Dien t cua c Thanh Cha Phanxico

vi cac linh muc, nam n tu s,

va cac gia nh tai Nha th Chnh toa Skopje

 

Dien t cua c Thanh Cha Phanxico vi cac linh muc, nam n tu s, va cac gia nh tai Nha th Chnh toa Skopje.

J.B. ang Minh An dch

Skopje (VietCatholic News 07-05-2019) - Sang th Ba, 7 thang 5 nam 2019, c Thanh Cha a gia t phi trng thu o Sofia luc 8 gi 20 e bay en phi trng quoc te Skopje cua Cong hoa Bac Macedonia. Sau le nghi on tiep tai dinh tong thong, c Thanh Cha a gap g chnh quyen dan s, cung vi ngoai giao oan.

Luc 10g20, ngai a vieng ai ky niem Me Teresa Calcutta trc khi c hanh thanh le tai Quang trng Macedonia cho cac tn hu Cong Giao.

Ban chieu luc 16g, c Thanh Cha a co cuoc gap g ai ket va lien ton vi gii tre tai Trung Tam Muc Vu, trc khi co cuoc gap g vi cac linh muc, cac gia nh va nam n tu s tai Nha th Chnh toa Skopje vao luc 17g.

Cac linh muc va nam n tu s tham d cuoc gap g nay en t hai cong oan nghi le Latinh va nghi le ong phng. oi vi linh muc trong nghi le ong phng, luat oc than linh muc khong phai la bat buoc. Cho nen, cuoc gap g nay khong ch bao gom cac linh muc va tu s nam n, nhng con bao gom ca gia nh cua ho.

Trong cuoc gap g nay, ben canh cac chng t cua cac linh muc va nam n tu s nghi le Latinh, ac biet co chng t cua mot linh muc thuoc nghi le ong phng la Cha Goce va ba v ngai la Gabriella cung vi cac con la Filip, Blagoj, Luca va Ivan.

Sau cac chng t nay la dien t cua c Thanh Cha. Ngai noi:

Anh ch em than men,

Cam n anh ch em a cung cap cho toi c hoi nay e gap anh ch em. Toi ac biet biet n ve khoanh khac nay, trong o toi co the thay Giao Hoi th hoan toan bang ca hai la phoi cua mnh, la nghi thc Latinh va nghi thc ong phng, e tiep nhan khong kh luon mi me va c canh tan cua Chua Thanh Than. Hai la phoi la can thiet va bo sung, giup chung ta cam nhan tot hn ve ep cua Chua (x. Tong huan Niem vui Phuc Am, 116). Chung ta hay cam ta trc c hoi e co the th sau, nh mot the duy nhat, va cam nhan Chua tot lanh vi chung ta dng bao.

Toi cam n anh ch em v nhng chng t, ma bay gi toi muon e cap en. Anh ch em a nhac en mot thc te la anh ch em rat t ve so lng va co nguy c chieu theo mot nao trang phc hp nhat nh cua tam ly t ti. Trong khi toi ang lang nghe anh ch em, toi ngh ve Maria, ngi a lay mot can dau nguyen chat, xc len ban chan cua Chua Giesu va sau o lau kho bang toc mnh. V Thanh S ket luan mo ta cua ngai ve canh nay bang cach noi: "Ngoi nha tran ngap mui thm cua nc hoa" (Ga 12: 3). Mui cam tung o a co the tham vao moi th, e lai an tng khong nham vao au c.

Khong t trng hp, chung ta cam thay can phai "tnh toan" va xem xet tnh trang moi th. Chung ta co the bat au bang cach nhn vao nhan so cua chung ta, chung ta rat t; cac phng tien co trong tay cung khong nhieu. Ke o, chung ta xem xet so lng ong ao cac nha dong va nhng hoat ong tong o ma chung ta phai ho tr. Chung ta co the tiep tuc liet ke tat ca nhng tnh huong ma chung ta trai nghiem ve s bap benh cua nhng tai nguyen ma chung ta co nham thc hien nhiem vu truyen giao ma chung ta a c uy thac. Bat c khi nao chung ta lam ieu nay, dng nh ket toan cua chung ta eu la "tham thung".

ung the, Chua noi vi chung ta: ai trong anh em muon xay mot ngon thap, ma trc tien lai khong ngoi xuong tnh toan ph ton, xem mnh co u e hoan thanh khong? Keo l ra, at mong roi ma khong co kha nang lam xong (x Lc 14:28-29)

Nhng "tnh toan" moi th co the dan chung ta vao s cam do at qua nhieu s cay trong vao chnh mnh, ri tr lai vao kha nang rieng cua chung ta va nhng thieu sot cua chung ta. Nh the, chung ta cuoi cung cung gan nh cac mon e tren ng Emmau, cong bo li rao giang bang oi moi mnh, trong khi trai tim cua chung ta b chm trong mot s im lang c anh dau bi mot noi that vong tinh te ngan can no lang nghe ang ang i ben canh chung ta va la nguon mach cua vui mng va han hoan.

