Ñieàu gì seõ xaåy ra tieáp theo
ñoái vôùi Ñöùc Hoàng Y Pell?
Ñieàu gì seõ xaåy ra tieáp theo ñoái vôùi Ñöùc Hoàng Y Pell?
Vuõ Vaên An
Melbourne (VietCatholic News 15-03-2019) - Ñoù laø caâu hoûi do Ed Condon, kyù giaû cuûa haõng tin CNA, ngöôøi ñaõ daùm ñaêng taûi moät soá chi tieát lieân quan ñeán vuï xöû Ñöùc Hoàng Y Pell luùc coøn leänh caám cuûa Toøa sô thaåm Melbourne, ñaët ra.
Kyù giaû naøy cho raèng duø vieäc thoâng qua moät baûn keâu aùn thöôøng keát thuùc moät vuï aùn, thì vuï Ñöùc Hoàng Y Pell coøn laâu môùi giaûi quyeát xong. Maëc duø ngaøi ñang ngoài tuø, nhöng vieäc khaùng aùn cuûa ngaøi chaéc chaén seõ ñöôïc mang ra xöû vaøo thaùng Saùu. Trong khi ñoù ôû Roâma, moät dieãn trình giaùo luaät seõ ñöôïc toå chöùc ñeå khaûo saùt cuøng caùc caùo buoäc choáng laïi ngaøi.
Hieän taïi, Pell laø moät tuø nhaân cuûa nhaø nöôùc vaø laø moät Hoàng Y taïi chöùc - moät söï keát hôïp chöa töøng coù trong thôøi hieän ñaïi.
Caùc nhaø bình luaän, caû Coâng Giaùo laãn theá tuïc, tieáp tuïc ñaët caâu hoûi laøm theá naøo boài thaåm ñoaøn ñaït ñöôïc phaùn quyeát nhaát trí cuûa hoï ñoái vôùi baèng chöùng. Ñoàng thôøi, nhöõng ngöôøi uûng hoä naïn nhaân ñang yeâu caàu Pell bò loaïi khoûi Hoàng Y ñoaøn, vaø thaäm chí caû baäc giaùo só nöõa, moät caùch nhanh choùng nhö ñoái vôùi Theodore McCarrick.
Giöõa tình huoáng naøy, nhieàu ngöôøi chæ coøn bieát hoûi: ñieàu gì tieáp theo xaåy ra cho Ñöùc Hoàng Y Pell?
Maëc duø Vatican ñaõ tuyeân boá raèng moät dieãn trình giaùo luaät seõ khaûo saùt caùc caùo buoäc choáng laïi Pell, nhöng nhöõng ngöôøi laáy tröôøng hôïp McCarrick laøm ñieån hình coù khaû naêng thaáy ñaây laø moät so saùnh sai laàm.
McCarrick ñoái ñaàu vôùi moät loaït caùc caùo buoäc vaø ngöôøi caùo buoäc - caû vò thaønh nieân laãn thaønh nieân - keùo daøi maáy thaäp nieân tröôùc. Ñöùc Hoàng Y Pell chæ ñoái ñaàu vôùi moät ngöôøi toá caùo duy nhaát taïi toøa aùn hình söï. Maëc duø coù veû nhö ngaøi cuõng seõ phaûi ñoái ñaàu vôùi vuï kieän daân söï veà caùc caùo buoäc coù töø nhöõng naêm 1970 vaø thôøi gian laøm linh muïc ôû Ballarat, caùc coâng toá vieân ñaõ boû keá hoaïch xeùt xöû hình söï vì nhöõng cô sôû naøy.
McCarrick, taát nhieân, khoâng bao giôø phaûi ñoái dieän moät ngaøy naøo taïi toøa aùn daân söï. Do ñoù, khoâng coù taøi lieäu toøa aùn hoaëc baûn ghi laïi lôøi chöùng naøo ñeå xem xeùt trong dieãn trình giaùo luaät. Vì troïng löôïng vaø khoái löôïng caùc lôøi buoäc toäi maø oâng phaûi ñoái ñaàu, Boä Giaùo lyù Ñöùc tin ñaõ xöû lyù vôùi McCarrick baèng caùch söû duïng moät dieãn trình haønh chính ruùt goïn.
Caùc luaät sö cuûa Pell chaéc chaén seõ tranh bieän, thaäm chí nhaán maïnh, ñeå ñoøi moät phieân toøa ñaày ñuû ôû Roâma - töï noù voán laø moät dieãn trình daøi hôn, coù theå ít nhaát cuõng daøi baèng phieân toøa daân söï xöû Ñöùc Hoàng Y Pell.
