Ñöùc Phanxicoâ noùi vôùi hoäi nghò quoác teá

veà Thaùnh Kinh: Lôøi Chuùa luoân soáng ñoäng

 

Ñöùc Phanxicoâ noùi vôùi hoäi nghò quoác teá veà Thaùnh Kinh: Lôøi Chuùa luoân soáng ñoäng.

Vuõ Vaên An

Vatican (VietCatholic News 26-04-2019) - Theo tin Zenit, ngaøy 26 thaùng Tö naêm 2019, taïi Ñaïi Saûnh Clementine cuûa Toâng Ñieän, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ tieáp kieán caùc tham döï vieân moät Hoäi Nghò Quoác Teá do Lieân Ñoaøn Thaùnh Kinh Coâng Giaùo baûo trôï nhaân dòp toå chöùc naøy kyû nieäm 50 naêm ngaøy thaønh laäp. Chuû ñeà Hoäi Nghò laø "Thaùnh Kinh vaø Ñôøi Soáng: Linh Höùng Thaùnh Kinh Cho Toaøn Boä Ñôøi Soáng Vaø Söù Meänh Muïc Vuï Cuûa Giaùo Hoäi - Caùc Kinh Nghieäm Vaø Thaùch Ñoá". Hoäi nghò dieãn ra taïi Hotel Ergife, Roâma, trong caùc ngaøy 24 ñeán 26 thaùng Tö naêm 2019.

Nhaân buoåi tieáp kieán naøy, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi chuyeän vôùi caùc tham döï vieân. Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên lôøi ngaøi:

Thöa quùy Hoàng Y, quùy hieàn huynh trong haøng giaùm muïc, thöa anh chò em

Möôïn lôøi Thaùnh Toâng Ñoà Phaoloâ, toâi xin chaøo möøng anh chò em , nhöõng "ngöôøi quùy yeâu cuûa Thieân Chuùa taïi Roâma", chuùc anh chò em "ôn suûng vaø bình an" (Rm 1:7). Toâi caùm ôn Ñöùc Hoàng Y Tagle veà lôøi chaøo kính ngoû cuøng toâi nhaân danh anh chò em. Anh chò em tuï hoïp nhaân dòp kyû nieäm naêm thöù 50 ngaøy thaønh laäp Lieân Ñoaøn Thaùnh Kinh Coâng Giaùo. Dòp kyû nieäm 50 naêm naøy giuùp anh chò em cô hoäi duyeät laïi vieäc anh chò em phuïc vuï Giaùo Hoäi vaø cuûng coá nhau trong cam keát truyeàn baù Lôøi Chuùa.

Caùc suy tö cuûa anh chò em ñöôïc khai trieån xung quanh hai chöõ: Kinh thaùnh vaø ñôøi soáng. Toâi cuõng muoán noùi vaøi ñieàu vôùi anh chò em veà nhò thöùc khoâng theå taùch rôøi naøy. "Lôøi Chuùa luoân soáng ñoäng" (Dt 4:12): noù khoâng cheát hay giaø coãi; noù vaãn coøn maõi maõi (xem 1 Pr 1:25). Noù vaãn coøn treû maõi trong vieãn töôïng cuûa taát caû nhöõng gì ñang xaûy ra (xem Mt 24:35) vaø duy trì nhöõng ai ñem noù ra thöïc haønh khoûi söï giaø coãi noäi taâm. Noù ñang soáng vaø trao ban söï soáng. Ñieàu quan troïng caàn nhôù laø Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng Ban Söï Soáng, thích laøm vieäc qua Kinh thaùnh. Thaät ra, Lôøi mang hôi thôû cuûa Thieân Chuùa ñeán vôùi theá giôùi; noù truyeàn hôi aám cuûa Chuùa vaøo traùi tim. Taát caû caùc ñoùng goùp hoïc thuaät, caùc taùc phaåm ñaõ ñöôïc xuaát baûn ñeàu vaø khoâng theå khoâng phuïc vuï cho vieäc naøy. Chuùng gioáng nhö cuûi ñoát, khi ñöôïc coá gaéng thu löôïm vaø gom goùp, seõ cho ta hôi aám. Tuy nhieân, nhö cuûi khoâng töï saûn xuaát nhieät naêng theá naøo, caùc nghieân cöùu toát nhaát cuõng theá; Löûa caàn, Chuùa Thaùnh Thaàn caàn ñeå Kinh Thaùnh coù theå buøng chaùy trong traùi tim vaø trôû thaønh söï soáng. Luùc ñoù, cuûi toát coù theå höõu ích ñeå nhoùm leân ngoïn löûa naøy. Nhöng Kinh Thaùnh khoâng phaûi laø moät boä saùch toát ñeå nghieân cöùu. Ñoù laø Lôøi ban söï soáng caàn ñöôïc gieo vaõi, hoàng phuùc maø Ñaáng Phuïc sinh yeâu caàu phaûi thu thaäp vaø phaân phaùt ñeå coù söï soáng nhaân danh Ngöôøi (Xem Ga 20:31).