Anh ch em than men, "tnh toan" moi th luon luon la can thiet, khi no co the giup chung ta hieu va en gan tat ca nhng ngi phai vat lon hang ngay e kiem song. o la nhng gia nh khong phat trien, ngi gia va nhng ngi b bo ri, ngi benh va nhng ngi phai nam liet ging, nhng ngi tre that vong va khong co tng lai, va nhng ngi ngheo nhac nh cho chung ta biet chung ta thc s la mot Giao Hoi cua nhng ngi an xin can en Long Thng Xot cua Chua. "Tnh toan" moi th la chnh ang, ch khi no cho phep chung ta mot lan na tr thanh huynh e vi nhau va chu y ti nhng ngi khac, the hien s hieu biet va quan tam khi chung ta en gan vi nhng noi that vong va nhng bat nh cam nhan bi rat nhieu ngi trong anh ch em cua chung ta, la nhng ngi khao khat c xc dau e co the nang ho len va cha lanh hy vong cua ho.

"Tnh toan" moi th la chnh ang, nhng ch e noi len mot cach manh me hn het va cau nguyen cung ngi dan chung ta: "Lay Chua Giesu, xin hay en!" Toi muon lap lai ieu nay cung vi anh ch em: "Lay Chua Giesu, xin hay en!" [cong oan cung lap lai li cau nguyen nay vi c Thanh Cha].

Toi ch can noi rang vung at nay a co the ban cho the gii va cho Giao Hoi ni Me Teresa mot dau ch cu the nh the ve cach thc mot ngi nho be, c Chua xc dau, co the tham nhuan vao moi th, mot khi hng thm cua Tam Moi Phuc That c lan toa tren oi chan nhan loai met moi cua chung ta. Co bao nhieu ngi cam thay thoai mai bi s du dang trong anh mat cua me, c an ui bi s au yem cua me, c nang bi niem hy vong cua me va c nuoi dng bi s can am trong c tin cua me, la ieu co the khien ngay ca nhng ngi b lang quen nhat gia chung ta nhan ra rang ho khong b Chua quen lang! Lch s c viet bi nhng ngi nh the, la nhng ngi khong ngai hien dang cuoc song cua ho cho tnh yeu: "moi lan cac ngi lam nh the cho mot trong nhng anh em be nho nhat cua Ta ay, la cac ngi a lam cho chnh Ta vay" (x. Mt 25:40). Chung ta tm thay biet bao nhng khon ngoan trong nhng li sau cua Thanh Teresa Benedicta Thanh Gia: "Chac chan rang nhng bc ngoat quyet nh nhat trong lch s the gii c ong xac nh ang ke bi cac linh hon ma cha co cuon sach lch s nao a tng e cap en. Va chung ta ch tm thay nhng linh hon ma chung ta mac n ho v nhng bc ngoat quyet nh trong cuoc song ca nhan cua chung ta vao ngay khi tat ca nhng g an khuat c tiet lo"(Vorgebenes Leben und Epiphanie: GW XI, 145).

Qua thng la chung ta e ban than mnh ngh rang moi th co the khac i neu chung ta manh me, ay quyen the va co anh hng. B quyet cua sc manh, quyen the, va anh hng cua chung ta, va tham ch s tre trung cua chung ta, xuat phat t mot ni khac, ch khong phai t thc te la "cac trng muc cua chung ta eu on thoa", chang le o khong phai la s that sao? Toi hoi anh ch em ieu nay, bi v toi co mot an tng sau sac trc chng ta cua Davor, khi anh ay chia se vi chung ta ieu g thc s cham en trai tim mnh. Anh ch em biet ro ieu nay: ieu a cu anh ch em khoi nao trang chay theo s nghiep cung ang tr lai trong n goi au tien, tieng goi au tien cua anh ch em va quyet tam len ng tm kiem Chua phuc sinh ni Ngai se c tm thay. Anh ch em len ng, bo lai pha sau cac hnh thc an ninh cua mnh, e bc i tren cac ng pho va quang trng cua pho phng. o, anh ch em cam thay rang n goi va cuoc song cua anh ch em a c oi mi. Khi cong lng xuong tren cuoc song hang ngay cua anh ch em mnh e chia se vi ho va xc dau cho ho bang hng thm cua tinh than, trai tim muc t cua anh ch em bat au ap mot lan na va vi cng o ln hn.