Tröôùc khi phieân toøa aáy thaäm chí coù theå baét ñaàu, caùc giai ñoaïn ban ñaàu cuûa dieãn trình giaùo luaät bao goàm moät cuoäc ñieàu tra sô boä coù nhieäm vuï thu thaäp thoâng tin saün coù veà caùc lôøi caùo buoäc. Ñieàu naøy gaàn nhö chaéc chaén seõ bao goàm caùc baèng chöùng ñöôïc söû duïng taïi toøa aùn ñeå keát aùn Ñöùc Hoàng Y Pell ôû Victoria, nhöng caùc nhaø ñieàu tra cuûa Vatican vaø caùc nhaø giaùo luaät rieâng cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell cuõng seõ quan taâm ñoái vôùi baát cöù taøi lieäu môùi naøo coù saün trong thôøi gian khaùng caùo cuûa ngaøi.
Maëc duø dieãn trình giaùo luaät choáng laïi Ñöùc Hoàng Y Pell coù theå ñöôïc tieán haønh chính thöùc ôû Roâma, nhöng chaéc chaén noù chæ coù theå baét ñaàu moät caùch nghieâm tuùc khi ngaøi ñaõ ñöôïc minh oan bôûi toøa khaùng caùo cuûa UÙc hoaëc ñaõ söû duïng heát caùc giaûi phaùp khaùng caùo.
Quay trôû laïi Victoria, nhoùm luaät sö cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell ñang ñaët cô sôû cho khaùng caùo cuûa hoï leân Toøa aùn toái cao ôû Victoria, moät phaàn döïa treân söï baát hôïp lyù trong quyeát ñònh cuûa boài thaåm ñoaøn.
Luaät sö cuûa ngaøi ñaõ vieát trong ñeä trình cuûa hoï raèng: "Caùc lôøi keát aùn laø khoâng hôïp lyù vaø khoâng theå ñöôïc hoã trôï, caên cöù vaøo baèng chöùng, vì döïa treân toaøn boä caùc baèng chöùng, bao goàm baèng chöùng giaûi toäi khoâng bò thaùch thöùc cuûa hôn 20 nhaân chöùng, noù khoâng môû cho boài thaåm ñoaøn (cô hoäi) ñöôïc thoûa maõn quaù söï nghi ngôø hôïp lyù veà lôøi leõ cuûa moät ngöôøi khieáu naïi duy nhaát".
Taïi taâm ñieåm nhieàu chæ trích ñoái vôùi phaùn quyeát choáng laïi Ñöùc Hoàng Y Pell laø vieäc roõ raøng thieáu baèng chöùng hoaëc lôøi chöùng kieåm chöùng [corroborating evidence or testimony]. Caùc luaät sö cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell, khoâng ñöôïc pheùp chaát vaán ñoä ñaùng tin roäng hôn cuûa ngöôøi toá caùo, maëc duø ngöôøi ñöôïc cho laø naïn nhaân thöù hai ñaõ cheát vaøo naêm 2014 sau khi lieân tuïc phuû nhaän raèng anh ta ñaõ bò laïm duïng.
Trong khi taùm ngöôøi ñaøn oâng vaø boán phuï nöõ haøi loøng quaù söï nghi ngôø hôïp lyù veà toäi loãi cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell, thì moät boài thaåm ñoaøn tröôùc ñoù ñaõ ñöa ra quyeát ñònh chia reõ 10-2 uûng hoä Ñöùc Hoàng Y Pell, nhieàu nguoàn tin noùi vôùi CNA nhö theá, ñöa ñeán moät vuï xöû baát thaønh [mistrial]. Nhieàu ngöôøi töï hoûi lieäu baûn aùn thöù hai coù phaûi laø moät baûn aùn choáng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ôû UÙc, chöù khoâng choáng Ñöùc Hoàng Y Pell caùch rieâng khoâng.
Nhöõng ngöôøi khaùc ghi nhaän haøng thaäp nieân truyeàn thoâng taäp trung vaøo vaø phæ baùng ñích thaân Ñöùc Hoàng Y Pell, nhöng khoâng lieân quan gì ñeán nhöõng caùo buoäc maø ngaøi phaûi ñoái ñaàu. Trong dieãn trình ñoïc baûn aùn treân truyeàn hình keùo daøi haøng giôø, Thaåm phaùn Peter Kidd ñaõ nhaän ñònh raèng, "coâng baèng maø noùi trong moät soá giôùi trong coäng ñoàng [Ñöùc Hoàng Y Pell laø] moät nhaân vaät bò phæ baùng coâng khai".
Kidd noùi "Chuùng ta ñaõ chöùng kieán, beân ngoaøi toøa aùn naøy vaø trong coäng ñoàng cuûa chuùng ta, nhöõng ñieån hình veà moät cuoäc saên luøng phuø thuûy hoaëc moät naõo traïng beà hoäi ñoàng [lynch mob] lieân quan ñeán oâng, thöa Hoàng Y Pell. Toâi hoaøn toaøn leân aùn haønh vi nhö vaäy".
