phan co nhng khoa hng dan thanh nhac oi vi quy linh muc.

- Tuy theo Thanh le thng nhat hay ai trao, ca trng can chon cung Alleluia co o dai ngan phu hp, e Thanh le dien ra khong b gian oan.

- Ca trng can thng xuyen gap g cha x e trao oi, lang nghe trong tinh than khiem ton, dung hoa va oi thoai hau viec phung vu thanh ca trong cac Thanh le c thanh thieng ung theo phung vu.

- Viec rc sach Tin Mng trong Thanh le la sach Tin Mng c cong bo, ch khong phai Sach Bai oc.

Sau cung, Linh muc Roco Nguyen Duy thong bao ngay Hoi thao Thanh nhac lan th 45 se c to chc vao sang th Ba, 15.10.2019 tai Trung tam Muc vu Tong Giao Phan Saigon. Chu e se thong bao sau.

Buoi Hoi thao ket thuc luc 11g15 cung ngay.

Van Chien - Nguon: WGPSG

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page