Anh ch em a en gan e xc dau cho oi chan met moi cua Thay, oi chan met moi cua nhng ca nhan cu the, ni ho c tm thay, va Chua ang i anh ch em, e xc dau cho anh ch em mot lan na trong n goi cua anh ch em. ieu nay rat quan trong. e lam mi chnh mnh, chung ta phai thng xuyen quay lai va gap g Chua, hoi tng lai nhng ky c ve li mi goi au tien cua chung ta. Tac gia cua Th gi tn hu Do Thai noi vi cac Kito hu rang: "Hay nh nhng ngay au tien". Hay nh lai ve ep cua cuoc gap g o vi Chua Giesu, ang a keu goi chung ta, va t cuoc gap g o, vi con mat cua Chua Giesu, nhan c sc manh e tien ve pha trc. ng bao gi mat ky c cua anh ch em ve li mi goi au tien! Hay nh lai li mi goi au tien nh mot "b tch". Nhng kho khan cua ngi hoat ong tong o thc s co the lam chung ta kiet sc, va chung ta co the mat nhiet tnh. Chung ta cung co the mat khao khat cau nguyen, c gap g Chua. Neu anh ch em thay mnh v tr nay, hay dng lai! Quay lai va gap Chua trong li mi goi au tien cua anh ch em. Ky c nay se cu anh ch em.

Qua thng biet chng nao la chung ta bo ra nang lng va tai nguyen cua mnh trong cac cuoc hop, nhng cuoc thao luan va chng trnh, nham bao ton cac ng hng, phng phap va muc tieu chang khien cho mot ai c phan khi va cung chang the mang en mot chut hng thm Tin Mng nao kha d mang lai s thoai mai va m ra nhng con ng hy vong, khong nhng the con tc mat cua chung ta nhng cuoc gap g ca v vi tha nhan? Me Teresa that la ch ly khi noi rang: "Moi th vo dung eu e nang len toi!" (A. Comastri, Me Teresa, Una goccia di Acqua pulita, 39). Chung ta hay e lai ang sau tat ca nhng ganh nang ngan can chung ta khoi nhiem vu va ngan anh ch em cua chung ta ht th mui thm cua long thng xot. Mot can cam tung a co the tham vao moi th, e lai an tng khong nham vao au c.

Chung ta ng tc mat nhng g la tot nhat trong s vu cua chung ta; cung ng bop nghet nhp ap cua than kh.

Cam n, Cha Goce va Gabriella: anh ch em a can am trong cuoc song. Va cam n cac con cua anh ch em la Filip, Blagoj, Luca va Ivan, v a chia se vi chung ta niem vui va moi quan tam cua anh ch em, ca trong s vu va trong cuoc song gia nh, cung nh la b quyet ve cach tiep tuc vt qua nhng luc kho khan ma anh ch em phai chu ng. S ket hp cua hon nhan, an sung cua hon nhan trong i song muc vu a giup anh ch em bc i cung nhau tren con ng nay, nh mot gia nh.

