Töï saéc veà baûo veä treû vò thaønh nieân

trong Giaùo Hoäi

 

Töï saéc veà baûo veä treû vò thaønh nieân trong Giaùo Hoäi.

Vaên Yeân, SJ

Vatican (Vat. 29-03-2019) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ban haønh töï saéc veà baûo veä treû vò thaønh nieân vaø nhöõng ngöôøi deã bò toån thöông. Cuøng vôùi vieäc ban haønh töï saéc, caùc khoaûn luaät lieân quan cuõng ñöôïc thieát laäp, ñoàng thôøi moät taøi lieäu höôùng daãn cuõng ñi keøm veà vieäc thöïc thi caùc ñieàu khoaûn lieân quan ñeán baûo veä treû vò thaønh nieân vaø nhöõng ngöôøi deã bò toån thöông. Töï saéc vaø hai taøi lieäu lieân quan ñöôïc kyù ngaøy 26 thaùng 3 naêm 2019, ñöôïc coâng boá ngaøy 29 thaùng 3 naêm 2019.

Phaàn ñaàu cuûa töï saéc quy ñònh khoâng nhöõng veà vieäc baûo veä caùc quyeàn treû em maø coøn ngaên chaën moïi hình thöùc baïo löïc hay laïm duïng veà maët taâm lyù hoaëc theå lyù töø töông quan caù nhaân cuõng nhö cô caáu. Töï saéc cuõng quy ñònh veà boån phaän phaûi trình baùo vaø hôïp taùc vôùi caùc caáp thaåm quyeàn khi bieát tröôøng hôïp vi phaïm; quy ñònh veà caùc quyeàn cuûa caùc naïn nhaân vaø gia ñình cuûa hoï; ñoàng thôøi töï saéc cuõng ñeà caäp ñeán quyeàn cuûa nhöõng ngöôøi voâ toäi bò caùo gian.

Phaàn thöù 2 cuûa töï saéc quy ñònh veà thaåm quyeàn cuûa cô quan coâng phaùp Vatican trong vieäc thi haønh luaät hình söï chieáu theo nhöõng luaät lieân quan. Ñoàng thôøi, quy ñònh cho caùc cô quan, caù nhaân vaø laõnh thoå cuûa Toaø Thaùnh trong vieäc thöïc thi caùc ñieàu khoaûn lieân quan ñeán vieäc baûo veä naøy.

Cuøng vôùi töï saéc, caùc khoaûn luaät cuõng ñöôïc thieát laäp goàm 12 ñieàu, quy ñònh aùp duïng luaät hình söï cho caùc tröôøng hôïp vi phaïm. Caùc ñieàu luaät naøy seõ coù hieäu töø ngaøy 1 thaùng 6 naêm 2019.

Vaø cuoái cuøng laø taøi lieäu höôùng daãn, ñöa ra nhöõng höôùng daãn chi tieát cho nhöõng ngöôøi vaø cô caáu lieân heä veà nhöõng ñieàu caàn phaûi laøm vaø nhöõng ñieàu caàn phaûi traùnh trong khi thi haønh söù maïng.

Caùc taøi lieäu naøy laø keát quaû cuoäc hoïp veà baûo veä treû vò thaønh nieân trong Giaùo Hoäi dieãn ra hoài thaùng 2 naêm 2019.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page