Möùc ñoä maø naõo traïng beà hoäi ñoàng naøy coù theå ñaõ ñoùng moät vai troø trong toøa aùn chaéc chaén seõ xuaát hieän trong vuï khaùng caùo cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell. Moät naõo traïng nhö vaäy ñaõ raát chuû yeáu trong vieäc laät ngöôïc vieäc keát toäi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Philip Wilson naêm ngoaùi, khi moät thaåm phaùn thaáy raèng baûn aùn aáy nhaém vaøo Giaùo hoäi nhö moät ñònh cheá chöù khoâng phaûn aûnh baèng chöùng choáng laïi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Wilson.
Khi ñe doïa do moät phieân toøa thöù hai gaây ra ñaõ ñöôïc dôõ boû, döôøng nhö dieãn trình khaùng caùo coù theå khoâng phaûi chòu caùc haïn cheá truyeàn thoâng haø khaéc gioáng nhö phieân xöû ñaàu tieân cuûa vuï aùn, cho pheùp caùc baèng chöùng choáng laïi ngaøi seõ nhaän ñöôïc söï xem xeùt vaø chæ trích töông töï maø Ñöùc Hoàng Y Pell ñaõ phaûi chòu trong nhieàu thaäp nieân.
Trong khi aáy, maëc duø coù nhöõng lôøi keâu goïi töø nhöõng ngöôøi uûng hoä vaø caùc nhoùm naïn nhaân, nhöng Roâma döôøng nhö khoâng theå coù theâm baát cöù haønh ñoäng naøo lieân quan ñeán Ñöùc Hoàng Y Pell trong thôøi gian gaàn ñaây. Duø phaûn öùng chính thöùc cuûa Vatican vaãn cöïc kyø toân troïng caùc toøa aùn UÙc, moät caùch tö rieâng, nhieàu ngöôøi ôû Roâma ñaõ baøy toû söï kinh hoaøng tröôùc phaùn quyeát naøy, bao goàm nhieàu ngöôøi trong soá naøy caûm thaáy nheï nhoõm khi thaáy Ñöùc Hoàng Y Pell bò loaïi khoûi coâng vieäc caûi toå taøi chính cuûa Vatican.
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ seõ khoâng coù mong muoán hay khuyeán khích naøo ñeå ñaùnh phuû ñaàu vieäc khaùng caùo cuûa Pell, hoaëc toû ra minh oan cho moät baûn aùn gaây tranh caõi baèng caùch loaïi ngaøi ra khoûi Hoàng Y ñoaøn, nhöng vaãn traùnh nguy cô bò coi laø ñeå maëc ngaøi bò cheát khoâ neáu vieäc khaùng caùo cuûa ngaøi thaønh coâng.
Tröôùc khi bò giam giöõ, Ñöùc Hoàng Y Pell ñaõ bò aùp duïng caùc bieän phaùp phoøng ngöøa khoâng thi haønh caùc thöøa taùc vuï coâng coäng hoaëc coù lieân heä vôùi treû vò thaønh nieân trong thôøi gian bò xöû. Baây giôø, vôùi Ñöùc Hoàng Y Pell ñöôïc baùo caùo ñang bò bieät giam phaàn lôùn trong ngaøy, caùc bieän phaùp naøy coù phaàn dö thöøa.
Theo chính quyeàn nhaø tuø UÙc, caùc tuø nhaân khoâng ñöôïc pheùp chuû söï caùc buoåi leã toân giaùo hoaëc coù röôïu nho, nghóa laø Ñöùc Hoàng Y Pell khoâng theå cöû haønh Thaùnh leã, duø laø rieâng tö, trong ñieàu kieän hieän taïi cuûa ngaøi.
Vôùi vieäc chöa coù keát quaû döùt khoaùt taïi caùc toøa aùn daân söï hoaëc giaùo luaät, vaø khoâng coù giôùi haïn naøo nöõa ñoái vôùi quyeàn töï do cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell, ñieàu tieáp theo baây giôø ñoái vôùi nhöõng ngöôøi chæ trích ngaøi vaø nhöõng ngöôøi uûng hoä ngaøi, caû ôû Roâma laãn ôû UÙc - vaø caû vôùi chính ngaøi - chaéc chaén laø phaûi chôø ñôïi laâu cho ñeán thaùng Saùu .
Trong khi vieäc thoâng qua baûn keâu aùn thöôøng ñaùnh daáu söï keát thuùc cuûa moät vuï aùn, tình huoáng cuûa Pell ñaõ khoâng ñöôïc giaûi quyeát. Maëc duø ngaøi ñang ôû trong tuø, nhöng khaùng caùo cuûa ngaøi döï kieán seõ ñöôïc xeùt xöû vaøo thaùng Saùu naêm 2019.