Chng ta cua anh ch em co "hng thm Tin Mng" cua nhng cong oan au tien. Chung ta hay nh rang "Tan c noi ve 'nhng giao hoi nhom hop tai gia' (x 1 Cor 16:19; Rom 16: 5; Col 4:15; Philem 2). Khong gian song cua mot mai gia nh co the bien thanh mot giao hoi tai gia, mot khung canh cho B tch Thanh The - anh ch em a c hanh B tch Thanh The trong nha cua mnh biet bao lan - trc s hien dien cua Chua Kito ng tren ban an trong ngoi nha. Chung ta khong bao gi co the quen hnh anh c tm thay trong Sach Khai Huyen, ni Chua noi: 'Nay ay Ta ng trc ca va go. Ai nghe tieng Ta va m ca, th Ta se vao nha ngi ay, se dung ba vi ngi ay, va ngi ay se dung ba vi Ta' (Kh 3:20). ay la hnh anh cua mot ngoi nha ay s hien dien cua Thien Chua, cau nguyen chung va muon van n phuc"(Amoris Laetitia, 15). Bang cach nay, anh ch em a ra mot chng ta song ong ve cach the ma "c tin khong loai bo chung ta ra khoi the gii, nhng loi keo chung ta sau hn vao trong the gii" (thng dan, 181). The gii co the khong nh chung ta muon, cung khong phai la chnh chung ta "hoan hao" hay khong t vet. Nhng chung ta, c xc dau moi ngay vi niem tin vao tnh yeu vo ieu kien cua Chua danh cho chung ta, b cuon hut vao s bap benh cua cuoc song va cua cac gia nh. Mot niem tin dan dat chung ta, nh Cha Goce a nhac nh chung ta mot cach ro rang, la phai phat trien nhng kha canh nhat nh va quan trong cua cuoc song thng b bo qua trong mot xa hoi b xao tron bi cac moi quan he quay cuong va hi ht: o la cac kha canh cua tnh yeu du dang, kien nhan va long trac an oi vi tha nhan. Va toi muon nhan manh ay tam quan trong cua s du dang trong s vu linh muc cung nh trong chng ta cua i tu. Co nhng nguy hiem khi chung ta khong song trong gia nh, khi khong co nhu cau vuot ve con cai mnh, nh Cha Goce, v trai tim chung ta co the tr nen hi co tnh cach cua "ngi nam n oc than". Ngoai ra con co s nguy hiem ma cac li khan trinh khiet cua cac n tu va li the oc than cua cac linh muc thc s bien thanh mot li the cua ngi "oc than co chap". Bao nhieu tac hai en t mot n tu hoac mot linh muc song nh the! Do o toi nhan manh tam quan trong cua s du dang. Hom nay toi nhan c an sung quan sat cac ch em to ra du dang: khi toi en ai tng niem Me Theresa, toi thay co cac ch em n tu o va quan sat thay cach cham soc ngi ngheo vi s du dang sau sac. Xin du dang nhe. ng bao gi to tieng. Hay la nc c lam phep, ch ng la giam! Hay luon luon vi s ngot ngao o cua Tin Mng e biet cach vuot ve cac linh hon. Hay nh lai mot t c e cap bi mot tu huynh cua chung ta: anh ay noi ve s nghiep. Khi nao trang s nghiep bc vao chc vu linh muc va i tu, trai tim tr nen cng ran va cay ang va no mat i s du dang. Linh muc hoac n tu coi n goi cua mnh nh mot s nghiep a mat kha nang vuot ve.

Toi thch ngh ve moi gia nh nh mot "bieu tng cua Thanh Gia Nagiaret. Cuoc song hang ngay cua thanh gia chia se [vi cac gia nh khac] ganh nang va tham ch la ac mong, nh khi cac ngai gap bao lc khong the tng tng c cua Heroe. Kinh nghiem nay, buon thay, tiep tuc hanh ha cac gia nh t nan, nhng ngi trong thi ai chung ta cam thay b t choi va khong ni nng ta"(Tong huan Amoris Laetitia, 20). Qua c tin c xay dng t nhng vat va hang ngay, ho co the "bien mot chuong gia suc thanh mot ngoi nha cho Chua Giesu, vi nhng chiec ta ngheo nan va mot s phong phu cua tnh yeu" (Tong huan Niem vui Tin Mng, 286). Chung ta rat can vat chat, chung la rat can thiet, nhng chung khong phai la ieu quan trong nhat. V ly do o, chung ta ng bao gi mat kha nang vuot ve, ng bao gi mat i s du dang cua mot tha tac vien va s hien du cua tu s tan hien.

Cam n anh ch em a cho thay thien nhan quen thuoc cua Thien Chua cung chung ta, la v Thien Chua khong bao gi ngng lam chung ta ngac nhien gia nhng noi va chao! [chu thch cua ngi dch: Thanh Teresa thanh Avila noi 'ng ngh rang neu ban co nhieu thi gian, ban se danh nhieu thi gian hn cho viec cau nguyen. T bo y tng o i! Thien Chua ban cho chung ta nhieu hn trong mot khoanh khac ch khong phai trong mot khoang thi gian dai, v hanh ong cua Ngai khong c o bang thi gian. Hay biet rang ngay ca khi ban ang trong bep, Chua chung ta ang di chuyen gia nhng noi va chao'].

Anh ch em than men, cam n mot lan na ve c hoi e Giao Hoi co the ht th sau hn bang ca hai la phoi. Chung ta hay xin Thanh Linh tiep tuc canh tan chung ta trong s menh cua mnh, vi s t tin khi biet rang Ngai muon tham nhuan moi th vi s hien dien cua Ngi.

Va ay, toi cung muon cam n - va bay gi anh ch em se boi roi - toi muon cam n mot trong nhng linh muc cua anh ch em, mot ngi cha cua mot gia nh, la ngi a chap nhan lam thong dch vien [vo tay].

[Cong oan hat kinh Lay Cha]

[Phep lanh cua c Thanh Cha]

(Source: Libreria Editrice VaticanaAPOSTOLIC JOURNEY OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO BULGARIA AND NORTH MACEDONIA [5-7 MAY 2019] MEETING WITH PRIESTS, THEIR FAMILIES, AND RELIGIOUS ADDRESS OF HIS HOLINESS Cathedral (Skopje) Tuesday, 7 May 2019)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page