Trong Giaùo hoäi, Lôøi bôm söï soáng khoâng theå naøo thay theá ñöôïc. Do ñoù, caùc baøi giaûng laø ñieàu raát caàn thieát. Giaûng giaûi khoâng phaûi laø moät thao taùc huøng bieän cuõng khoâng phaûi laø moät taäp hôïp caùc yù nieäm khoân ngoan cuûa con ngöôøi: noù seõ chæ laø cuûi ñoát. Thay vaøo ñoù, noù laø vieäc chia seû Chuùa Thaùnh Thaàn (Xem 1 Cr 2: 4), chia seû Lôøi Thieân Chuùa töøng ñaùnh ñoäng traùi tim ngöôøi giaûng giaûi, ngöôøi truyeàn ñaït hôi aám ñoù, vieäc ñöôïc xöùc daàu ñoù. Coù bieát bao lôøi leõ haøng ngaøy loït vaøo tai chuùng ta, truyeàn taûi thoâng tin vaø cung caáp nhieàu nhaäp löôïng (input); coù bieát bao, coù leõ quaù nhieàu ñieàu, ñoâi khi ñaït tôùi möùc vöôït quaù khaû naêng thu nhaän chuùng cuûa chuùng ta. Tuy nhieân, chuùng ta khoâng theå töø boû Lôøi cuûa Chuùa Gieâsu, Lôøi duy nhaát ban söï soáng ñôøi ñôøi (Xem Ga 6:68), Lôøi maø chuùng ta caàn tôùi moãi ngaøy. Thaät ñaùng yeâu khi nhìn thaáy "moät muøa" hoa "tình yeâu môùi lôùn hôn daønh cho Thaùnh Kinh veà phaàn moïi thaønh vieân cuûa daân Chuùa, ñeå. . . moái lieân heä vôùi chính con ngöôøi cuûa Chuùa Gieâsu ñöôïc laøm cho saâu saéc hôn (Toâng huaán Verbum Domini, 72). Seõ laø ñieàu toát hôn neáu Lôøi Chuùa "ngaøy caøng trôû thaønh trung taâm cuûa moïi sinh hoaït cuûa giaùo hoäi (Toâng huaán Evangelii Gaudium, 174)"; moät traùi tim ñang ñaäp nhòp, leân sinh löïc cho caùc chi theå cuûa Nhieäm theå. Chính öôùc muoán cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn trong vieäc nhaøo naén chuùng ta thaønh Giaùo hoäi theo khuoân khoå Lôøi Chuùa, moät Giaùo hoäi khoâng töï noùi vaø noùi veà mình, nhöng coù Chuùa trong loøng vaø treân moâi mieäng mình, ñaõ haøng ngaøy ruùt tæa töø Lôøi cuûa Ngöôøi. Thay vaøo ñoù, luoân coù côn caùm doã muoán coâng boá chính chuùng ta vaø noùi veà naêng ñoäng tính cuûa chuùng ta, nhöng luùc aáy, söï soáng khoâng ñöôïc truyeàn taûi tôùi theá giôùi.

Lôøi ban söï soáng cho moãi tín höõu, daïy hoï phaûi töø boû chính mình ñeå coâng boá Ngöôøi. Theo nghóa naøy, noù haønh ñoäng nhö moät thanh kieám saéc, ñaâm saâu, bieän phaân suy nghó vaø tình caûm, ñem söï thaät ra aùnh saùng, ñem veát thöông ñeán chöõa laønh (Xem Dt 4:12; Gioùp 5:18). Lôøi Chuùa daãn ñeán vieäc soáng theo caùch vöôït qua: nhö haït gioáng, cheát ñi, mang laïi söï soáng, nhö traùi nho qua maùy eùp saûn xuaát ra röôïu nho, nhö traùi oâ-liu cho daàu sau khi qua maùy eùp oâ liu. Do ñoù, khi thuùc ñaåy caùc hoàng phuùc söï soáng töø caên ñeå, Lôøi ban söï soáng. Noù khoâng ñeå ta yeân tónh, noù thaùch thöùc. Moät Giaùo hoäi soáng baèng caùch laéng nghe Lôøi Chuùa, khoâng bao giôø baùm laáy caùc an toaøn cuûa chính mình. Giaùo hoäi aáy ngoan ngoaõn ñoái vôùi nhöõng ñieàu môùi laï khoâng löôøng tröôùc ñöôïc cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Giaùo hoäi aáy khoâng meät moûi coâng boá, khoâng nhöôøng böôùc cho thaát voïng, khoâng töø boû vieäc coå vuõ hieäp thoâng ôû moïi bình dieän, vì Lôøi Chuùa keâu goïi hôïp nhaát vaø môøi goïi moãi ngöôøi laéng nghe ngöôøi khaùc, thaéng vöôït chuû nghóa duy ñaëc thuø (particularisms) cuûa chính mình.

Do ñoù, Giaùo hoäi, khi ñöôïc nuoâi döôõng baèng Lôøi Chuùa, seõ soáng ñeå coâng boá Lôøi aáy, khoâng loay hoay vôùi chính mình maø raûo khaép caùc phoá phöôøng theá giôùi: khoâng phaûi vì Giaùo hoäi thích chuùng hay vì chuùng deã ñi, nhöng vì chuùng laø nhöõng nôi ñeå coâng boá. Moät Giaùo hoäi trung thaønh vôùi Lôøi Chuùa khoâng haø tieän hôi thôû cuûa mình ñeå coâng boá söù ñieäp sô truyeàn (kerygma) vaø khoâng mong ñôïi ñöôïc ñaùnh giaù cao. Lôøi Thieân Chuùa, phaùt xuaát töø Chuùa Cha vaø ñöôïc traøn ñoå xuoáng theá giôùi, thuùc ñaåy Giaùo Hoäi ñi ñeán taän cuøng traùi ñaát. Kinh thaùnh laø thuoác chích toát nhaát giuùp Giaùo Hoäi khoûi bò kheùp kín vaø töï baûo toaøn. Noù laø Lôøi cuûa Thieân Chuùa, chöù khoâng phaûi lôøi cuûa chuùng ta vaø noù khieán chuùng ta khoâng naèm ôû trung taâm, baûo veä chuùng ta khoûi söï töï maõn vaø thaùi ñoä haùo thaéng (triumphalism), keâu goïi chuùng ta lieân tuïc ra khoûi chính mình. Lôøi Chuùa coù moät löïc ly taâm, khoâng höôùng taâm, noù khoâng ruùt vaøo beân trong maø ñaåy ra beân ngoaøi - höôùng tôùi ñieàu noù chöa ñaït tôùi. Noù khoâng ñaûm baûo nhöõng nieàm an uûi haâm haáp, vì noù laø löûa vaø gioù: Noù laø Thaàn Khí laøm cho traùi tim boác chaùy vaø di chuyeån tôùi chaân trôøi, môû roäng chaân trôøi baèng oùc saùng taïo cuûa noù.

Kinh thaùnh vaø ñôøi soáng: chuùng ta haõy cam keát laøm cho hai töø ngöõ naøy lieân keát chaët cheõ vôùi nhau ñeå töø ngöõ naøy khoâng bao giôø laïi khoâng coù töø ngöõ kia. Toâi muoán keát thuùc nhö luùc baét ñaàu, vôùi moät lôøi phaùt bieåu cuûa Thaùnh Toâng ñoà Phaoloâ, ngöôøi vaøo cuoái böùc thö, ñaõ vieát: "Thöa anh em, coøn veà nhöõng ñieàu khaùc, anh em haõy caàu nguyeän". Gioáng nhö ngaøi, toâi cuõng xin anh chò em caàu nguyeän. Tuy nhieân, Thaùnh Phaoloâ neâu roõ lyù do caàu nguyeän: "ñeå lôøi Chuùa ñöôïc phoå bieán mau choùng" (2 Tx 3: 1). Chuùng ta haõy caàu nguyeän vaø laøm vieäc ñeå Kinh Thaùnh khoâng ôû trong thö vieän giöõa nhieàu cuoán saùch noùi veà noù, nhöng noù coù theå raûo khaép caùc phoá phöôøng theá giôùi, chôø ñôïi nôi moïi ngöôøi ñang sinh soáng. Toâi hy voïng anh chò em seõ laø nhöõng ngöôøi toát laønh mang Lôøi Chuùa, vôùi cuøng söï nhieät tình maø chuùng ta ñoïc ñöôïc trong caùc trình thuaät Phuïc Sinh nhöõng ngaøy naøy, trong ñoù, moïi ngöôøi cuøng chaïy: caùc phuï nöõ, Thaùnh Pheâroâ, Thaùnh Gioan, hai moân ñeä Emmau. . . Hoï chaïy ñeán gaëp gôõ vaø coâng boá Lôøi haèng soáng. Ñoù laø lôøi chuùc chaân thaønh cuûa toâi daønh cho anh chò em, caûm ôn anh chò em vì taát caû nhöõng gì anh chò em laøm.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page